mægen-weorc
A mighty work
Entry preview:
A mighty work Hú micle synt ðíne mægenweorc quam magnificata sunt opera tua, Ps. Th. 91, 4
ge-hendan
To hold ⬩ tĕnēre
Entry preview:
To hold; tĕnēre Me ðín seó swíðre ðǽr gehendeþ tĕnēbit me dextĕra tua, Ps. Th. 138, 8
Linked entry: -hendan
ge-hírness
Hearing ⬩ auditus
Entry preview:
Hearing; auditus Ic gehíre gehírnesse ðíne audivi auditum tuum [vocem tuam], Ps. Trin. Camb. fol. 244, 7
ellen-treów
An elder-tree
Entry preview:
An elder-tree Tunc in uiam publicam usque sambucum quam uocitant ellentreów, C. D. iii. 379, 15
ge-blíþian
Entry preview:
to make glad þú geblíðgodest [mé] on geweorce þínum delectasti me infactura tua, Ps. Rdr. 91, 5
Linked entry: blíþian
ǽht-spéd
Wealth, riches
Entry preview:
Wealth, riches Gefylled is eorðe ǽhtspœ́de mid ðínre impleta est terra possessione tua, Ps. L. 103, 24
Linked entry: spéd
trendan
to turn ⬩ roll
Entry preview:
to turn, roll. v. sin-trendende teres, but perhaps sin-tredende should be read, see tredan = terere
agén-hwyrfan
To turn again ⬩ return ⬩ redire
Entry preview:
To turn again, return; redire Manega ágen-hwyrfdon [Jun. agean-hwyrfdon] multi redibant, Mk. Bos. 6, 31
Linked entry: ageán-hwyrfan
a-líhting
Enlightening ⬩ illuminatio
Entry preview:
Enlightening; illuminatio On alihtinge [MS. alíh-tincge] andwlitan ðínes in illuminationem vultus tui, Ps. Th. 89, 8
Linked entry: alýhtnys
níw-líc
New ⬩ fresh
Entry preview:
New, fresh Bearn ðíne swá swá nýwlícra elebergena filii tui sicut nouellae oliuarum, Ps. Lamb. 127, 3
ge-sídan
Entry preview:
The sides of an object On gesíitum húsys þínys in lateribus domus tue, Ps. Cam. 127, 3
Linked entry: síde
in-laþigend
Entry preview:
One who invites Ꝥ inlaþigendum þínum þú gearwige mettas ut inuitaiori tuo prebeas cibos, Sciut. 170, 12
Linked entry: laþigend
ymb-hogian
Entry preview:
To be solicitous, exercise the mind Ic ymbhogige onwundrum ðínum exercebor in mirabilibus tuis, Ps. Lamb. 118, 27. Ymbhochige, 48. Ðeówa ðín ymbhogode on rihtwísnessum ðínum seruus tuus exercebatur in justificationibus tuis, 23
fela-feald
Manifold ⬩ multiplex
Entry preview:
Manifold; multiplex Dómas ðíne synd neowelnys micellu oððe felafeald jūdĭcia tua suit abyssus multa, Ps. Spl. 38, 6
þunorrád-stefn
A voice of thunder
Entry preview:
A voice of thunder Wæs þunurrádstefn strang on hweóle vox tonitrui tui in rota, Ps. Th. 76, 14
eóred-heáp
A troop ⬩ host
Entry preview:
A troop, host Þonne cumað upplice eóredheápas, stíþmægen ástyred tum superum subito veniet commota potestas, Dóm. L. 113
micelung
Entry preview:
Add: glory Áhefen ys þín myclung ofer heofonas elevata est magnificentia tua super caelos, Ps. Th. 8, 2
midlen
Entry preview:
Wé anféngum þíne mildheortnesse on þám midlene þínes temples ( in medio templi tui ), R. Ben. 83, 24. Add
stíþ-mægen
A strong force
Entry preview:
A strong force Ðonne cumaþ upplíce eoredheápas stíþmægen ástyred tum superum subito veniet commota potestas, Dóm. L. 114
Linked entry: stíþe
ge-cyrran
to turn ⬩ convert ⬩ vertere ⬩ convertere ⬩ to turn [one's self] ⬩ go ⬩ return ⬩ verti ⬩ reverti ⬩ ire
Entry preview:
He ðonne gecyrde to us turn to me then will I turn to you. He turned to us then, Blickl. Homl. 103, 1. Ðú ne gecyr from ðínre ðeówene turn not from thy servant, 89, 12 : Ps. Th. 58, 14 : Andr. Kmbl. 2158; An. 1080.