Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hwanan

Entry preview:

., hwona, R.) mæg ǽnig man þás mid hláfum on þisum wéstene gefyllan?, Mk. 8, 4. Huona (hwǽr, W. S.) byge ué hláfo?, Jn. L. R. 6, 5. Hwanon hæfst þú lífes wæter?

hwearftlian

(v.)
Entry preview:

Ic hwearwlie (= hwearftlie) er[r]o, 23, 57. Hwearft (= hwearftlað) errat, 26, 37

hólian

(v.)
Entry preview:

In 1. 3 read hólón. Add: [v. Goth. af-hólón in Lk. 19, 8]. cf. hélan

hopa

Entry preview:

Hé ealle his geþóhtas and hopan on God beset, R. Ben. 3, 24. <b>I a.</b> where the object of hope is given :-- Se miccla hopa tó þínum Hǽlende ꝥ hé þíne synna ádwǽscan wylle, Dóm. L. 28, 9. <b>I b.

hordere

Entry preview:

Hé hogige embe ealle ðing; ne dó hé nán ðing bútan þæs abbodes hǽse; healde þæt him beboden sý, R. Ben. 54, 6-12. Þæs horderes tǽcen is þæt mon wrænce mid is hande swilce hé wille loc hunlúcan, Tech. ii. 118, 10. Add

horig

Entry preview:

Gif þú bere horige reáf ( ceruleas (nigras) uestes ), Hpt. 31, 13, 3 25

lǽs-hosum

(n.)
Entry preview:

Perhaps for fótleáste lǽshosum should be read fótleáse lǽ-acute;sthosan footless hose, hose that did not cover the sole of the foot. v. lǽst; f

lǽtan

(v.)
Entry preview:

Dúnsǽte beþyrfan, gif heom se cyning an, ꝥ man húru friðgíslas tó heom lǽte Dunsetis expedit, si rex concedat, ut saltem pacis obsides habeant Ll.

lǽþan

(v.)
Grammar
lǽþan, to cause to be hateful, cause a person (dat.)
Entry preview:

to shun Eal þæt hé forbeóde and his gingrum lǽþe omnia que discipulis docuerit esse contraria R. Ben. 11, 18

land-ár

Entry preview:

Þæt hé ná cíde be lǽssan landáre ne causetur de minori substantia R. Ben. I. 16, 13. Gehealdenum him sylfan landáre reservato sibi usufructorio 100, 1. Hí lǽfdon heora ǽhta . . . Iulianus þá dǽlde heora landáre þe him lǽfed wæs, Hml. S. 4, 82.

hwéne

Entry preview:

S. lytel hwón, R. L.), Mk. 1, 19), An. Ox. 61, 48

hwíl

Entry preview:

R. 26, 45. On þǽre hwíle cwæð se Hǽlend,55. Be ðǽm dæge and þára hwíle nǽnig wát, 24, 36. Tíd ł huíl (hwýl, R.), Mk. L. 13, 32

hwilc-hwegno

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
hwilc-hwegno, hwilc-hwegnu, hwilc-hweogne, hwilc-hwoene, hwilc-hwóne.
Entry preview:

R. 23, 8. Gif huæt gié habbað wið hwelchuóne óðer (hwelchwoegu óðer ðing, R. si quid habetis aduersus aliquem Mk. L. 11, 25. sub-stantival, anything, something Hé gefrægn hine gif hwelchwoegnu ( aliquid ) gisége, Mk. R. 8, 23. Welchwoegnu, Lk. R.

hwilc-ness

Entry preview:

Æfter ǽghwylces hwylcnysse secundum unius-cujusque qualitaiem R. Ben. I. 16, 4: Chrd. 96, 22. For þeáwa hwylcnysse pro qualitate morum 95, 22. Add

hwílum

Grammar
hwílum, In l. 3 for quandam l.
Entry preview:

R. L. 23, 19. Hwílon wacodon menn swá swá gewunelic is ofer án deád líc, Hml. S. 21, 289. of a future event, at some future time Hwílum (æt sumum cyrre, W. S.) gicerred aliquando conuersus Lk. R. L. 22, 32

hwíl-wende

(adj.)
Entry preview:

Him síhð on þyssa hwílwendra þinga lufu inter hos amor temporalium rerum grassatur R. Ben. 139, 26. Þú wǽre nú oð þis úpáhafen on þisse worulde ǽhtum and hwílwendum weorcum; nú gedafnað þé ꝥ þú beó úpáhafen on gást-licum welum, Hml. S. 30, 118

ídel-ness

Entry preview:

R. 7, 7. idleness, lack of energy Nys eác mid ídelnysse tó forelǽtanne þæt wundor non me quoddam spiritale praesagium narrare piget, Guth. Gr. 159, l

ilca

Entry preview:

Be þǽm ilican (ilcan, ylcan, v. ll. ) andgyte, R. Ben. 4, 9: 64, 3. Þára ilcena engla geféran, Gr. D. 260, 20. as substantive Se ilca sé ðe wénde ðæt hé wǽre ofer ealle, Past. 39, 24. Þis is se ilca þe þú for his deáþe plegodest, Bl. H. 85, 18.

ildan

Entry preview:

Bið ilded differtur, 16, 7. to dissimulate Ne sceal hé hit nó yldan and híwian, swilce hit him uncúð sý neque dissimulet peccata deliquentium, R. Ben. 13, 16. to decay with age. Cf. ildu; <b>IIIa.

ildra

(n.)
Grammar
ildra, m.
Entry preview:

R. 2, 27. Ældro, 43. Manige bearn beóþ gestrýned tó heora eldrena forwyrde, Bt. 31, l ; F. 112, 9. in pl. more or less distant kinsfolk of a person in direct ascent Se mon sé þe bócland hæbbe and him his yldran (mǽgas, v. l. ) lǽfdon, Ll.