inne-fare
The intestines
Entry preview:
The intestines Wið wambe cóðe and wið inneforan sáre for dysentery, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 228, 22. Sió filmen biþ þeccende ða wambe and ða innefaran the film covers the stomach and the inwards, 2, 36; Lchdm. ii. 242, 17
leás-spellung
Entry preview:
Sóna swá hit forlǽt sóðcwidas swá folgaþ hit leásspellunga ut quoties abjecerint veras, falsis opinionibus induantur, Bt. 5, 3; Fox 14, 16
leóþ-wyrhta
A poet
Entry preview:
Fox introduc. 5; Met. Einl. 3
giung
Young ⬩ youthful ⬩ jŭvĕnis ⬩ adolescens
Entry preview:
Ic ðé giungne underféng I took thee young, Bt. 8; Fox 24, 23
bóc-cræft
Book-learning, learning, literature ⬩ literatura
Entry preview:
[bóc a book, cræft art, science] Book-learning, learning, literature; literatura Boétius wæs in bóccræftum se rihtwísesta Boëthius, in book-learning, was the most wise, Bt. 1; Fox 2, 13.
singale
Entry preview:
cf. seó singale gémen, Bt. 12 ; Fox 36, 28) gémen gǽle, Met. 7, 50. Singala, Beo. Th. 382 ; B. 190. v. next word
un-fæstrǽdness
Instability ⬩ inconstancy ⬩ levity
Entry preview:
On heora wandlunga hié gecýþdon heora unfæstrǽdnesse, Bt. 7, 2; Fox 16, 32 note
un-mennisclíc
Inhuman
Entry preview:
MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16
un-tóslegen
Not beaten to pieces
Entry preview:
Not beaten to pieces Þeáh ðæt scyp sí úte on ðære sǽ on ðám ýðum, hyt byð gesund untóslegen, gyf se streng áþolaþ, for ðam hys byð se óðer ende fæst on ðære eorðan and se óðer on ðam scype, Shrn. 175, 22
Linked entry: tó-sleán
weorold-wrenc
Entry preview:
A worldly wile, a trick of this world Ða ðe woruldmonnum ðynceaþ dysige, ða geciésð Dryhten, for ðæm ðæt hé ða lytegan, ðe mid ðissum woroldwrencium bióð upáhæfene, gescende quae stulta sunt mundi, elegit Deus, ut confundat sapientes, Past. 30; Swt.
wóh-hǽmed
Adultery ⬩ fornication
Entry preview:
Adultery, fornication Se yfla willa wóhhǽmetes (cf. unrihthǽmedes, Bt. 31, 2 ; Fox 112, 24), Met. 18, 2. Sió hreófl getácnaþ ðæt wóhhǽmed per scábiem luxuria designator, Past. 11; Swt. 71, 5. Ða ðe wóhhǽmed begangaþ mid óþerra ceorla wífum, Blickl.
eá
Entry preview:
for hwí ðé hátan dysige men wuldor?, 30, 1; F. 108, 2. Eálá (eá, v. l. ) mín cild, eá!, 34, 12; F. 154, 9. Add
éht-nes
Entry preview:
Ðá ðe þoliað éhtnysse for rihtwísnysse, Hml, Th. i. 552, 29. On éhtnessum, Bl. H. 171, 17. Oehtnissum, Mk. p. 4, 13. Éhtnesse insectiones (insectationes, Ald. v. éhtung), Wrt. Voc. ii. 81, 16: 46, 68. Add
fore-sittan
Entry preview:
For first passage substitute Be þám sinoðe . . . æt Heortforda, þám wæs foresittende se arcebiscop (cui praesidebat archiepiscopus ), Bd. 4, 5; Sch. 371, 13. with acc. Þone sinoð foresæt sc̃e Leó, Chr. 1050; P. 170, 25
ge-lóm
Entry preview:
Frequent Hí worhton áne cyrcan þám hálgan, for þan þe gelóme ( or adv. ?) wundra wurdon set his byrgene. Hml. S. 32, 172. Þá wunda þe þá hǽþenan mid gelómum scotungum on his lîce macodon, 182. Hé mid gelómum siccetungum mǽnde, 31, 1019
Linked entry: -lóm
ge-scirdan
Entry preview:
evil (for myrce as epithet of the devil cf. mirki ménskaðo, Hel. 1062), ruined deófol deáðreów duguðum bereáfod, An. 1315. (?)
Linked entries: scirdan ge-scyrdan
gewit-seóc
Entry preview:
Forhtodon þá deófla on gewitseócum mannum, for ðan ðe hí wiston his tócyme, and þá deófolseócan sóna forhtigende wǽron, Hml. S. 31, 1201
glíw-stól
Entry preview:
., and add: A seat of music and song (cf. þǽr (at Hrothgar's court) wæs gidd and gleó, B. 2105; cf. also seledreám), a joyous home (cf. hleów-stól for similar compound)
heáfod-cláþ
Entry preview:
. ¶ the cloth used for wrapping the head of a dead person :-- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, and þá þá gé mé wrehton, þá næs his heáfodcláþ eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add
halan
Entry preview:
Substitute for '<b>halan</b> . . . afterbirth': <b>hala</b>, an ; m. The after-birth; secundae, secundina (cf. cild-hama secundae, Wlck. Gl. 159, 31 : secundina pellis in qua concipitur infans, 677, 42), and add: