ofer-heortness
Excessive feeling
Entry preview:
Excessive feeling Mid oferheortnesse hé him wæs wánigende ǽgðer ge his ágene heardsǽlþa ge ealles ðæs folces with bursting heart he was bewailing both his own and the people's hard fortune, Ors. 4, 5; Swt. 166, 20
Linked entry: -heortness
platung
Entry preview:
(here, and in Hpt. 489, 34 (both glosses of Ald. 48, 28) perhaps platum is Latin), An. Ox. 3534. Add
hádod
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay
Entry preview:
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay Ða witan ge hádode ge lǽwede the 'witan,' both clerical and lay, Chr. 1014; Erl. 150, 4 : 1023; Erl. 162, 46 : L. Edm. S. pref : Th. i. 246, 20
ge-bindan
to bind ⬩ tie up ⬩ lĭgāre ⬩ allĭgāre ⬩ vincīre ⬩ constringĕre ⬩ to deceive ⬩ fallĕre
Entry preview:
to bind, tie up; lĭgāre, allĭgāre, vincīre, constringĕre Hine nān man ne mihte gebindan neque quisquam pŏtĕrat eum lĭgāre, Mk. Bos. 5, 3: 6, 17; Cd. 184; Th. 230, 6; Dan. 229: Salm. Kmbl. 556; Sal. 277. Sorg and slǽp earmne ánhogan oft gebindaþ sorrow
weorold-afol
Entry preview:
Worldly power Ǽnigne man ðe hé ( the priest ) tó bóte gebígan ne mæge oþþe ne durre for worldafole, L. Edg. C. 6; Th. ii. 246, 2. Entas and strece woruldmen ðe mihtige wurdan on woruldafelum, Wulfst. 106, 1
Linked entry: afol
cyric-friþ
Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax
Entry preview:
H.] to bóte as compensation for the church-peace, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 5
Linked entries: ciric-friþ FRIÞ
Dona-feld
TANFIELD, near Ripon, Yorkshire ⬩ Campodōnum in agro Eboracensi
Entry preview:
TANFIELD, near Ripon, Yorkshire; Campodōnum in agro Eboracensi On Donafelda, dǽr wæs ðá cyninges botl, hét Eádwine ðǽr cyricean getimbrian in Campodōno, ubi tunc etiam villa rēgia erat, Æduīni rex fecit basĭlĭcam, Bd. 2, 14; S. 518, 17
wer-met
Entry preview:
(In both cases stauram is printed; but the former is a gloss on Mt. 6, 27. v. Wülck. Gl. 479, 23.)
heofon-ware
The inhabitants of heaven
Entry preview:
The inhabitants of heaven Ealle gesceafta ge heofonware ge eorþware all creatures, both those in heaven and those on earth, Blickl. Homl. 11, 4. Ða hálgan heofenware the holy dwellers in heaven, 135, 17. Similar entries v. next word
min-dóm
Entry preview:
Th. 54, 7 is Ic bíde þæs beornes þe mé bóte eft mindóm and mægenes hreóh The last line is too short, perhaps it might be completed by writing mínne after mindóm ? But see min
dydest
Entry preview:
of dón
fét
- Ex. 21, 24: Ps. Lamb. 72, 2: Mt. Bos. 18, 8
Entry preview:
and nom. acc. pl. of fót
heoru
A sword
Entry preview:
The word is a poetical one both in English and Icelandic, and in these dialects, as in Old Saxon, is mostly used in compounds
healoc
A hollow, corner, bending ⬩ angulus, latibulum ⬩ corner
Entry preview:
A hollow, corner, bending Hér sint tácn áheardodre lifre ge on ðám læppum and healocum and filmenum here are symptoms of a hardened liver both on the lobes and hollows and membranes, L. M. R. 21; Lchdm. ii. 204, 5
Linked entry: healc
gang-here
A foot-army ⬩ infantry ⬩ pedester exercĭtus
Entry preview:
A foot-army, infantry; pedester exercĭtus Pirrus him com to mid ðam mǽstan fultume, ǽgðer ge on ganghere, ge on rádhere Pyrrhus came to them with the greatest force, both in infantry, and in cavalry, Ors. 4, 1; Bos. 76, 40
þurruc
a small ship ⬩ the bottom part of a ship
Entry preview:
Voc. i. 56, 30. the bottom part of a ship(?) Se æften-stemn puppis, þurruc cumba (cf. scipes botm cimba vel carina, 56, 32), bytme carina, scipes flór tabulata navium, Wrt. Voc. i. 63, 37-40.
bótettan
To repair
Entry preview:
Bytlian, bótettan (printed bote atan), týnan to build, repair, fence, Angl. ix. 261, 10
hand-wyrm
Entry preview:
(The same passage is glossed in both cases.) Add: —
un-gewintred
Not adult
Entry preview:
Gif mon ungewintrædne wífmon tó niédhǽmde geþreátige, sié ðæt swá ðæs gewintredan monnes bót, L. Alf. pol. 26; Th. i. 78, 16
for-weorþenes
A coming to nothing ⬩ perishing ⬩ ruin
Entry preview:
A coming to nothing, perishing, ruin; intĕrĭtus Ðis wæs swíðe gedeorfsum geár hér on lande and þurh orfcwealm and wæstma forweorþenesse this was a very grievous year in the land, both through murrain of cattle and perishing of fruits.