Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-díglian

(v.)
Grammar
be-díglian, -díhlian, -deáglian; ic -díglige; p. -díglode; pp. -díglod, -díhlod; v. a.

To hide ⬩ cover ⬩ conceal ⬩ keep close or secret ⬩ occultare ⬩ abscondere

Entry preview:

Bedíglod occultus, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 31, 5

beó

I am or shall be ⬩ be thou ⬩ sum ⬩ ero ⬩ sis

Entry preview:

Ic beó ero Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 29. Beó ðú sis: Beó he sit 32; Som. 36, 30 : Beo. Th. 777; B. 386

CWIÞ

(n.)
Grammar
CWIÞ, es; m: cwiða, an; m.

The womb ⬩ matrix, uterus

Entry preview:

Cwiþ matrix, Ælfc. Gl. 76; Som. 71, 118. Wið ðæs cwiðan sáre for soreness of the womb, Herb. 165, 2; Lchdm. i. 294, 11

Linked entry: cwíðend-líc

ge-ánlǽcan

(v.)
Grammar
ge-ánlǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To make one ⬩ join ⬩ unite ⬩ unāre ⬩ unīre

Entry preview:

-lace] ūno, ūnio, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 29. Þurh ðæs Hálgan Gástes tocyme wurdon ealle gereord geánlǽhte through the advent of the Holy Ghost all languages became united, Homl. Th. i. 318, 24. Geánlǽcan adsciscere, miscere, Hpt. Gl. 504

Linked entry: án-lǽcan

hyrsting

(n.)
Grammar
hyrsting, hiersting, e; f.

Frying ⬩ burning ⬩ a frying-pan

Entry preview:

Hyrstung frixorium, Ælfc. Gr. 28; Som. 31, 65. Hyrsting frixura, Wrt. Voc. ii. 150, 84. Mid ðisse pannan hierstinge wæs Paulus onbærned Paulus hujus sartaginis urebatur frixura, Past. 21, 6; Swt. 165, 3

lufestice

(n.)
Grammar
lufestice, es, also, an; m.

Lovage

Entry preview:

Lovage Lufestice lubestica, Ælfc. Gl. 39; Som. 63, 79; Wrt. Voc. 30, 27: 69, 23. Lubestica conixe, 67, 40. Lufestice libestica, 79, 2. Genim lubastican wyrttruman, Herb. 146, 3; Lchdm. i. 270, 7. Lufestices sǽd, L.

níwlíce

(adv.)
Grammar
níwlíce, adv.

Newly ⬩ recently

Entry preview:

Newly, recently Níwan nuper, níwlícor nuperius, níwlícost nuperime, Ælfc. Gr. 38; Som. 42, 11. Hér cumaþ tó eów níwlíce twegen men, Homl. Th. ii. 494, 7. Hí hæfdon níwlíce gesett they had recently decreed, Ors. 4, 10; Swt. 202, 26.

boga-net

(n.)
Grammar
boga-net, boge-net, -nett, es; n.

A BOW-NET; weal, wicker-basket with a narrow neck for catching fish ⬩ nassa

Entry preview:

A BOW-NET; weal, wicker-basket with a narrow neck for catching fish; nassa Æwul vel boganet nassa, Ælfc. Gl. 102; Som. 77, 85; Wrt. Voc. 56, 9. Bogenet vel leáp nassa, 84; Som. 73, 90; Wrt. Voc. 48, 28. Bogenet nassa, 105; Som. 78, 41; Wrt.

Linked entry: boge-net

tǽcnian

(v.)
Grammar
tǽcnian, p. ode

To shew, prove

Entry preview:

To shew, prove Forðam ús segþ ǽlc gesceádwísnes and ealle men ðæt ilce andettaþ ðæt God sié ðæt héhste gód forðam ðe hí tǽcniaþ ðæt eall gód on him sý ita vero bonum esse Deum ratio demonstrat, ut perfectum quoque in eo bonum esse convincat, Bt. 34,

cranic

(n.)
Grammar
cranic, es; m.
Entry preview:

Man gesette on cranice ( mandatum est historiis et annalibus traditum ) ǽlc þǽra dǽda þe gedón wæs mid him on þæs cyninges belimpum, 95, 122. Hé hét forðberan þone cranic ( histories et annales ) and rǽdan ætforan him, 98, 210

eáþ-gete

(adj.)
Entry preview:

Easy to get Him wæs eáðgete ele tó þám baðe oil for the bath was easy for him to get, Ælfc. T. Grn. 16, 18. Gyf þý .viii. dæge sunne scýneð, ðonne byð cwicseolfor eáðgeáte, Lch. iii. 166, 10

hearpere

(n.)
Grammar
hearpere, es; m.

A harper ⬩ citharedus

Entry preview:

A harper Hearpere citharedus, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 8; Wrt. Voc. 60, 44: citharista, 73, 55.

COPS

(n.)
Grammar
COPS, cosp, es; m.

A rope ⬩ cord ⬩ fetter ⬩ funis ⬩ anquina ⬩ compes

Entry preview:

Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 10; Wrt. Voc. 56, 56. Hí sǽdon ðæt hió sceolde sleán on ða raccentan and on cospas they said that she should throw them into chains and fetters Bt. 38, 1; Fox 194, 32

Linked entries: ge-fótcypsed cosp camp

god-spell

(n.)
Grammar
god-spell, es; n.
Entry preview:

Gospel Gódspel evangelium, id est, bonum nuntium, Ælfc. Gl. 8; Wrt. Voc. 75, 9. Hér ys godspellys angyn initium euangelii, Mk. Skt. 1, 1. Gelýfaþ ðam godspelle credite euangelio, 15.

grennian

(v.)
Grammar
grennian, p. ode
Entry preview:

To grin, shew the teeth as an expression of pain, anger, etc; ringere Ic grennige ringo, Ælfc. Gr. 28; Som. 31, 63. He grennade and gristbitade he grinned and gnashed his teeth, Exon. 74 b; Th. 278, 11; Jul. 596.

LEÓHT

(n.)
Grammar
LEÓHT, líht, es; n.

LIGHT ⬩ a light

Entry preview:

Tweóne leóht crepusculum: tweónul leóht maligna lux vel dubia, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 122, 125; Wrt. Voc. 53, 3, 6. Ðæt leóht ðe wé dægréd hátaþ the light that we call dawn, Lchdm. iii. 234, 28.

Linked entry: líht

bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Forlǽt hé ꝥ scyp standan, for þám him þincð ꝥ hé mæge ǽð bútan faran þonne mid, Shrn. 175, 13. <b>C.</b> conjunction. with subj. unless, except, if ... not Búton Drihten gehealde þá burh nisi Dominus custodierit civitatem, Ælfc. Gr.

EÁÐE

(n.; adj.)
Grammar
EÁÐE, éðe, ýðe; comp. m. eáðera , eáðra ; f. n. eáðere , eáðre ; sup. eáðost ; adj.

Easy, smooth ⬩ făcĭlis, lēvis

Entry preview:

Eáðre is ðæt heofen and eorþe gewíton, ðonne án stæf of ðære ǽ fealle it is an easier [thing] that heaven and earth pass away than one letter of the law fail, Lk. Bos. 16, 17

full

(adv.)

having no space empty ⬩ containing abundance of. ⬩ abounding in ⬩ abundantly characterized by ⬩ full of food ⬩ complete ⬩ perfect ⬩ whole ⬩ entitled to all the privileges implied by a designation ⬩ complete ⬩ whole ⬩ entire ⬩ completed

Entry preview:

Gif hwá mid fullan willan forlǽt ǽlc gód, 36, 6; F. 182, 6: 35, 6; F. 170, 19. Écne anweald and fulle genyht, 33, 3; F. 126, 13. Suá hwá suá hæfð fulle hǽle his líchoman, Past. 251, 3.

Linked entry: ful-lic

DUGAN

(v.)
Grammar
DUGAN, part. dugende; ic, he deah, deag; ðú duge, pl. dugon; p. dohte, pl. dohton

To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberal ⬩ valēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre

Entry preview:

Ælf. C. 16; Th. ii. 348, 16. [Dugan is the third of the twelve Anglo-Saxon verbs called præterito-præsentia, and given under ágan, q. v.

Linked entry: dugunde