hwítel
A WHITTLE ⬩ a cloak ⬩ mantle ⬩ blanket
Entry preview:
Ðá hét Benedictus beran ða tócwysedan lima on ánum hwítle intó his gebedhúse, Homl. Th. ii. 166, 21. Sem and Jafeth dydon ánne hwítel on hira sculdra Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, Gen. 9, 23.
hróp
Crying ⬩ clamour ⬩ outcry
Entry preview:
Crying, clamour, outcry Ðǽr biþ á wóp and hróp there shall be ever weeping and wailing, Blickl. Homl. 185, 7
meaht-leás
Powerless
Entry preview:
Powerless Ðonne ( at the day of judgement ) stent ealra hergea mǽst heortleás and earh, mihtleás and áfǽred, Wulfst. 137, 23
pungetung
Entry preview:
A pricking Sió wamb gefélþ sár ðonne se mon mete þigeþ and pungetunga and unlust metes, Lchdm. ii. 216, 21
fore-weard
Entry preview:
, and add Ymb þá foreward þe wǽron geworhte ... And sé ðe þás foreward tóbreke, C.D. iv. 263, 13-21
eáht-ness
Entry preview:
and add Þæt wé mid geþylde earfeþa and eahtnesse (eht-, v. l. ) þolien, R. Ben. 6, 2. Cf. éht-ness
fird-fór
military service
Entry preview:
Going on the fird, military service Ǽlces þinges freóh búton ferdfóre and walgeweorce and brycgeweorce, C. D. iii. 20, 4
gneáþ
Entry preview:
Hí cwǽdon ꝥ him gneáðe wǽre heora wist and scrúd, Hml. S. 31, 1296. v. gníþe, and two following words
hand-cweorn
Entry preview:
Nime þonne clǽnne lengtenbere and grinde, on handcwyrna ; nime siþþan mæderan and dríge on handcwyrna, Archiv. lxxxiv. 326 (d). Add
hyld-áþ
Entry preview:
Add: [Ðá Wylisceen kingas cóman tó him and becóman his menn and him heldáðas swéron, Chr. 1114; P. 245, 25.]
of-stǽnan
Entry preview:
to stone to death Seó burhwaru gelæhton Stranguilionem and his wíf. . . and ofstǽndon hí tó deáðe, Ap. Th. 26, 24
ge-dæft
Gentleness, meekness
Entry preview:
Gentleness, meekness Gáð tó þæs wyrtgeardes geate and mid gedæftum (tranquille) biddaþ and mid bletsunge nimaþ, Gr. D. 202, 12
Linked entry: -dæft
leoþu-bend
A fetter ⬩ bond
Entry preview:
A fetter, bond Ic ðé álýse of ðyssum leoþubendum I will release thee from these bonds, Andr. Kmbl. 200; An. l00: 2746; An. 1375: 327; An. 164. Of leoþobendum, 2066; An. 1035: 3127; An. 1566. Lioþobendum, Cd. 19; Th. 24, 23; Gen. 382
húsel-disc
Housel-dish ⬩ the paten
Entry preview:
Ðis mon sceal wrítan on húsldisce and on ðone drenc mid háligwætere þweán and singan on this is to be written on a paten and washed into the drink and sung over, L. M. 1, 62; Lchdm. ii. 136, 3
Linked entry: offrung-disc
mecgan
To stir ⬩ mix
Entry preview:
To stir, mix Cnuca eall ðás tógadere and magce tógadere pound all these together, and stir together, Lchdm. iii. 134, 8. Nime ðat dust and mæcige mid ðan æge take the dust and stir it up with the egg, 126, 19.
Linked entry: mæcige
míl-getæl
The number of paces in a mile ⬩ a mile
Entry preview:
The number of paces in a mile, a mile On ríme ðæs læssan mílgetæles ðe stadia hátte fíf hund and ðæs miclan mílgetæles ðe leuua hátte þreó hund and eahta and syxtig reckoning according to the smaller mile, which is called stadia, it is five hundred miles
un-brygd
A not unfair turn ⬩ fair dealing
Entry preview:
Swá ic hit hæbbe, swá hit se sealde, ðe tó syllanne áhte, unbrýde and unforboden, and ic hit ágnian wille tó ǽgenre ǽhte so I have it, as he gave it, who had the right to give, without fraud and unforbidden, and I mean to possess it as my own property
earfoþ-lic
Entry preview:
is tó átellanne seó gedrecednes . . . and ꝥ geswinc and manna fyll, Chr. 1056; P. 186, 31. grievous Earbetlicust (earbed-) molestissimum, Txts. 79, 1320. Earfoðlicost, Wrt. Voc. ii. 56, 13
or-wéne
Entry preview:
, Ors. 4, 9; S. 192, 4. dele last passage, and add Sum eáwfæst wer wæs yfele gehæfd, and læg at forðsíðe his freóndum orwéne, Hml.
under-standan
Entry preview:
</b> add Ic geanbidode swíþe wet oþ ic wiste hwæt þú woldest, and hú þú hit understandan woldest; and eác þý furþor ic tiolode geornfullíce ꝥ ðú hit forstandan mihtest I waited till I knew what you would, and in what way you would conceive of it