Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ÁGAN

(v.)
Grammar
ÁGAN, to áganne; pres. part, ágende; pres. indic. ic, he áh, ðú áhst, pl. ágon, ágan, águn; p. ic, he áhte, ðú ahtest, pl. áhton; subj. ic, ðú, he áge, pl. ágen; p. ic áhte, pl. áhten; pp. ágen.

OWNpossesshaveobtainpossiderehaberepercipereto make another to own or possessto givedeliverrestoredare in possessionemreddererependere

Entry preview:

to OWN, possess, have, obtain; possidere, habere, percipere Ðe micel ágan willaþ who desire [will] to possess much, Bt. 14, 2; Fox 44, 13. ic áh mǽste þearfe Now I have the utmost need, Byrht. Th. 136, 60; By. 175.

a-gangan

(v.)
Grammar
a-gangan, pp. -gangen; -gongen

To go or pass by or overto happenbefalpræterireevenire

Entry preview:

To go or pass by or over, to happen, befal; præterire, evenire Ðá wæs agangen, geára hwyrftum, hund and þreó there were passed, in the circuits of years, two hundred and three, Elen. Kmbl. 1; El. 1: Chr. 974; Th. 224, 33; Edg. 10.

Linked entry: a-gongen

áge

(n.)
Grammar
áge, an; f.

Propertypossessioproprium

Entry preview:

Property; possessio, proprium Ðe he to ágan nyle which he will not have for his property, Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147. Ðe ðé gedafenode ágan to habbanne quem te conveniebat proprium habere, Bd. 3, 14; S. 540, 26

Linked entry: ágan

áge

Grammar
áge, subj. s. of ágan to own.
Entry preview:

Mk. Bos. 10, 17;

a-geán

(prep.)
Grammar
a-geán, prep.

Towardsadversus

Entry preview:

Towards; adversus, Chr. 1052 ; Th. 314, 23

ageán-féran

(v.)
Grammar
ageán-féran, p. de; pp. ed

To go againreturnreverti

Entry preview:

To go again, return; reverti, Chr. 1070; Th. 344, 31

ageán-hwyrfan

(v.)

To turn againto returnredire

Entry preview:

To turn again, to return; redire, Mk. Jun. 6, 31

a-geara

(adj.)
Grammar
a-geara, -gearwa

preparedparatus

Entry preview:

prepared; paratus

a-gearwian

(v.)

To prepareparare

Entry preview:

To prepare; parare

a-geát

poured out

Entry preview:

poured out, Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984

a-géfan

Grammar
a-géfan, 3rd pl. perf. of a-gifan, for a-gefon,
Entry preview:

Menol. Fox 160

a-geldan

(v.)
Grammar
a-geldan, p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To payrenderreddere

Entry preview:

To pay, render; reddere Scilling agelde let him pay a shilling, L.H.E. 11, 12 ; Th. i. 32, 5, 9

a-gelwan

(v.)
Grammar
a-gelwan, p. ede; pp. ed

To stupefyastonishstupefacereconster-nare

Entry preview:

To stupefy, astonish; stupefacere, conster-nare Ðá wearþ ic agelwed then I was astonished, Bt. 34, 5; Fox 140, 9

Linked entry: a-gælwed

a-gén

(prep.)
Grammar
a-gén, prep. acc.

Againstadversumcontra

Entry preview:

Against; adversum, contra Se ðe nis agén eów, se is for eów qui non est adversum vos, pro vobis est, Mk. Bos. 9, 40. Ðín bróðor hæfþ ǽnig þing agén ðé frater tuus habet aliquid adversum te, Mt. Bos. 5, 23

a-gén

(adv.)
Grammar
a-gén, adv.

AGAINanewalsoitenimdenuoet

Entry preview:

AGAIN, anew, also; itenim, denuo, et Ðe ðé slihþ on ðín gewenge, wend óðer agén qui te percutit in maxillam, præbe et alteram, Lk. Bos. 6, 29. Ðá wende he on scype agén then he went into the ship again, 8, 37, 40.

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Grammar
ágen, adj. [originally the pp. of ágan to own, possess] .

OWNproperpeculiarpropriusThe property ownedone's own propertyproprium

Entry preview:

Jn. Bos. 7, 18. Godes ágen bearn God's own child. Cd. 213; Th. 265, 20; Sat. 10: 109; Th. 144, 27; Gen. 2396: Bd. 3, 14; S. 539, 19. Hire ágenes húses of her own house, Bt. Met. Fox 13, 60; Met. 13, 30.

agén-bewendan

(v.)
Grammar
agén-bewendan, p. de; pp. ed

To turn againreturnreverti

Entry preview:

To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40

ágend-frió

(n.)
Grammar
ágend-frió, -freo; indecl. m.

An ownerpossessorpossessor

Entry preview:

An owner, possessor; possessor He agife ðam ágendfrió [ágend-freó MS. B.] ðone monnan let him give up the man to the owner, L. In. 53; Th. i. 136, 4

ágend-líce

(adv.)
Grammar
ágend-líce, adv.

Properlyas his ownproprie

Entry preview:

Properly, as his own; proprie, Bd. 1, 1; S. 474, 42

ágen-frigea

(n.)
Grammar
ágen-frigea, -friga, -friá, an; -frige, es; m.

An ownerpossessorpossessor

Entry preview:

An owner, possessor; possessor Se ágen-frigea the owner, L. In. 42; Th. i. 128, 14. Agife man ðam ágen-frigean [-frigan MS. C.] his ágen let his own be rendered to the proprietor, L. C. S. 24; Th. i. 390, 7. Ðam ágen-frige to the posessor, L.