Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

pápa

(n.)
Grammar
pápa, an: m.
Entry preview:

pápan gecoren, 122, 31. pápan gehálgod, 124, 1

ge-wícan

(v.)
Grammar
ge-wícan, p. -wác, pl. -wicon; pp. -wicen

To give wayfaildepartretirecederedeficererecedere

Entry preview:

láf gewác æt wíge his kinsman's legacy failed not in the contest, Beo. Th. 5251; B. 2629: 5148; B. 2577

gold-fáh

(adj.)
Grammar
gold-fáh, adj.
Entry preview:

Goldfág scinon web æfter wagum the hangings along the walls shone interwoven with gold, 1993; B. 994

be-slítan

(v.)
Grammar
be-slítan, p. -slát, pl. -sliton; pp. -sliten

To slit, tearfindere, lacerare

Entry preview:

To slit, tear; findere, lacerare Ðec sculon moldwyrmas monige seonowum beslítan many mould-worms shall tear thee from thy sinews, Exon. 99 a; Th. 371, 9; Seel. 73.

bí-swícol

(adj.)
Grammar
bí-swícol, adj.

Deceitfuldolosus

Entry preview:

I. prm; Th. ii. 400, 16

Linked entry: be-swicol

þearfend-líc

(adj.)
Grammar
þearfend-líc, adj.
Entry preview:

Th. 128, 11; Gú. 402. of things, scanty, insufficient Ðæt ðú ne forgite míne þearfendlícan gegirlan (cf. se fiscere tóslát his wǽfels on twá and sealde Apollonige ðone healfan dǽl, 11, 27), Ap. Th. 12, 8

un-gehealdsum

(adj.)
Grammar
un-gehealdsum, adj.

Incontinent

Entry preview:

Incontinent Se óðer heáfodleahter is gecweden forliger oððe gálnyss, ðæt is ðæt se man ungehealdsum sý on hǽmede, and hnesce on móde flǽsclícum lustum, Homl. Th. ii. 220, 4.

án-dagian

(v.)
Entry preview:

Ðá cwæð ic þæt hé wolde cunnigan, and bæd ðone cing ðæt hé hit ándagade ( that he would appoint a day for taking the oath ), and hé swá dyde, and hé gelǽdde ðá ðon ándagan ðone áð . . . and wé ridan ðá ðon ándagan, Cht. Th. 171, 18-34. Add

for-screncan

Entry preview:

Ox. 865. to cause to shrink up: Mid forscrencedre (-screcendre, MS.) arida (manu), An. Ox. 4926

ge-hámettan

Entry preview:

Th. i. 200, 7

hæftling

Entry preview:

Þá hæftlingas þe hé hét lǽdan of þám hæftum, Hml. S. 5, 133. Besáriga hæftlingas beón þíne þeówtlingas dole captivos esse tuos servatos, Hy. S. 125, 5. Þá þe hæftlingas gelǽddon ús qui captiuos nos duxerunt, Ps. L. 136, 3.

líf-fæst

Entry preview:

Add: having life, quickened, Vy. 6 (in Dict.) life-giving Þá lýffæstan gerýnu ( the eucharistic elements'), Hml.

ofer-hygdiglíce

(adv.)
Grammar
ofer-hygdiglíce, adv.
Entry preview:

Hé wende ꝥ hé mihte þá ylcan brógan him gedón þe hé ǽr gewunode óðrum mannum dónne, and ongan mid mycclum stefnum clypian and cweðan oferhygdilíce (arrogantly): 'Arís. . . ' 164, 2

Linked entry: hygdiglíce

ormǽtlíce

(adv.)
Grammar
ormǽtlíce, adv.
Entry preview:

Th. ii. 350, 6. Ormǽtlíc(e) brád, Lch. iii. 242, 24

pistol-rǽding

Entry preview:

Hit is gereht on ðyssere pistolrǽdinge (Acts, c. 2) hú se Hálga Gást on ðisum dæge cóm ðám geleáffullan heápe Crístes hýredes, Hml. Th. i. 314, 1.

will-weorþung

(n.)
Grammar
will-weorþung, e; f.

Worship paid to springs

Entry preview:

C. 16; Th. ii. 248, 3

ofer-steppan

(v.)

to over-step, to cross, exceedtransgredi, excedere

Entry preview:

to over-step, to cross, exceed Ic ofersteppe weall trdnsgrediar murum, Ps. Lamb. 17, 30. Ðú oferstópe tu supergressa es, Kent. Gl. 1151. Ne oferstepe ðú ealde geméro ne transgrediaris terminos antiques, 854.

treówa

(n.)
Grammar
treówa, trýwa, an; m.

An assurance of good faitha covenant

Entry preview:

An assurance of good faith a covenant, Se éca treówa the perpetual covenant (cf. Ex. 31, 16), Wulfst. 210, 22. Náðor ne wé on ðone here faran, ne heora nán ús, búton man trýwan and gýslas betwýnan sylle friðe wedde, L. A. G. 4; Th. i. 156, 8

Linked entry: trýwa

FREMEDE

(adj.)
Grammar
FREMEDE, fremde, fremþe, fræmde; adj.

Strangeforeignestranged fromdevoid ofaliēnusperegrīnusaliēnātusaversusremōtusexpers

Entry preview:

In. 20; Th. i. 114, 15: L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 21: L. C. S. 25; Th. i. 390, 24: Ps. Spl. C. T. 68, 11. Me biþ se éðel fremde the land is strange to me, Exon. 105 a; Th. 398, 6; Rä. 17, 3: Cd. 5; Th. 7, 13; Gen. 105: Beo. Th. 3387; B. 1691: Ps.

CWELLAN

(v.)
Grammar
CWELLAN, ic cwelle, ðú cwelest, cwelst, he cweleþ, cwelþ, pl. cwellaþ; p. cwealde , pl. cwealdon; pp. cwelled, cweled, cweald ; v. a.

To kill, slay = QUELL? necare, trucidare, occidere, mactare

Entry preview:

Hí stearcferþe cwellan þohtun the stern of mind resolved to slay her, Exon. 75a; Th. 280. 31; Jul. 637. Ðú Grendel cwealdest thou didst slay Grendel, Beo. Th. 2673; B. 1334 .

Linked entries: cwoellan cuellan