Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

press

(n.)
Grammar
press, e ; f.
Entry preview:

A press (in a list of requisites for spinning), Anglia ix. 263, 12. Cf. Pannicipium a presse, Wülck. 600, 14 : vestiplicium, 619, 10

ge-trifulian

(v.)

to rub downtriturare

Entry preview:

to rub down; triturare Genim ða reádan netlan getrifula take the red nettle, bruise it, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 20, 15

Linked entry: trifulian

big

(prep.)
Grammar
big, prep. dat.

Of, about, concerningde, quoad

Entry preview:

Of, about, concerning; de, quoad Big ðam ðe ic ðé ǽr sægde de qua tibi ante dixi, Bd. 2, 12; S. 514, 35

sundor-cýþþ

(n.)
Grammar
sundor-cýþþ, sundor-cýþþu f.
Entry preview:

-Riht is ðæt mynecena ǽnige sundorcýþþe tó woruldmannum nabban, L. I. P. 15; Th. ii. 322, 34

féþre

(adj.)
Grammar
féþre, adj.

Ladenloaded

Entry preview:

Laden, loaded Sélre byð oft féðre þænne oferféðre better is often loaded than overloaded; meliora plura quam gravia honera fiunt, Angl. ii. 373

Linked entries: ofer-féþre fóþer

fullwiht-stów

Entry preview:

Take here <b>fulwiht-stów</b> in Dict., and add Fulwihtstówe baptisterio, Wrt. Voc. ii. 78, 61: 11, 72

ge-unrótian

(v.)
Grammar
ge-unrótian, p. ode
Entry preview:

To sadden, grieve Beó se man ongeán gelǽd for mínum leófan Iuliane, nelle ic hine geunrótian on ǽnigum þincge, Hml. S. 4, 295

Linked entry: un-rótian

hwamm

Entry preview:

Ic mé ána gestód on sumum hwomme þæs cafertúnes, Hml. S. 23 b, 422. Hwommas angulos, Germ. 403, 14: porticus, 396, 175. Add

innan-tíderness

(n.)
Grammar
innan-tíderness, e ; f.
Entry preview:

Internal weakness Se petra oleum is gód andfeald tó drincanne wið innantiédernesse and útan tó smerwanne, Lch. ii. 288, 15. Innantýdernesse, 174, 8

Linked entry: innoþ-tyderness

pipat

Entry preview:

Dele: the word is Latin, and describes the cry of the hawk. Cf. Wrt. Voc. ii. 88,80 for another instance of the verb

samod-síþian

(v.)
Entry preview:

to accompany Swá hwyder swá ic mé hwyrfe, hié mé samodsíðiað ubicumque me conuertero, malorum meorum me umbra comitatur, Verc. Först. 137, 18

un-þancfull

Entry preview:

Ne sceall ic nǽfre læng unþancfull þǽre þegnurge mé onýwan þám were viro illi ingratus apparere non debeo, Gr. D. 343. 11. Add

for-nirwian

(v.)
Entry preview:

Dele the bracket in l. 2, and add: to diminish the productivity of. The Latin original is: Fructus arborum deficiunt, Archiv cxxviii. 57

gyst

(n.)
Grammar
gyst, es; m.

A guest

Entry preview:

A guest Ic wæs gyst módor cildum factus sum hospes filiis matris meæ, Ps. Th. 68,8; Cd. 114; Th. 150, 1; Gen. 2485

heáfodeht

(adj.)
Grammar
heáfodeht, adj.

Having a head

Entry preview:

Having a head [of plants] Heáfdehtes porres of a leek having a head to it, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 10

heard-cwide

(n.)
Grammar
heard-cwide, es; m.

Harsh language, reproach, abuse, contumely

Entry preview:

Harsh language, reproach, abuse, contumely Ic geþolade hosp and heardcwide I suffered scorn and contumely, Exon. 29 a; Th. 88, 22; Cri. 1444

gearo

(adv.)
Grammar
gearo, gearu; adv.

Promptlyreadilyentirelyaltogetherprompteomnīnoprorsus

Entry preview:

Promptly, readily, entirely, altogether; prompte, omnīno, prorsus Ðæt ic goldǽht gearo sceáwige that I may promptly behold the gold-treasure, Beo. Th. 5490; B. 2748.

líc-þegnung

(n.)
Grammar
líc-þegnung, -þénung, e; f.

funeralexeguies

Entry preview:

Last offices done to the dead, funeral, exeguies Ic mæg habban árwurþfulle lícþénunge of heófigendre menigu I may have honourable service done to my corpse by a mourning multitude, Homl. Th. i. 86, 33.

ge-gladian

(v.)
Grammar
ge-gladian, p. ode; pp. od

To make gladgladdenappeaselætĭfĭcāreexhĭlărāreplăcāre

Entry preview:

Th. i. 288, 8. Cúþbertus hit mid cossum gegladode Cuthbert gladdened it with kisses, ii. 134, 21. Ðæt he gegladie anséne on ele ut exhĭlăret făciem in ŏleo, 103, 15. Ðæt he ðé mid his lácum gegladige that he appease thee with his gifts, Gen. 32, 20.

Linked entry: gladian

stíle

(n.)
Grammar
stíle, es ; n.
Entry preview:

Voc. ii. 95, 56. Stýle accearium, 4, 29 : 63, 34. Þeáh mec heard bíte stíðecg stýle, Exon. Th. 499, 11 ; Rä. 88, 14. Flinte ic eom heardra, ðe ðis fýr drífeþ of ðissum strongan stýle heardan, 426, 26 ; Rä. 41, 79. Stýle gelícost. Beo.

Linked entries: stéle stete stýle