Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scír

(adj.)
Grammar
scír, adj.
Entry preview:

Ðone scíran Scippend, Elen. Kmbl. 740; El. 370. <b>I a.</b> of a quality Gé ða scíran miht ( the power of Christ) déman ongunnon, Elen.

seón

(v.)
Grammar
seón, p. seah, pl. sáwon, sǽgon, ségon ; pp. sewen, sawen.
Entry preview:

Sóðfæst blissaþ, ðonne hé síþ hú ða árleásan ealle forweorðaþ, 57, 9. Sioh nú sylfa ðé, hú ðec heofones cyning geséceþ. Exon. Th. 4, 27; Cri. 59. Seh ðé ecce. Ps. Surt. 32, 18: 38, 6. Sih ðé, Mt. Kmbl. Rush. 19, 16, 27: 24, 25, 26.

talu

(n.)
Grammar
talu, e; and indecl.; f.

a tale, talk, story, accounttalk, discussion, disputea charge, claiman excuse, a defenceas a law term, a case (as regards either plaintiff or defendant), an action,a tale, list, series

Entry preview:

Tale disputationis, dissensionis, 439, 57: disputationis, certationis, 459, 60. a charge, claim Ða heáhsacerdas sóhton tale ágén ðone Hǽlend summi sacerdotes quaerebant aduersum Iesum testimonium, Mk. Skt. 14, 55.

éþel

fatherland

Entry preview:

Ic móste in þeossum atolan oeðele gebídan, 108. used in poetry of the sea as the home of fishes or birds Fisces éðel, Dóm. 39. Ofer hwæles éðel. Seef. 60: An. 274: Edg. 48.

ge-hínan

Entry preview:

Nú sind gehýnde and gehæfte in helle grund deófla cempan, Cri. 562. to treat with contempt, despise Hé gehéneð ðone ðe mec sende spernit eum qui me misit, Lk. L. 10, 16. Ne magon hí þonne gehýnan heofon cyninges bebod, Cri. 1525.

hǽte

Entry preview:

byð máre ðonne ꝥ fýr þonne fremað hit, Lch. iii. 280, 2-9.

on-wreón

(v.)

to uncover, discloseto uncover, open, remove a coveringto make known, shew forth, reveal, discoverto shew the (hidden) meaning of anything, to explainto shew, display so as to avoid concealmentto display what is bad, to exposeto reveal

Entry preview:

Ðam ðe se sunu wyle ðone Fæder onwreón, Mt. Kmbl. ii. 27. Drihten hire forþfóre wæs geeáþmódad tó onwreónne, Bd. 4, 23; S. 595, 36. Sum gesihþ ðe God ðysan menn onwreogan hæfþ, Homl. Skt. i. 23, 747

án-rǽd

(adj.)
Grammar
án-rǽd, adj. [án one, rǽd counsel]

One-mindedunanimousagreedperseveringresolutepromptvehementunanimusfirmus consiliiconfidensaudaxvehemens

Entry preview:

One-minded, unanimous, agreed, persevering, resolute, prompt, vehement; unanimus, firmus consilii, confidens, audax, vehemens And ðonne beón híg ánrǽde and when they be unanimous, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 19.

a-sendan

(v.)
Grammar
a-sendan, ic -sende, ðú -sendest, -sendst, -senst, he -sent, -sendeþ, pl. -sendaþ; p. -sende; pp. -sended, -send

To send forthsend outsendemitteremittere

Entry preview:

Ðonne ðú of líce aldor asendest when thou sendest forth life from thy body, Cd. 134; Th. 168, 29; Gen. 2790. Drihten asent hungor on eów and þurst and næcede the Lord shall send forth on you hunger and thirst and nakedness, Deut, 28, 48.

Linked entry: a-sændan

cyrce

(n.)
Grammar
cyrce, gen. cyrcan, cyrcean; f.

A church ecclesia

Entry preview:

Th. i. 508, 13: ii. 584, 3: 592, 22, Cyrcan duru a church's door, i. 64, 31. Grist is se grundweall ðære gástlícan cyrcan Christ is the foundation of the spiritual church, ii. 588, 22.

Linked entry: cyrc

eáðe

(adv.)
Grammar
eáðe, sup. eáðost. -ust; adv.

Easily, readily, soon, perhapsfacĭlĭtor

Entry preview:

B.] ða dúru ontýnan who may most easily open the door? Salm. Kmbl. 71; Sal. 36: Cd. 174; Th. 219, 6; Dan. 50: Ps. Th. 76, 10

in-dryhten

(adj.)
Grammar
in-dryhten, adj.

Noblecourtly

Entry preview:

Does indryhten wicg ippus ( = ? ϊππos ), Wrt. Voc. ii. 48, 37 belong here ?

Linked entry: dryhten

neorxna wang

(n.)
Grammar
neorxna wang, es; m.

Paradise

Entry preview:

Ðonne cwæþ se ðe ðás bóc wrát hió wǽre torbegete, Lchdm. ii. 114, 4. Neorxena wang, Gen. 2, 9 : 3, 8. Neorxnewong, Hpt. Gl. 447, 2. Nearxnewang, Hy. Surt. 64, 25. Nerxnewang, 47, 12. Nercsna ([n]erexna, Rush.) wong, Lk. Skt. Lind. 23, 43.

óþ-swerian

(v.)
Entry preview:

to abjure, deny on oath Ðá óþswóran hié mid ðam bismerlícestan áðe ðæt hié him nǽfre on fultume nǽre ðéh ðe ða áðas wǽren neár máne ðonne sóðe turpissimam rupti foederis labem adcumu-lavere perjurio, Ors. 4, 3; Swt. 162, 10.

pínian

(v.)
Grammar
pínian, p. ode
Entry preview:

Ðonne onginþ hé hý tó pínianne onmistlícre wísan, Wulfst. 195, 1. Gnættas ǽgðer ge ða men ge ða nýtenu píniende wǽron, Ors. 1, 7 ; Swt. 36, 31. Píniendum cruciante, Hpt. Gl. 503, 36

pyle

(n.)
Grammar
pyle, es; m.
Entry preview:

Hit wæs þeáw mid him ðæt mon ymbe .xii. mónaþ dyde ǽlces consules seti áne pyle hiérre ðonne hit ǽr wæs, Ors. 5, 11 ; Swt. 236, 7

Linked entries: pile pylu

god

(n.)
Grammar
god, es; n.

A god

Entry preview:

Gif ðú fremdu godu forþ bigongest if thou dost continue to worship strange gods, 67 b; Th. 250, 2; Jul. 121

gítsere

(n.)
Grammar
gítsere, es; m.

An avaricious, a covetous personmiser

Entry preview:

Se ungesǽliga gýtsere wile máre habban ðonne him genihtsumaþ the miserable covetous man wants to have more than suffices him, Homl. Th. i. 64, 33, 35: Bt. 16, 3; Fox 56, 16.

Linked entry: gýtsere

sicerian

(v.)
Grammar
sicerian, p. ode
Entry preview:

make way through a small opening Swíðe lytlum siceraþ ðæt wæter and swíðe dégellíce on ðæt hlece scip and ðeáh hit wilnaþ ðæs ilcan ðe sió hlúde ýð, ðéþ on ðære hreón sǽ búton hit mon ǽr út áweorpe by very small quantities and with very great secrecy does

þende

(adj.; con.)
Grammar
þende, conj.
Entry preview:

Ðende ðonne (mid þý þonne þende, Rush.) wæs ðe Hǽlend in Bethania cum autem esset Jesus in Bethania, 26, 6.