Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hám-fæst

Entry preview:

Sum deácon wæs feor þanon hámfæst (living far from the place; longe positus), sé gewilnode féran tó him, Gr. D. 208, 13. 'Gefyrn ic hine cúðe, leóf, ac hé férde heonon, and ic nát tó gewissan hwǽr hé wunað nú.' Þá cwæð se hálga wer, 'Witodlíce hé wunað

griþ-bryce

Entry preview:

Add: a breach of 'griþ' Griðbryce ( De militum rapinis ). Gif hwá on fyrde griðbryce fulwyrce, þolige lífes, Ll. Th. i. 408, 21. the fine for such breach, the revenue derived from such fines Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne

lár-spell

Entry preview:

Lárspell ( as heading to a homily ), Wlfst. 232, 11 : 242, 22: 250, 14: 266, 1. Mid lárspelle bodian predicare Chrd. 50, 7. Marcus, þe wæs mid Petre on láre, wrát þá óðre bóc ( the second gospel) be Petres bodunge be þám þe hé geleornode on his lárspellum

nídinga

Entry preview:

Ðonne sculon hié eft niédenga gadrian óðer ierfe on ðaes wriexle ðe hié ǽr for mildheortnesse sealdon violenter exquirunt, quae misericorditer largiuntur, Past. 341, 18. Nú ðæt ðæt hié lyst hí sculon néde[n]ga forlǽtan, and ðeáh ðæt hí nú nédenga forlǽtað

ofer-hlifian

(v.)
Entry preview:

Add Tó þám scræfe næs nán weg, for þon þe þǽr oferhlifode micel stánclif (excelsa desuper rupes eminebat), Gr. D. 99, 2. Add Manega trahtnedon ymbe þis angin . . . ac ic hig ealle oferhlifige oððe oferswýðe (ego sublimor), Angl. viii. 307, 8. Ofe[r]

spircan

Entry preview:

Substitute: to sparkle. of fire Spircende (-re, Hpt. Gl. 429, 42) blasan scintillante facula, An. Ox. 974. Spyrcendum scintillantibus (favillis), 3961. of that which is set on fire Spircendum scintillante (ita ut atrae picis offulas et resinae fomentum

un-lust

Grammar
un-lust, <b>. II.</b>
Entry preview:

Add Unlust mé wæs tó lifianne vivendi mihi taedium est, Verc. Först. 140, 5. Se ylca fæder wæs geswænced mid unluste (gedréfednesse, v.l.) his swíðlican geornnesse idem pater nimietatis ejus taedio affectus, Gr. D. 156, 6. Add Hé þone unlust (synlust

wadung

(n.)
Grammar
wadung, e; f.

Goingtravelling

Entry preview:

Going, travelling Ús sceamaþ tó secgenne ealle ða sceandlícan wíglunga ðe gé dwǽsmenn drífaþ oððe on wífunge oððe on wadunge (see, for instance, Lchdm. i. 328, 330, where the virtues of various parts of a badger in case of journeying are stated, and

weald-leðer

(n.)
Grammar
weald-leðer, es; n.

A rein

Entry preview:

A rein Hí ne móton swíþor styrian ðonne hé him ðæt gerúm his wealdleðeres tó forlǽt, Bt. 21: Fox 74, 8. Se gemetgaþ ðone brídel and ðæt wealdleþer ealles ymbhweorftes heofenes and eorþan orbis habenas temperat, 174, 19. Ðá gelæhton ða weardmen his wealdleðer

sworettan

(v.)
Grammar
sworettan, p. te

To draw a deep breath, to sigh, pant

Entry preview:

To draw a deep breath, to sigh, pant Sworette oscitavit, Wrt. Voc. ii. 63, 64. Hé of inneweardre heortan swíþe sworete ille intimo ex corde longa trahens suspiria, Bd. 2, 1; S. 501, 14. Hé sume hwíle sæt and sworette modicum suspirans, 5, 19; S. 640,

Linked entry: a-sworetan

ge-standan

(v.)
Entry preview:

Add: <b>A.</b> intrans. of attitude, to stand, hold oneself erect Álédon hié þǽr limwérigne, gestódon him æt his líces heáfdum, Kr. 63. Ðá ðe ne magon uncwaciende gestondan on emnum felda, Past. 41, 7. Ðá ðe beóð mid hira ágnum byrðennum

weg

(n.)
Grammar
weg, (wig,
  • Kent. Gl. 207
  • :
  • 475
  • :
  • 772
; pl. , weogas,
  • 21
), es; m.

a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly usedspace to be traversed, a journeymanner, mode, method, plan way, way,

Entry preview:

A way. of the direction in which motion (lit. or tig.) takes place Ða tungelwítegan ðurh óðerne weg tó heora earde gecyrdon. Úre eard is neorxnawang, tó ðam wé ne magon gecyrran ðæs weges ðe wé cómon, Homl. Th. i. 118, 20-23. þonne rídeþ ǽlc hys weges

Æbban dún

(n.)
Grammar
Æbban dún, Abban dún, e; f. [Æbba, an; m: or Æbbe, an; f: dún a down or hill; Æbba's or Æbbe's down or hill]

ABINGDONAbindoniæ oppidum in agro Berceriensi

Entry preview:

ABINGDON; Abindoniæ oppidum in agro Berceriensi His líc líþ on ðam mynstre æt Abban dúne his body lies in the monastery at Abingdon, Chr. 981; Th. 234, 34, col. 1

Linked entry: Abban dún

æ-bylignes

(n.)
Grammar
æ-bylignes, -ness; -nys, -nyss, e; f.

Indignationwrathindignatio

Entry preview:

Indignation, wrath; indignatio Æbylignes yrres ðínes indignatio iræ tuæ, Ps. Th. 68, 25. He sende on hí graman æbylignysse hys misit in eos iram indignationis suæ, Ps. Spl. 77, 54

Linked entries: æ-bilignes ebylgnes

ǽfen-tíd

(n.)
Grammar
ǽfen-tíd, e; f.

The eventideeveningvespertina hora

Entry preview:

The eventide, evening; vespertina hora Seó ǽfen-tíd ðæs dæges the eventide of the day, Dial. 1, 10. On ǽfen-tíd at eventide, Cd. 111; Th. 146, 19; Gen. 2424

andgiet-tácen

(n.)
Grammar
andgiet-tácen, es; n.

A sensible tokenintelligibile signum

Entry preview:

A sensible token; intelligibile signum Ge on wolcnum ðæs andgiettácen mágon sceáwigan ye may behold a sensible token of this in the clouds, Cd. 75; Th. 93, 3; Gen. 1539

Linked entry: andgit-tácen

bearhtm

(n.)
Grammar
bearhtm, es; m.

A noisetumultclamoursoundcryfragorstrepitustumultusclamor

Entry preview:

A noise, tumult, clamour, sound, cry; fragor, strepitus, tumultus, clamor Ic on ðisse byrig bearhtm gehýre I hear a tumult in this city, Cd. 109; Th. 145, 50; Gen. 2406

castel-men

(n.)
Grammar
castel-men, gen. -manna; pl. m.
Entry preview:

Castle-men; castellani Ða castelmen ðe wǽron on Engla lande him togeánes cómon [MS. comen] the castle-men who were in England came against him, Chr. 1075; Erl. 213, 18

ceól-þelu

(n.)
Grammar
ceól-þelu, e; f.

a shipnavis tabulatum, navis

Entry preview:

The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8

be-gleddian

(v.)
Grammar
be-gleddian, ic -gleddige; p. ode; pp. od

To dyestainlaninficere

Entry preview:

To dye, stain; laninficere Ic begleddige inficio Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 37. And begleddod is eorþe on blódum et infecta est terra in sanguinibus Ps. Spl. 105, 36

Linked entry: gleddian