stellan
Entry preview:
embútan eal engla werod écne behlǽnaþ ðone mǽran Metod (cf. ðonne cumaþ ealle engla þreátas stíðe ástyrode standaþ ábutan eall engla werod écne ymbtrymmaþ ðone mǽran kyning, Wulfst. 137, 14) tum superum subito veniet commota potestas, coetibus angelicis regem
Linked entries: stillan a-stellan wiþ-styllan
hlýpa
That which helps in leaping, in leaping on or mounting a horse, ⬩ a horse-block
Entry preview:
Siððan hé wæs ðæm cyninge to ðon geset óþ his lífes ende, ðæt hé sceolde swá oft stúpian swá hé tó his horse wolde, and hé ðonne se cyning hæfde his hrycg him tó hliépan hoc infamis officii continua donec vixit damnatione sortitus, ut ipse acclinis humi, regem
Linked entry: hliépa
hír-ness
hearing ⬩ subjection ⬩ service ⬩ a parish
Entry preview:
Hérnise ríces Godes ministerium regni Dei, Mk. L. 4, 11. Embehtsum[n]ise ł hérnisse hé gefe Gode obsequium praestare Deo, Jn. L. 16, 2. Hé gefealh singallíce his þegnungum and hýrnessum ejus obsequiis sedule atque incessanter adhaerebat, Gr.
hlinian
to recline ⬩ to lean
Entry preview:
forðférde illa destina cui incumbens obiit Bd. 3, 17; Sch. 269, 18. to incline in thought, be favourably disposed to Eallra willa hlinede (hleonade, hleonodon, v. ll.) tó gehýranne þá gefeán þæs heofonlican ríces omnium uota ad nuper audita caelestis regni
popig
Entry preview:
Baso popig astula regia, i. 66, 65. Popaeg, Txts. 90, 824. Popeg cucumis, 52, 253. Popig, Wrt. Voc. ii. 15. 54. Popi cucumus, 17, 27. Wilde popig saliunca, i. 31, 8.
Linked entry: papig
swíðian
Entry preview:
Ne wæs ðæt tó wundrianne ðeáh ðe ðæs cyninges béne ðá hé mid Drihtne rícsade mid hine swíþode and genge wǽre nec mirandum preces regis illius iam cum Domino regnantis, multum valere apud eum, Bd. 3, 12; 8. 537, ig. to make firm, to fix Suíðigaþ figite
þus-líc
Such
Entry preview:
Ðuslícra is ríce Godes talium est regnum Dei, 10, 14. Of ðuslícum cnæhtum ex hujusmodi pueris, 9, 37. Mid ðullucum (ðuslícum, Rush.) monigum bíspellum talibus multis parabolis, 4, 33. Ðuslícum fultumum, Rtl. 64, 33.
Linked entry: þullíc
ge-swingan
To scourge ⬩ beat ⬩ flagellare ⬩ verberare
Entry preview:
God geswang Farao ðone cining mid ðám mǽstum wítum flagellavit Dominus Pharaonem regem plagis maximis, Gen. 12, 17: Jn. Skt. Lind. 19, 1. Ic wæs ealne ðæg geswungen fui flagellatus tota die, Ps. Th. 72, 11: Andr. Kmbl. 2791; An. 1398.
Linked entries: ge-sumgdon ge-swicte
máðum-hús
A treasure-house ⬩ treasury
Entry preview:
On ðæs cynges máðmhúse in ærarium regis, Gen. 47, 14: Ors. 6, 3; Swt. 258, 13. Gesæt se Hǽlend binnan ðam temple ætforan ðam máðmhúse, Homl. Th. i. 582, 12.
munuc-líc
Monastic
Entry preview:
Hé wolde árǽran on his biscopríce munuclícne regol, Homl. Skt. 6, 59. Healdan his munuclíce scrúdware, L. Eth. v. 6; Th. i. 306, 9.
ge-helan
To conceal ⬩ hide ⬩ cover up ⬩ cēlāre ⬩ occŭlere ⬩ tĕgĕre
Entry preview:
Woldon hí and wéndon dæt hí ðǽr mihton dígle and geholene beón fram andsýne ðæs unholdan cyninges occŭlendos se a făci rēgis victōris crēdĭdissent, 4, 16; S. 584, 25
genge
Going, current, prevalent, valid ⬩ usual
Entry preview:
Going, current, prevalent, valid Ðeáh ðe ðæs cyninges béne mid hine swíðode and genge wǽre preces regis illius multum valere apud eum, Bd. 3, 12; S. 537, 19.
þreágan
- Met. 26, 97.
to reprove ⬩ rebuke ⬩ reproach ⬩ to punish one who deserves punishment ⬩ to chastise by way of discipline, with a view to amend ⬩ to chasten ⬩ correct ⬩ to torture ⬩ torment ⬩ afflict ⬩ distress ⬩ vex ⬩ oppress
Entry preview:
to reprove, rebuke, reproach Ic hine þreáge (ðreá, Lind.: ðriá, Rush.) and forlǽte corripiam illum et dimittam, Lk. Skt. 23, 22. Ne þreáge (drégu, Surt.: þreá, Spl. C.: þrǽwie, Spl. T.) ic eów non arguam te, Ps. Th. 49, 9. Þreáge (ðréu, Surt.: ðreáge
cwéne
A woman, wife, queen, common woman, harlot ⬩ femina, uxor, regina, meretrix
Entry preview:
A woman, wife, queen, common woman, harlot ; femina, uxor, regina, meretrix Ic wæs feaxhár cwéne I was a hoary-headed woman, Exon. 126b; Th. 487, 13; Rä. 73, 1. Cwénan forlǽtan to forsake a wife, L. N. P. L. 35; Th. ii. 296, 1.
in-cuman
To come in ⬩ enter
Entry preview:
Ðǽr nǽfre nǽnig dǽl regnes incuman ne mæg never can any rain enter there, 125, 33. Incuma introire, Mk. Skt. Lind. 1, 45
ge-ligernes
Entry preview:
Substitute for second line Ǽlcne þára þe hió geácsian myhte þæt kynekynnes wæs, hió tó hyre gespón for hyre geligernesse, and syððan hió hý ealle beswác tó deáðe cum omnes, quos regie arcessitos, meretricie habitos, concubitu oblectasset, occideret.
rícsian
Entry preview:
Þǽr samod rícxað sib mid spéde and árfæstnes and éce gód pax et pietas, bonitas, opulentia regnat, Dóm. L. 267. Unryhtwisnys ríxið (rícsað, v. l.) abundabit iniquitas, Mt. 24, 12. Kł.
ÉÐEL
property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home ⬩ prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum
Entry preview:
He wolde eft ðæt éðel sécan his hwílendlícan ríces tempŏrālis sui regni sēdem repĕtiit, 3, 22; S. 552, 33.
ge-wis
Certain ⬩ sure ⬩ knowing ⬩ foreknowing ⬩ certus
Entry preview:
He hí gewisse gedyde and gelǽrde be ingonge ðæs écan ríces de ingressu regni æterni certos reddidit, Bd. 4, 16; S. 584, 35. On gewissum tídum at certain times, R. Ben. interl. 48. Of gewissum intingan of certain causes, R. Ben. interl. 63.
Linked entry: ge-wiss