be-niman
To deprive ⬩ bereave ⬩ privare
Entry preview:
To deprive, bereave; privare Sceolde hine yldo beniman ellen-ðǽða age should deprive him of bold deeds Cd. 24; Th. 31, 12; Gen. 484. He hine his ríces benam eum regno privavit Bd. 3, 7; S. 529, 31. He us hæfþ heofonríce benumen he has bereft us of heaven's
cine-líc
Of a like kind, agreeable, suitable, adequate ⬩ congruus, cornpetens
Entry preview:
Of a like kind, agreeable, suitable, adequate; congruus, cornpetens Ðæt we wilnian to heorn fultum be swá manegum mannum swá us cinelíc þince æt swá micelere spræce that we desire aid from them of so many men as may seem to us adequate for so great a
cyric-neód
Church-need ⬩ ecclesiæ necessitas
Entry preview:
Church-need; ecclesiæ necessitas Riht is ðæt man betǽce ǽnne dǽl preóstum, óðerne dǽl tocyricneóde þriddan dǽl ðám þearfum it is right that one part [of the alms] be delivered to the priests, a second part for the need of the church, a third part for
Engel
Anglen in Denmark , the country from which the Angles came into Britain ⬩ Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt
Entry preview:
Anglen in Denmark the country from which the Angles came into Britain; Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt Of Engle cóman Eást-Engle, and Middel-Engle, and Myrce, and eall Norþhembra cynn from Anglen came the East-Angles,
erce-hád
Archhood, an archbishop's pall, his dignity, of which the pall was a sign ⬩ pallium
Entry preview:
Archhood, an archbishop's pall, his dignity, of which the pall was a sign; pallium Ðæt his æftergengan symle ðone pallium and ðone ercehád æt ðam apostolícan setle Rómániscre gelaðunge feccan sceoldon that his successors should always fetch the pall
Linked entry: ærce-hád
fæt
A thin plate of metal, gold-leaf, ornament ⬩ lāmĭna, bractea
Entry preview:
A thin plate of metal, gold-leaf, ornament; lāmĭna, bractea Sceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off, Beo. Th. 4504, note; B. 2256. To ðæs ðe he goldsele gumena wisse
feormere
One who supplies with food ⬩ a purveyor ⬩ FARMER ⬩ obsōnātor
Entry preview:
One who supplies with food, a purveyor, FARMER; obsōnātor Se ðe má manna [MS. manne] inlǽde ðonne he sceole, búton ðæs, stíwerdes leáfe and ðæra feormera, gylde his ingang he who introduces more men than he should, without leave of the steward and of
fóre-meahtig
Prepotent ⬩ most mighty ⬩ præpŏtens
Entry preview:
Prepotent, most mighty; præpŏtens Ða fóremeahtige folces rǽswan the prepotent chieftains of the folk, Cd. 80; Th. 100, 24; Gen. 1669. Ðǽr he ealdordóm onféhþ, fóremihtig ofer fugla cynn where it [the phœnix] receives supremacy, most mighty over the race
Linked entry: fóre-mihtig
freoðo-beácen
A sign of peace ⬩ sign granting safety ⬩ pācis signum ⬩ signum incolumĭtātem præbens
Entry preview:
A sign of peace, sign granting safety; pācis signum, signum incolumĭtātem præbens Hine Waldend on tácen sette, freoðobeácen, ðý-læs hine feónda hwilc mid gúþ-þræce grétan dorste the Lord set a token, a sign of peace, upon him [Cain], lest some enemy
lǽ
hair
Entry preview:
hair Lǽ wíffex cæsaries, Wrt. Voc. ii. 16, 46. Perhaps we may compare here lee of threde, Prompt. Parv. 291, where the following note is given. 'Forty threads of hemp-yarn are termed in Norfolk a lea. The "lea" by which linen yarn was estimated at Kidderminster
missan
to miss ⬩ fail to hit ⬩ to escape the notice of a person
Entry preview:
to miss, fail to hit (with gen. of object) Hé miste mercelses, Beo. Th. 4869; B. 2439. to escape the notice of a person (with dat.): Beó se canon him ætforan eágum, beseó tó gif hé wille, ðý læs ðe him misse (lest any part be omitted by him), L. Edg
gód-dǽd
A good deed ⬩ a benefit
Entry preview:
A good deed, a benefit Menn swíðor scamaþ nú for góddǽdum ðonne for misdǽdum men are now more ashamed of good deeds than of misdeeds, Swt. A. S. Rdr. 109, 161: Exon. 26 b; Th. 79, 7; Cri. 1287: 65 b; Th. 242, 6; Ph. 669. Ealra góddǽda hí forgiten hæfdon
sealt-stán
Entry preview:
rock salt Ðis mæg tó eáhsalfe: genim geoluwne stán ( ochre ) and saltstán, Lchdm. i. 374, 14. a stone formed of salt, a pillar of salt Heó on sealtstánes sóna wurde anlícnesse ǽfre siððan, Cd. Th. 154, 31; Gen. 2564. Lothes wíf wearð áwende tó ánum
ge-niðerung
Condemnation, humiliation, laying low
Entry preview:
Condemnation, humiliation, laying low Ða ýttran ðeóstru is seó swearte niht ðære écan geniðerunge the outer darkness is the black night of eternal condemnation, Homl. Th. i. 530, 23. Ðæt he onfó ðære écan genyðerunga that he receive the everlasting condemnation
Linked entry: ge-nyðerung
geóguþ-hád
The state of youth, youth ⬩ jŭventūtis stătus, jŭventus
Entry preview:
The state of youth, youth; jŭventūtis stătus, jŭventus Ðú hafast geóguþhádes blǽd thou host youth's prosperity, Exon. 68 a; Th. 252, 25; Jul. 168: Elen. Kmbl. 2531; El. 1267. Ðú me lǽrdest of geóguþháde dŏcuisti me a jŭventūte, Ps. Th. 70, 16. On geógoþháde
Linked entry: geógoþ-hád
stán-gella
Entry preview:
A stone-yeller, a bird whose cry is heard among the rocks (gellan is used of the cry of the hawk, Rä. 25, 3), a pelican Stángella pellicanus, Wrt. Voc. i. 63, 20. Gelíc geworden ic eom ðam stángillan (-gyllan, MS. C.: stánegellan, Ps. Surt.) wéstene
Linked entry: gella
unfriþ-mann
A man of a country not at peace with another ⬩ a man of a hostile country
Entry preview:
A man of a country not at peace with another, a man of a hostile country Gif hé his ǽhta bere geman[g] ðara unfriðmanna ǽhta intó húse, þolie his ǽhta si pecuniam suam inter pecuniam unfriðfmannorum, i.e. pacem non habentium, in domo mittat, perdat pecuniam
ecg-lást
Entry preview:
A sword's edge On ðæs Paternosters ðǽre swíðran handa is gyldenes sweordes onlícnis . . . and ðæs dryhtenlican wǽpnes seó swíðre ecglást (gender influenced by that of ecg?) hé ( the true gender of -lást?) is mildra ðonne middangeardes swétnissa
eorþ-burh
Entry preview:
earth-work Scídwealles eorðbyri vallum, Wrt. Voc. i. 37, 34. On eorðburge geat, C. D. v. 256, 11. Of ðǽre díc besúþan ðǽre eorðbyrg, vi. 129, 21. Ðone wudu æt ðǽre eorðbyrig, iii. 4, 11. Anlang hrycges tó ðǽre eorðburh middeweardre, 411, 23. On lythlan
fót-síþ-gerif
Entry preview:
Substitute: fót-síd; adj. Reaching to the feet (of a garment) Fótsíd geríf limus (printed limes; but see Nap. 25, where is given Isidor's definition of limus, 'vestis, quae ... ad pedes producitur'), Wrt. Voc. i. 16, 45. Hacele vel fótsíd sciccel [printed