Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

openlíce

(adv.)
Entry preview:

Add Openlíce ( as all might see ) Godes englas lǽddon hine tó heofonum, Shrn. 59, 15. Man cíde him openlíce publica obiurgatione corripietur, Chrd. 61, 16: Hml. S. 31, 187. Sé þe þýfðe oft ǽr forworht wǽre openlíce, Ll. Th. i. 228, 25. Add Twá cynn

spelian

(v.)
Grammar
spelian, p. ode

To act as the representative of anotherto representto take, or stand in, the place of another

Entry preview:

To act as the representative of another, to represent, to take, or stand in, the place of another Pronomen spelaþ ðone naman ... Gif ðú cwest: 'Hwá lǽrde ðé?' ðonne cweðe ic: 'Dúnstán.' 'Hwá hádode ðé?' 'Hé mé hádode:' ðonne stent se hé on his naman

Linked entry: speliend

flotian

(v.; part.)
Grammar
flotian, part. flotigende; p. ode; pp. od [floten, pp. of fleótan to float]

To floatfluitāre

Entry preview:

To float; fluitāre Beó án scip flotigende swá néh ðan lande swá hit nýxt mǽge let a ship be floating as near the land as it nearest can, Chr. 1031; Erl. 162, 6

ge-þafa

Entry preview:

Add: cpve. -þafera. 1. add: where a charge is admitted Swá hé eádmódra beó and his gyltes geþafera ( quantum plus se culpabilem asseruit ), swá micle mildelícor him ma(n) déme, Chrd. 29, 1

þróh

(adj.)
Grammar
þróh, adj.

rancidus

Entry preview:

glosses rancidus Of ðrón æfðancan rancida invidia, Anglia xiii. 33, 156. Swá ðrógum tam rancidis (v. Hpt. Gl. 472, 61: tam rancidis (fetidis, amaris, s. invisis, abominates ) þrón, biterum, mid swá biterum), 148

wischere

(n.)
Grammar
wischere, (?), es; m.

A wizard

Entry preview:

A wizard Mannum is tó witenne ðæt manega drýmen maciaþ menigfealde dydrunga þurh deófles cræft, swá swá wischeras dóð, and bedydriaþ menn, swylce hí sóðlíce swylc þincg dón, Homl. Skt. i. 21, 466

feorh-fægen

(adj.)
Grammar
feorh-fægen, adj.
Entry preview:

Glad to live Ðá hí ðus hí sylfe earhlíce betealdon, þá hét se cásere hí faran swá hwider swá hí woldon, and hí feorhfægene him fram sóna ðanon eódon, Hml. S. 23, 309

Linked entry: fægen

sunne

Entry preview:

Add Swá swá under ánum leóman þǽre sunnan (ánum sunnan leóman, v. l.) velut sub uno solis radio, Gr. D. 171, 13: 172, 22. <b>I a.</b> add:

a-hnescian

(v.)
Entry preview:

Substitute: á-hnescian, -hnexian. to become weak An hwý hit gelang wǽre ꝥ Numentie swá raðe áhnescaden, swá hearde swá hié longe wǽron, Ors. 5, 3; S. 222, 15. to make weak, weaken, soften Ðá ánrédnesse his heortan áhnescian (-nescian, v. l.) cordis

dæg-mǽl

Entry preview:

Dægmǽl horologium, dægmǽles píl gnomon, Wrt. Voc. i. 86, 41, 42. Seó sunne ástíhð pricmǽlum on þám dægmǽle . . . se sticca on þám dægmǽle áriht stent, Angl. viii. 317, 15-21. Seó emniht is on .xii[^m]ᵃ kl. April., swá swá þá geleáfullan rǽderas hit gesetton

fúl-lic

Entry preview:

Fúllic fedus, Ælfc. Gr. Z. 292, 4. Hit is fúllic þingc and Gode láð, þæt hí . . . befýlað hí selfe . . . þæt hí farað fram wífe tó wífe, eall swá stunte nýtenu dóð, Wlfst. 305, 7. Ic ne mæg for sceame þá sceandlican dǽde, þæt ǽnig man sceole etan on gange

íþelíce

(adv.)
Entry preview:

Hé hié iéðelíce ofercóm facile agrestium hominum inperitam manum compescuit, Ors. 6, 30; S. 278, 23: 6, 36; S. 294, 5: Past. 399, 18: 441, 14. Íðelíce (iéðlíce, v. l. ), 141, 5: 335, 16. Swá micle swá hió éstelícor ofdúne ástígeð, swá hió iéðelícor úp

Linked entry: eáþelíce

leóhtian

(v.)
Entry preview:

Add: to give light, shine Þá sceán þǽr fǽringa leóht inn æt þám eástende . . . þá wæs hit swá leng swá leóhtre, swá lange hit leóhtode, Vis. Lfc. 54. to grow light (cf. leóht; ), to dawn In þá dagunge, þá þá hit ǽrest leóhtode in ipso subsequentis lucis

myrige

(adj.)
Grammar
myrige, adj.
Entry preview:

Take here mirige in Dict., and add Wæs ðǽr gehende án myrige dún mid wyrtum ámét mid eallre fægernysse and eác ful sméðe. Hml. S. 19, 108. Þeán þe þes middaneard myrge wǽre, 28, 158. Hé sǽde þæt him nǽre nǽfre ǽr swá éðe ne swá myrige, swá him þá wæs

Linked entries: mirigþ mirige mirige

réceleáslíce

(adv.)
Entry preview:

Sint tó manienne ðá ðe ðá sibbe sáwað, ðæt hié swá micel weorc tó recceleáslíce and tó unwærlíce ne dón admonendi sunt pacifici, ne tantae actionis pondus levigent, Past. 361, 6. Swá hwilc man swá Godes weorc clǽnlíce and behogodlíce wirceð, hé bið écelíce

un-myndlinga

Grammar
un-myndlinga, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Sume dæge þá þá heó swá wídgál swíde dwolode, heó becóm unmyndlinga tó þám scræfe . . . and heó þá þǽr wunode swá swá heó nyste quadam die dum vaga nimium erraret ad specum devenit, ibique nesciens ingressa mansit, Gr. D. 176, 21. Add Gelamp hit

for-standan

(v.)
Grammar
for-standan, -stondan; he -stent; p. -stód. pl. -stódon; pp. -standen; v. trans.

to stand up forto defendaidhelpbenefitavaildefendĕreprodesseto understandintelligĕre

Entry preview:

to stand up for, to defend, aid, help, benefit, avail; defendĕre, prodesse Gif hine nelle forstandan if he will not stand up for him, L. In. 62; Th. i. 142, 6. Twelfhyndes mannes áþ forstent vi ceorla áþ a twelve hundred man's oath stands for the oath

angel

(n.)
Grammar
angel, g. angles; m.

A hooka fishing-hookhamus

Entry preview:

A hook, a fishing-hook; hamus Wurp ðínne angel út mitte hamum, Mt. Bos. 17, 27. Swá swá mid angle fisc gefangen biþ as a fish is caught by a hook, Bt. 20; Fox 72, 11

Linked entries: angil Engel Ongel

oððon

(con.)
Grammar
oððon, conj.
Entry preview:

Or On cyriclícum þingum oððon on earmra manna hyððum oððon on hernumena bygenum oððon on sumum þingum, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 10-12. Swá oft swá man fullaþ oððon húsel hálgaþ, 328, 21

un-cynde

(adj.)
Grammar
un-cynde, adj.

Unnatural

Entry preview:

Unnatural Nim swá wuda swá wyrt of ðære stówe ðe his eard and æþelo biþ on tó weaxanne and sette on uncynde stówe him, ðonne ne gegréwþ hit ðǽr náuht, Bt. 34, 10; Fox 148, 27