Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-rǽd

(n.)
Grammar
a-rǽd, -réd, es; m. [a intensive, rǽd counsel]

Counselwelfaresafetyconsiliumcommodumsalus

Entry preview:

Edm. E. pref; Th. i. 244, 6

Linked entry: a-réd

ang-set

(n.)
Grammar
ang-set, es; m ? ang-seta, an; m ?

A disease with eruptionsa carbunclepimplepustulean eruptionSt. Anthony's firecarbunculus

Entry preview:

A disease with eruptions, a carbuncle, pimple, pustule, an eruption, St. Anthony's fire; carbunculus Angset vel spring carbunculus, Ælfc. Gl. 9; Som. 57, 9; Wrt. Voc. 19, 19. Angseta furunculus vel anthrax, Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 69; Wrt. Voc. 20, 12

be-byrigan

(v.)
Grammar
be-byrigan, be-birigan; p. ede; pp. ed

To cover with a moundto burytumularesepelire

Entry preview:

To cover with a mound, to bury; tumulare, sepelire Bebirigaþ me sepelite me, Gen. 49, 29. Ða bán ðe ðǽr bebyrigede wǽron ossa quæ ibidem fuerant tumulata, Bd. 4, 10; S. 578, 10 : 2, 1; S. 500, 15

Linked entry: be-birigan

be-cæfian

(v.)
Grammar
be-cæfian, be-cefian ; p. ede ; pp. ed

To embroiderornamentdecoratephalerare

Entry preview:

To embroider, ornament, decorate; phalerare Becæfed phaleralus, Cot. 84

Linked entry: be-cefian

béd-hús

(n.)
Grammar
béd-hús, es; n. [béd a prayer, hús a house]

A chapelan oratorya place for prayeroratorium

Entry preview:

A chapel, an oratory, a place for prayer; oratorium, Fulg. 43

bel-flýs

(n.)
Grammar
bel-flýs, es; n. [bell a bell, flýs a fleece]

The BELL-WETHER'S FLEECEthe fleece of a sheep that carries the belltympani vellusducis gregis tintinnabulum gestantis vellus

Entry preview:

The BELL-WETHER'S FLEECE, the fleece of a sheep that carries the bell; tympani vellus, i. e. ducis gregis tintinnabulum gestantis vellus Bel-flýs id est, tympani vellus L. R. S. 14; Th. i. 438, 23

beód-ern

(n.)
Grammar
beód-ern, es; n. [beód a table, ern a place]

A refectorya dining-roomrefectorium

Entry preview:

A refectory, a dining-room; refectorium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9

burg-steal

(n.)
Grammar
burg-steal, es; m. [burg a fortress, city, steal a place]
Entry preview:

A city-place; arcis locus, arx Brosnade burgsteal the city-place has perished, Exon. 124a; Th. 477, 23; Ruin. 29

Linked entry: burh-steal

byrd-scype

(n.)
Grammar
byrd-scype, es; m. [byrd, ge-byrd birth, scype state, condition]
Entry preview:

Birth-ship, child-bearing; gestatio, partus Ic tó fela hæbbe ðæs byrdscypes bealwa onfongen I have received too many injuries from this childbearing, Exon. 10b; Th. 12, 7; Cri. 182

BÝRGAN

(v.)
Grammar
BÝRGAN, býrian, býrigan, býrgean, býrigean, beorgan; p. de; pp. ed
Entry preview:

To taste, eat; gustare, manducare Ðú ðínes gewinnes wæstme býrgest labores fructuum tuorum manducabis, Ps. Th. 127, 2. Nymþe ðú æppel ǽnne býrgdest unless thou hast tasted an apple, Cd. 42; Th. 54, 21; Gen. 880.

byrig-man

(n.)
Grammar
byrig-man, -mann, es; m. [byrig a city, man a man]
Entry preview:

A city officer; ædilis, Ælfc. Gr. 9, 28, MS. D; Som. 11, 29

Linked entry: birigh-man

clemman

(v.)
Grammar
clemman, de;ed [clam a chain]

To fetter, bind, inclosevincire, includere

Entry preview:

To fetter, bind, inclose; vincire, includere

Linked entry: clæmman

cwíðan

(v.)
Grammar
cwíðan, cwýðan; he cwíðeþ; p. de; pp. ed

To speak or moan in grief, mourn, lament lamentāre, plangĕre

Entry preview:

To speak or moan in grief, mourn, lament ; lamentāre, plangĕre Wópe cwíðan with weeping to lament, Cd. 48; Th. 61, 13; Gen. 996. Ic sceolde ána míne ceare cwiðan I must alone mourn my care, Exon. 76b; Th. 287, 4; Wand. 9. We cwíðdon [MS. cwiðdun] lamentavimus

Linked entries: cwýðan un-cwíd

dúfian

(v.)
Grammar
dúfian, p. ode, ede; pp. od, ed

To sink, immerge immergĕre

Entry preview:

To sink, immerge; immergĕre, Ben. Lye

efn-gedǽlan

(v.)
Grammar
efn-gedǽlan, p. de; pp. ed; v. trans.

To share alike in æquāles partes divĭdĕre

Entry preview:

To share alike; in æquāles partes divĭdĕre Beámas twegen ðara ǽghwæðer efngedǽlde heáhþegnunga háliges gástes two pillars, each of which shared alike the high services of the holy spirit, Cd. 146; Th. 183, 22; Exod. 95

Linked entry: efen-gedǽlan

eóton

(v.)
Grammar
eóton, ate, Chr. 998; Erl. 135, 20, = ǽton; p. pl.
Entry preview:

of etan

fágettan

(v.)
Grammar
fágettan, fágetan, fággetan; p. te; pp. ed

To turn colour, change, vary văriāre

Entry preview:

To turn colour, change, vary; văriāre Se móna fággeteþ [fágetteþ MS. R; fágeteþ MS. P] oððe asweartaþ the moon turns colour or becomes dark, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 240, 23; Wrt. popl. science 5, 15

FÉLAN

(v.)
Grammar
FÉLAN, p. de; pp. ed; v. a. gen.

FEELperceivetouchsentīretangĕre

Entry preview:

To FEEL, perceive, touch; sentīre, tangĕre Heó féleþ mínes gemótes she perceives my meeting, Exon. 107 a; Th. 407, 23; Rä. 26, 9. Hí ðæs félaþ they feel it, Exon. 103 a; Th. 389, 16; Rä. 7, 8

fen-hliþ

(n.)
Grammar
fen-hliþ, -hleoþ, es; n. [hliþ a declivity, slope]

A fen-slopebank of a fenpăluster clīvaspălūdis rīpa

Entry preview:

A fen-slope, bank of a fen; păluster clīvas, pălūdis rīpa Scolde Grendel fleón under fenhleoþu Grendel must flee under the fen-slopes, Beo. Th. 1645; B. 820

finger-æppel

(n.)
Grammar
finger-æppel, es; m: nom. acc. pl. -æppla, -appla; n.

AFINGER-APPLEfinger-fruita datedacty̆lus

Entry preview:

AFINGER-APPLE, finger-fruit, a date; dacty̆lus Fingerappla dacty̆los, Mone B. 542. Fingerapplum dacty̆lis, 3 830