Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þín

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
þín, prop. poss.

thy ⬩ thine, ⬩ thine ⬩ thine

Entry preview:

In poetry the pronoun may be separated from the words to which it belongs :-- Blǽd is árǽred geond wídwegas, wine mín Beówulf, þín ofer þeóda gehwylce, Beo. Th. 3414; B. 1705. Ðæt ic mǽgburge móste þínre rím miclian, Cd, Th. 134, 6; Gen. 2220.

basuian

(v.)
Grammar
basuian, p. ode; pp. od

To be clad in purple ⬩ purpura vestiri

Entry preview:

To be clad in purple; purpura vestiri

deornunga

(adv.)

secretly

Entry preview:

In. 27; Wilk. 19, 12

fiðer-

(prefix)

four-

Entry preview:

four- in the compounds fiðer-féte, -scýte

Linked entry: feðer-

lang-strang

longanimis

Entry preview:

glosses longanimis in Ps. Lamb. 102, 8

ge-dælan

Entry preview:

For translation of Gú. 343 (in Dict.)

ge-sam

(prefix)

in composition, denotes together, with ⬩ simul, con

Entry preview:

in composition, denotes together, with; simul, con

súþ-weardes

(adv.)
Grammar
súþ-weardes, adv.
Entry preview:

Southwards, in the south, Met. 1, 4

æ-swáp

Grammar
æ-swáp, v. swǽpa
Entry preview:

in Dict., and An. Ox. 608: 4155

brycg-bót

Grammar
brycg-bót, v. bric-bót
Entry preview:

in Dict., and see the following word

drófig

(adj.)
Grammar
drófig, adj.
Entry preview:

See first passage under dróf in Dict

ge-heálgian

(v.)
Entry preview:

In l. 4 for 13 read 12

ge-cláþian

(v.)
Grammar
ge-cláþian, p. ode
Entry preview:

To clothe, v. ge-cláded in Dict

Linked entry: ge-cláded

ge-unwendness

(n.)
Entry preview:

In the passage read geunwendnes for ungewendnes

hilfling

Entry preview:

Take here helfling in Dict., and add:

hwǽstrian

(v.)
Entry preview:

Take here hwástrian in Dict., and add:

holt-wudu

(n.)
Entry preview:

In Kr. 91 the MS. has holmwudu

morgen-mete

(n.)
Entry preview:

In l. 3 for 129 l. 192

ríp-ness

(n.)
Entry preview:

In l. 2 read 39 for 29

sám-wís

(adj.)
Entry preview:

In l. 4 for 201 l. 202

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.