Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nytt

(n.)
Grammar
nytt, es; n.
Entry preview:

What is useful, advantageous, profitable Ic nát hwes ic bydde, hweðer ic bydde nyttes þe unnittes mé sylfum, Solil. H. 13, 18

hund-teóntig

Entry preview:

<b>III a.</b> as ordinal :-- In psalme hunteánteige nióða in psalmo cetitesimo nono, Lk. p. 10, 11. construction uncertain ꝥ nett full mið miclum fiscum hunteántig (hund-, R. ))

á-teón

to draw (out), ⬩ to protract ⬩ to deal with, ⬩ to treat a person ⬩ to employ property ⬩ time ⬩ talents

Entry preview:

S. 8, 105. with direction determined by an adv. or prep. of movement Seó orþung þe wé in áteóð, Hml. S. I. 215. Þæt ic áteó þás hringan up of ðysum hlyde, 21, 66. Forþ átogene prolata (suspiria), An.

BEALD

(adj.)
Grammar
BEALD, bald; adj.

BOLD ⬩ brave ⬩ confident ⬩ of good courage ⬩ validus ⬩ strenuus ⬩ fortis ⬩ constans ⬩ audax ⬩ fidens ⬩ bono animo ⬩ liber

Entry preview:

Beald reordade, eádig on elne brave he spake, happy in courage, Exon. 47 b; Th. 163, 24; Gú. 998. He healdeþ Meotudes ǽ beald in breóstum bold in his breast he holds the law of the Creator, Exon. 62 b ; Th. 229, 20; Ph. 458.

Linked entries: bald byldan

bringan

Entry preview:

Ic bringe dono, ostendo, Wrt. Voc. ii. 145, 2. Ic þé bringe mid mé tó heofonum, Bt. 3, 4; F. 6, 17. Lytel gestreón wiþerweardnes þé bringþ, 20; F. 72, 13. Ic nát hwæt þá woruldlustas myrges bringaþ hiora lufigendum, 31, l ; S. 70, 14.

rǽden

(n.)
Grammar
rǽden, rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Voc. ii. 122, 1.

ge-dréfednes

disquiet, disorder ⬩ disquiet of mind, perturbation ⬩ tribulation, trouble, anxiety, distress

Entry preview:

'Þú mé hæfst áirétne on ðám tweón and on þǽre gedréfednesse þe ic ǽr on wæs be þám freódóme. Ac ic eom nú get on micle máran gedréfednesse geunrótsod, fulneáh oþ ormódnesse.' Ðá cwæþ hé: 'Hwæt is sió micle unrótnes?,' Bt. 41, 2;F. 246, 11-15.

Linked entry: ge-dréfnis

be-hwerfan

(v.)
Grammar
be-hwerfan, p. de; pp. ed [be, hwerfan to turn]

To turn ⬩ prepare ⬩ instruct ⬩ vertere ⬩ instruere

Entry preview:

Ic wolde mid sumre bísne ðé behwerfan útan I would instruct thee further [útan from without] by some example Bt. 34, 4; Fox 138, 27

leóþian

(v.)
Grammar
leóþian, p. ode

To sing ⬩ sound

Entry preview:

Folcum ic leóþode to peoples I sang, 94 b; Th. 354, 4; Reim. 40

lopystre

(n.)
Grammar
lopystre, an; f.

A lobster ⬩ a locust

Entry preview:

Lopust locusta, ii. 113, 11. Hwæt féhst ðú on sǽ? Crabban and lopystran quid capis in mari? Cancros et polypodes, Coll. Monast. Th. 24, 13. Lopestro (loppestra, Rush.) lucustas, Mk. Skt. Lind. 1, 6

métan

(v.)
Grammar
métan, p. te

To paint

Entry preview:

To paint Ic méte pingo, Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 31, 60. Swá méteras métaþ on anlícnyssan as painters paint in likenesses, Wrt. Voc. i. 41, 5. Seó ðe métan sceall pictura, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 3. Métton ofergeweorke depicto mausoleo, Coll. Monast.

steallere

(n.)
Grammar
steallere, stallere; es; m.
Entry preview:

[The word occurs only in late documents; the passages given belong to Edward the Confessor's reign] On Esgéres stealres and on Roulfes steallres and on Lifinges steallres gewitnesse, Cod. Dip. Kmbl. iv. 291, 13-14.

Linked entry: stallere

steór-setl

(n.)
Grammar
steór-setl, es; n.
Entry preview:

Voc. i. 48, 10: 56, 55: 64, 5: Ælfc. Gr. 9, 78; Zup. 75, 12. Scip oððe steórsetl puppis, 9, 28; Zup. 56, 10. Se Hǽlend wearð on slǽpe on ðam steórsetle erat in puppi dormiens (Mk. 4, 37), Homl. Th. ii. 378, 17

tiberness

(n.)
Grammar
tiberness, e; f.
Entry preview:

Sacrifice, destruction, immolation Rǽde on his bócum hwelce tibernessa ǽgðer ge on monslihtum ge on hungre ge on scipgebroce let him read in his books what sacrifices of life there were by slaughter, famine, and shipwreck (the Latin, which is not closely

fore-word

(n.)
Grammar
fore-word, es; n.

A proviso ⬩ condition

Entry preview:

Standan ðá forword betweónan ðan abbode and Ceólríce, iii. 352, 3. Syndon ðis þá forword þe Orecy and þá gegyldan gecoren habbað, iv. 277, 30. Take here for-word in Dict., and add:

ge-líþan

Entry preview:

Voc. ii. 88, 23. Gelidun adplicuerunt (v. Mk. 6, 53), 73, 34. Hý tó lande geliden hæfdon. Jul. 677. to go, pass away Synt lífwynne geliden, El. 1269. v. ge-lyðen in Dict

ge-síþ

Entry preview:

Sax. gi-síði, but to be treated as if the root-syllable were short. Cf. ge-siþþas in the preceding word.] A body of followers, retinue Hé earfoða dreág, hæfde him tó gesíððe sorge and longað, wintercealde wræce, Deór. 3

scimrian

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 6, 33

friþ-splott

an asylum

Entry preview:

Th. ii. 248, 1-6. Substitute:

Linked entry: friþ-geard

gleng

(n.)
Grammar
gleng, e; f.

An ornament ⬩ honour ⬩ ornamentum ⬩ decus

Entry preview:

Gebyrdne hine gesihþ glæncge getácnaþ if he sees himself bearded, it betokens honour, Lchdm. iii. 200, 5