þeówet-líc
Servile
Entry preview:
Servile Þeówtlíc (þeówet-, þeówot-) servilis, Ælfc. Gr. 9, 28; Zup. 55, 1. Þeówtlícum inhíréde vernacula clientela, Hpt. Gl. 483, 71. Mid þeówetlícum móde seruili mente, Scint. 63, 13. Þeówtlícne líchoman servile corpus, Hymn. Surt. 50, 12.
BELL
A BELL ⬩ campana ⬩ tintinnabulum ⬩ cymbalum
Entry preview:
Belle tintinnabulum Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 39. Hériaþ hine on bellum laudate eum in cymbalis Ps. Lamb. 150, 5. Seó lytle belle the little bell. Seó mycele belle the large bell; campana Lye
Linked entry: belle
cépa
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
Cépena þinga gewrixle the interchange of merchants' goods, commerce; commercuim, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 53; Wrt. Voc. 21, 41
Linked entry: cǽpe-hús
EORNOST
EARNEST, earnestness, zeal ⬩ sērium, stŭdium
Entry preview:
On eornost, eornust or eornoste in earnest, earnestly, Ælfc. T. 12, 8: Homl. Th. ii. 250, 30: Mt. Bos. 5, 18 : 13, 17: Gen. 14, 15. Þurh eorneste in earnest, sternly, Exon. 24a; Th. 68, 9; Cri. 1101
éðung
Breath, a breathing, inspiration ⬩ hālĭtus, spīrātio, inspīrătio
Entry preview:
Éðung spīrātio, Ælfc. Gl. 79; Som. 72, 63; Wrt. Voc. 46, 21. Of éðunge gástes graman ðínes ab inspīrātiōne spīrĭtus iræ tuæ, Ps. Spl. C. 17, 18
Linked entry: éðgung
for-gǽgan
To transgress ⬩ prevaricate ⬩ transgrĕdi ⬩ prætĕrīre ⬩ prævārĭcāre
Entry preview:
To transgress, prevaricate; transgrĕdi, prætĕrīre, prævārĭcāre Ic forgǽge prætĕreo, Ælfc. Gr. 30, 5; Som. 35, 2. Hí Godes bebod forgǽgdon they transgressed God's command. Homl. Th. i. 112, 14.
Linked entry: ofer-gǽgan
FYRST
the first entrance ⬩ a threshold ⬩ door ⬩ limen ⬩ the first in height ⬩ the top ⬩ ridge ⬩ the inward roof ⬩ ceiling of a chamber ⬩ culmen ⬩ lăquear
Entry preview:
the first entrance, a threshold, door; limen, Cot. 118. the first in height, the top, ridge, the inward roof, ceiling of a chamber; culmen, lăquear Fyrst lăquear, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 43; Wrt. Voc. 26, 42: 82, 15.
Linked entries: fierst first ferhþ-bana
húf
Entry preview:
Part of the mouth or upper part of the throat, a tumour affecting that part Húf sublinguium, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 98; Wrt. Voc. 43, 28. Ad ufam. Des lǽcecræft deáh wyð ðone húf ad uvam.
lád-leás
Innocent ⬩ harmless
Entry preview:
H. ladleas] beó séce swylcne hláford swylcne hé wille forðý ðe ic an ðæt ǽlc ðara ðe láðleás [MS. H. ladleas] beó folgie swylcum hláforde swylcum hé wille, L. Ath. iv. 1; Th. 1, 220, 24-222, 1. Láðleáse immunes, Wrt. Voc. ii. 43, 68
láwerce
A lark ⬩ laverock
Entry preview:
A lark, laverock Láuerce alauda, Ælfc. Gl. 37; Som. 62, 127; Wrt. Voc. 29, 22. Láwerce tilaris, Wrt. Voc. 62, 42: laude, Wrt. Voc. ii. 50, 49. Lǽwerce caradrion, 13, 46. Láuricae allauda, 100, 9. Láurice laudæ, 112, 26.
Linked entry: lǽwerce
plantung
Entry preview:
Voc. i. 39, 5. what is planted, a plant Ǽlc plantung ( plantatio ) ðe mín heofenlíca fæder ne plantode byþ áwurtwalod, Mt. Kmbl. 15, 13. Plontung rósæs plantatio rosae, Rtl. 65, 35. Ðara bearn swá swá æðele plantunga, Ps. Spl. 143, 14 : Blickl. G1.
ge-bered
Vexed ⬩ oppressed ⬩ crushed ⬩ vexātus ⬩ măcĕrātus ⬩ elīsus
Entry preview:
Beren gebered corn tipsane [ = ptĭsăna = πτισάνη barley, crushed and cleaned from the hulls ], Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 86; Wrt. Voc. 20, 27
Linked entry: berian
ge-gaf-sprǽc
Idle ⬩ wanton ⬩ scoffing speech
Entry preview:
Ælfc. C. 35; Th. ii. 357 note, 3
Linked entry: gaf-sprǽc
ge-rif
A seizing, taking away, a catching-as of fish, also that which is caught ⬩ raptura, captura
Entry preview:
Voc. 64, 9: Ælfc. Gl. 98; Wrt. Voc. 54, 40
Linked entry: -rif
un-álífedlíc
Not allowable ⬩ unlawful ⬩ illicit
Entry preview:
Not allowable, unlawful, illicit Unálýfedlíc þing hoc nefas, Ælfc. Gr. 9, 25; Zup. 51, 2. Swýnen flǽsc Iudéum unálýfedlíc ys tó etanne, Ps. Th. 16, 14: Homl. Th. ii. 456, 35. Hí ne móstan for him náht unálýfedlíces begangan, Shrn. 65, 11.
un-geþwǽrian
To disagree ⬩ be at variance ⬩ differ
Entry preview:
To disagree, be at variance, differ Ic ungeðwǽrige dissentio, Ælfc. Gr. 30; Zup. 190, 13. Anda fram gódan willan ungeþwǽregaþ invidia a bona voluntate discordat, Scint. 143, 3.
Linked entry: ge-þwǽrian
weorc-mann
Entry preview:
Ǽlc riht cynestól stent on þrým stapelum . . . laboratores syndon weorcmenn, Wulfst. 267, 14. Cyning sceal hæbban gebedmen, and fyrdmen, and weorcmen, Bt. 17 ; Fox 58, 33
blóstm-bǽre
Flowery ⬩ blooming
Entry preview:
Ðá blóstmbǽran juguðe floridam iuuentutem, Ælfc. Gr. Z. 295, 13. Blóst(m)bǽre, An. Ox. 442. Blóstmbǽre florulenta, i. floribus referta, 140
borgian
to borrow ⬩ to lend
Entry preview:
Add: to borrow Ǽfic borgiað þá synfullan, and nǽfre ne gyldað mutuatur peccator, et non commodat, Ps. Th. 36, 20. to lend. Similar entries Cf. borgiend : Borgedan commodarent, Wrt. Voc. ii. 16, 8. to be surety, bail for.
hafetian
Entry preview:
Add: hafettan, haftian Ic hafetige (afetige, hafecige, v. ll.) oððe fægnige plaudo, Ælfc. Gr. Z. 171, 7. Hafet plaudet, Kent. Gl. 611. Flódas feágað ł hafetiað flumina plaudent, Ps. L. 97, 8. Gilpað ł gulpan, hafe[tiað, -ttað ?] applaudunt, Hpt.