áscung
Entry preview:
Hió þóhtan hwæt seó ácsung beón scolde, H. R. 7, 27. Mé sprekendum is óðer áxung (quaestio ) on mód becumen, Gr. D. 137, 29. Áxsung (interrogatio ) múð þínne geopenige, Scint. 81, 8.
ge-trymman
Entry preview:
Getrymes, 15, 8. Getrymeð, Jn. p. 7, 9: Jn. L. 3, 32. Wé gitrymmað (getrymes, L.) testamur, Jn. R. 3, 11. Gé gitrymmað (getrymeð, L.) testificamini, Lk. R. 11. 48. Getrymade testatur. Lk. p. 6, 13. Getrymed wæs protestatus, Jn. L.
losian
Entry preview:
Add: <b>A.</b> intrans. to be lost, perish, of living creatures, in a physical sense, to die, be destroyed Mid hungre ic losigo fame pereo, Lk. L. 15, 17. Se líchoma losað þurh ðá oferfille, Hml. A. 6, 153.
BEÓDAN
BID ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ proclaim ⬩ inspire ⬩ bode ⬩ threaten ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ nuntium vel mandatum deferre ⬩ prædicare ⬩ significare ⬩ inspirare ⬩ minari alicui aliquid ⬩ to offer ⬩ give ⬩ grant ⬩ offerre ⬩ præbere
Entry preview:
BID, to command, order; jubere, mandare Ðás þing ic eów beóde hæc mando vobis Jn. Bos. 15, 17. He beád Iosepe ðæt he bude his bróðrum dixit ad Joseph ut imperaret fratribus suis Gen. 45, 17 : Ors. 6, 7; Bos. 119, 38 : Andr.
CEÓL
KEEL ⬩ a ship ⬩ carina, celox, navis
Entry preview:
Reed. 156, 12: Wrt. Voc. 288, 30. Ceól on lande stód the ship stood on land, Beo. Th. 3829; B. 1912: Exon. 90b; Th. 339, 20; Gn. Ex. 97. Ofer ceóles bord from the vessel's deck, 20b; Th. 54, 2; Cri. 86a: Andr. Kmbl. 620; An. 310.
Linked entry: ciól
DOLH
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore ⬩ vulnus, cicatrix, ulcus
Entry preview:
M. 3, 33; Lchdm. ii. 328, 2, 3: 1, 38; Lchdm. ii. 96, 9, 15, 16: 1, 72; Lchdm. ii. 148, 21. Gyf yfele dolh oððe wunda on heáfde sýn, genim ðas ylcan wyrte if evil cuts or wounds be on the head, take this same herb, Herb. 122, 2; Lchdm. i. 234, 15.
Linked entry: dolg
FÆC
Space, interval, distance, portion of time ⬩ spătium, intervallum, tempŏris intervallum
Entry preview:
Gr. 47 ; Som. 48, 35: Beo. Th. 4472 ; B. 2240 . Æfer fæce after a while, afterwards; postmŏdum, Bd. 3, 5; S. 527, 16: 5. 23 ; S. 645, 33
Linked entries: æfter-fæce fec
freoðo
Peace ⬩ security ⬩ protection ⬩ a refuge ⬩ pax ⬩ secūrĭtas ⬩ tūtēla ⬩ asȳlum
Entry preview:
Gif me freoðo Drihten an if the Lord will grant me protection, Cd. 89; Th. 110, 15; Gen. 1838: 183; Th. 229, 25; Dan. 222. Ic me freoðu to ðé wilnige I desire peace from thee, Ps. Th. 55, 8.
HÚS
A HOUSE ⬩ a family
Entry preview:
A HOUSE, a family Hic lar þis fýr on ánfealdum getele, and hit getácnaþ hús on mænigfealdum getele, hi lares ðás hús; ðanon is gecweden lardum spic, forðan hit on húsum hangaþ lange, Ælfc. Gr. 9; Som. 9, 48.
grimetan
Entry preview:
León-hwelpas grymetigaþ catuli leonum rugientes, Ps. Th. 103, 20. Ðá awédde he and grymetede he went mad and cried aloud, Th. Anal. 125, 8: Ps. Spl. 37, 8.
Linked entry: grymetan
ge-reordan
To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast ⬩ cibare, saturare, satiare, epulari
Entry preview:
To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast; cibare, saturare, satiare, epulari Ic gereordige prandeo, Ælfc. Gr. 26; Som. 29, 8. Ic gereordige vescor, 29; Som. 33, 50. Ic gereordige reficio, ic eom gereordod reficior, 37; Som. 39, 2.
Linked entry: reordan
sí
Entry preview:
be Him sí ábrogden hiora sceamu, Ps. Th. 108, 28. Hwæt hér sí gedón. Blickl. Homl. 179, 34. Hwǽðer hit sig ðe sóð ðe leás. Gen; 42, 16. Ðæs sig Metode þanc. Beo. Th. 3561; B. 1778. Ðæt gé witen hwæt hit sié, Past. 8; Swt. 53, 13.
twiwa
Entry preview:
Twice Hé hine twiwa (tuwa, MS. L.) mid fyrde gesóhte, Ors. 5, 2; Bos. 102, 37. Ðæt heó on geáre twigea (twiwa, MS. H.: tuwa, MS. B.) blówe, Lchdm. i. 320, 13. Hé gefeaht II (tweowa, MS. C.) wið ðone cyning, Ors. 6, 30; Swt. 280, 9.
bróþor
Entry preview:
Hwæt dó gé, bróður (-or, v.l. ), dóð esnlíce, Past. 363, 2. Ðá Apostolas and þá eldran bróðor (bróðra, v. l.) Apostoli et seniores fratres, Ll. Th. i. 56, 13. Ealle þíne bréþere (bróþor, v. l. ), St. A. 4, 10. <b>II a.
ge-bletsian
Entry preview:
<b>I a.</b> to make the sign of the cross upon an object :-- Eallum Cristenum mannum is beboden ꝥ hí ealne heora líchoman seofon síþum gebletsian mid Crístes róde tácne, Bl. H. 47, 15, 12.
ge-hát
Entry preview:
<b>I a.</b> what is promised, a promised good :-- Ic sendo gihát (promissum ) fædres mínes in iówih, Lk. R. 24, 49.
Linked entry: hát
gelimplic
Entry preview:
Add: that happens or befalls Gelimplice fatali, Wrt. Voc. ii. 38, 4. Gilimplicum gimaerende successibus determinans, Rtl. 164, 38. <b>I a.
ge-rec
Entry preview:
Add: and gerecu, e ; f. ( see Bt. 5, 3; F. 14, 3). rule, government Micelne fultum gereces (maximum regendi auxilium) héo on him gemétte, Bd. 4, 26; Sch. 508, 19.
ge-dígan
Entry preview:
Th. 77, 47. to escape from an enemy Þone feónd, þám hé wæs geseald, hé þone ná ne gedýgde eum hostem, cui traditus fuerat, non evasit, Gr.
grundsópa
Entry preview:
Substitute: <b>grund-sopa,</b> an; m. The word translates cartilago in the following glosses Grundsopa (-suopa) cartilago, Txts. 49, 402: Wrt. Voc. ii. 13, 50. Cartilago grundsopa, coriza, sternutatio fnora, 128, 79, 80.