Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ferþ-friðende

(v.; part.)
Grammar
ferþ-friðende, part. [friðian to protect]

Life-savingvītam servans

Entry preview:

Life-saving; vītam servans Forlét ferþfriðende wellan on gesceap þeótan he let his life-saving fountains be poured into a vessel, Exon. 109 b; Th. 419, 25; Rä. 39, 3

Linked entry: ferhþ-friðende

fóre-smeagan

(v.)
Grammar
fóre-smeagan, -smeágean

to premeditatepræmĕdĭtāri

Entry preview:

to premeditate; præmĕdĭtāri Ne scyle gé on eówrum heortum fóresmeágean, hú gé andswarion pōnĭte in cordībus vestris non præmĕdĭtāri, quemadmŏdum respondeātis, Lk. Bos. 21, 14. Foresmeagan scrutari, investigare, Hpt. Gl

forþ-geferan

(v.)
Grammar
forþ-geferan, p. de; pp. ed

To go forthdepartdiedecēdĕremŏri

Entry preview:

To go forth, depart, die; decēdĕre, mŏri Ðara monige forþgeferdon on Drihten many of whom died in the Lord, Bd. 5, 11; S. 626, 34: 2, 14; S. 518, 1

fyrhþ-loca

(n.)
Grammar
fyrhþ-loca, an; m.

The soul-inclosurebreastmentis clausūrapectus

Entry preview:

The soul-inclosure, breast; mentis clausūra, pectus; — Wæs Cristes lof on fyrhþlocan fæste bewunden Christ's praise was steadfastly enclosed within his breast, Andr. Kmbl. 115; An. 58: 3138; An. 1572

gál-smerc

(adj.)
Grammar
gál-smerc, adj. [smercian to smirk, smile]

Lightlaughinggigglingpĕtŭlans

Entry preview:

Light, laughing, giggling; pĕtŭlans Gyf se munuc ne biþ gálsmerc and eáðe and hræde on hleahtre si mŏnăchus non sit pĕtŭlans, et făcĭlis et proclīvis ad ridendum, R. Ben. 7

máðum-cist

(n.)
Grammar
máðum-cist, e; f.

A treasure-chesttreasury

Entry preview:

A treasure-chest, treasury Nys hyt ná álýfed ðæt wé ásendon hyt on úre máðmcyste (in corbanan, cf. Goth. kaurban, þatei ist maiþms, Mk. 7, 11), Mt. Kmbl. 27, 6

óþ-rídan

(v.)
Entry preview:

to ride away Cyning in óþrád forþ onutte the king (Christ after the doors of Hell had opened) rode away into Hell, hastened on, Exon. Th. 461, 24; Hö. 40

pistol-rǽding

(n.)
Grammar
pistol-rǽding, e ; f.
Entry preview:

A lesson in the church-service Lucas ús manode on ðisre pistol-rǽdinge, Homl. Th. i. 294, 13 : ii. 380, 23. (Both passages refer to the Acts of the Apostles.)

rád-stefn

(n.)
Grammar
rád-stefn, e; f.
Entry preview:

A term of service performed by a mounted person (?) Gif þegen geþeáh ðæt hé þénode cyning, and his rádstefne rád on his híréde, L. R. 3 ; Th. i. 190, 19

ge-rádscipe

(n.)
Grammar
ge-rádscipe, es; m. [gerád consideration, scipe condition]

Prudenceprudentia

Entry preview:

Prudence; prudentia He áwuht nafaþ on his módsefan rihtwísnesses ne gerádscipes he has not aught in his mind of wisdom or prudence, Bt. Met. Fox 22, 96; Met. 22, 48

scín-cræftiga

(n.)
Grammar
scín-cræftiga, an; m.
Entry preview:

A magician, sorcerer Gif wiccan oððe wigleras, scíncræftigan oððe hórcwénan on earde wurðan ágitene, fýse hí man georne út of ðysan earde, L. Eth. vi. 7; Th. i. 316, 20

sulh-hæbbere

(n.)
Grammar
sulh-hæbbere, es; m.
Entry preview:

One who holds a plough (cf. hé his sulh on handa hæfde, Ors. 2, 6; Swt. 88, 8), a ploughman Sulhhæbbere stibarius, Wrt. Voc. ii. 79, 24. v. next word

Linked entry: hæbbere

stincan

(v.)
Grammar
stincan, p. stanc, pl. stuncon
Entry preview:

To spring, leap, move rapidly Dust stonc tó heofonum, deáw feól on eorþan, Exon. Th. 412, 10 ; Rä. 30, 12. Se wyrm stonc æfter stáne, Beo. Th. 4565 ; B. 2288

swólig

(n.)
Grammar
swólig, (cf. dysig for the form), es; n.
Entry preview:

Burning, heat Swólig caumatio, Wrt. Voc. ii. 130, 8. Hát lyft and swólga ( sultriness? ) bringaþ ádle on ðam milte, ðonne se mon wyrð tó swíþe forhǽt, Lchdm. ii. 244, 7

Linked entry: swól

un-gebígendlíc

(adj.)
Grammar
un-gebígendlíc, adj.

Inflexibleindeclinable

Entry preview:

Inflexible; in grammar, indeclinable Ungebígendlíc inflexibile, Hpt. Gl. 425, 34. Ðás naman synd indeclinabilia, ðæt synd ungebígendlíce .... nugas is ungebígendlíc on declínunge, Ælfc. Gr. 9, 25; Zup. 51, 2-6

un-gesegnod

(adj.)
Grammar
un-gesegnod, -gesénod; adj.

Not marked with the sign of the cross

Entry preview:

Not marked with the sign of the cross Gif ðæt deófol méteþ ungesénodes mannes múð and líchoman, and hit ðonne on forgitenan mannes innelfe gewíteþ, Salm. Kmbl. p. 148, 10

Linked entry: ge-segnian

un-sigefæst

(adj.)
Grammar
un-sigefæst, adj.

Not victoriousunsuccessful

Entry preview:

Not victorious, unsuccessful Ða ðe God wurðodon sigefæste wǽron symle on gefeohte; ða ðe fram Gode bugon tó bysmorfullum hæðenscype wurdon gescynde and á unsigefæste, Homl. Skt. i. 18, 44

Linked entry: sige-fæst

un-soden

(adj.)
Grammar
un-soden, adj.

Unsoddenunboiled

Entry preview:

Unsodden, unboiled On unsodenan hunige, Lchdm. iii. 40, 6. Sceápes hóhscancan unsodenne, ii. 38, 8. Genim ða ylcan wyrte unsodene, i. 198, 15: Exon. Th. 488, 18; Rä. 76, 8

ymesene

(adj.)
Grammar
ymesene, (-séne?); adj.
Entry preview:

Sightless, blind Sum ymesene man mid wópe his fét gesóhte, biddende his hǽle. Laurentius mearcode ródetácen on ðæs blindan eágan, and hé ðǽrrihte beorhtlíce geseah, Homl. Th. i. 418, 22

a-bacan

(v.)
Entry preview:

to bake Nim ælces cynnes melo and ábacæ man hláf, Lch. i. 404, 5. Þost tó cicle ábacen, 364, 15: Gr. D. 87, 21. Hláfas on beágwísan ábacene, 343, 15