on-styrian
to move, stir (of physical motion) ⬩ to move, stir up, excite ⬩ to move, disturb, agitate (a person)
Entry preview:
Onstyrgan ( commoveri ) foet míne, Ps. Surt. 65, 9. to move, stir up, excite Hí mycle fyrhto onstyredon ðám monnum ðe hí sceáwodon, Bd. 5, 23; S. 645, 23. Unsibbe onstyrian, Cd.
Linked entry: in-styrian
scrincan
Entry preview:
Heo scrynketh for shome, P. S. 158, 7.] to contract, shrink Ðá tán scrincaþ (-eð, MS. ) up. Lchdm. iii. 48, 28. Gif sino scrince . . . oððe gif monnes fót tó hommum scrimme and scrince, ii. 6, 13-15
Linked entry: a-scrincan
swéte
Entry preview:
Ðæt is for hwí se góda lǽce selle ðam hálum men séftne drenc and swétne, and óðrum hálum biterne and strangne, Bt. 39, 9; Fox 226, 11, 13. Swéte ofer hunig dulcia super mel, Ps. Spl. 118, 103.
HEL
HELL ⬩ the place of souls after death ⬩ Hades ⬩ the infernal regions ⬩ the place of the wicked after death
Entry preview:
Swá ðæt fýr on ðære helle seó is on ðam munte ðe Ætne hátte as the fire on the hell that is in mount Ætna, Bt. 15; Fox 48, 20. Hire sáwle mon sceolde lǽdan tó helle her soul was to be conducted to hell, 35, 6; Fox 168, 5
HELM
HELM ⬩ helmet ⬩ a crown ⬩ the top ⬩ overshadowing foliage of trees ⬩ a covering
Entry preview:
Ðæt se stemn and se helm móte ðý fæstor and ðý leng standon that the stem and top may stand the foster and longer, Bt. 34, 10; Fox 148, 33: Fox 150, 3.
Linked entry: helmiht
ríceter
power ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ violence ⬩ force
Entry preview:
Wé ne sceolon ða rícan for heora ríccetere wurðian we are not to honour the great ones for their greatness, Homl. Th. i. 128, 22.
Linked entry: rícceter
neáh-west
nearness ⬩ neighbourhood ⬩ the being with another ⬩ presence ⬩ society ⬩ fellowship
Entry preview:
Ealle ða rícu ðe him under beóþ oððe on neáweste, Bt. 16, 1; Fox 50, 3.
Linked entry: né-west
æf-werdla
Damage ⬩ injury ⬩ loss ⬩ the amercement for it ⬩ detrimentum ⬩ jactura ⬩ damnum
Entry preview:
Damage, injury, loss, the amercement for it; detrimentum, jactura, damnum Þolie ðone æfwerdlan [æfwyrdlan MS. H.] let him bear the damage, L. In. 40; Th. i. 126, 16: R. Ben. 2 : Cot. 104
Linked entries: æf-werdelsa æ-wyrdla ewerdla ewyrdlu
lifen
support ⬩ sustenance
Entry preview:
Lífes tó leofne for the support of life, Andr. Kmbl. 2247; An. 1125
grund-fús
Entry preview:
Ready for hell, hastening to hell Ðæt biþ feóndes bearn hafaþ grundfúsne gǽst that is a child of the devil, hath a spirit hastening hellwards, Exon. 84 a; Th. 316, 15; Mód. 49
geong
Entry preview:
In l. 4 for genga l. ginga, and add Cnihtas ginge and góde, Dan. 90. In gengum, Dan. 102, the first n is curiously shaped and perhaps geongum (or ? gingum) should be read
ge-rǽf
Fixed ⬩ fixus
Entry preview:
Fixed; fixus Gif mon folc-leásunge gewyrce and hió on hine gerǽf weorðe if a man commit folk-leasing and it be fixed upon him, L. Ælf 32; Th. i. 80, 21, note
Linked entry: -rǽf
ge-metsian
To furnish with provisions
Entry preview:
To furnish with provisions Ðæt scip ðe Swegen eorl hæfde him silfum ǽr gegearcod and gemetsod the ship that Earl Sweyn had before prepared and provisioned for himself, Chr. 1052; Erl. 181, 14
Linked entry: metsian
folce-getrum
Entry preview:
Perhaps for the last half-line might be read trume mid heora folce
fint
Entry preview:
For passage under I substitute
ofer-lǽdan
Entry preview:
for 'to oppress' substitute: to cover, draw over; obducere (v. Hml. Th. i. 504, 31 under ofer-hón). to carry across, translate, v. ofer-lád Gewrit oferlǽded Scriptura translata, Mt. p. 2, 13
orsorg-leás
Entry preview:
For þan ne sceal nǽfre se crístena man beón orsorhleás (-lic ?), Verc. Först. 138. 16
þreál
Entry preview:
Add Ne áteóra þú for Drihtnes þreále (cf. deficias cum ab Domino corriperis, Prov. 3, ii), Hml. S. 33, 217. Add Hé gehét him Godes yrre and yfele þreála, Hml. S. 31, 803
þurh-wunung
Entry preview:
Ne bið nó þám crístenan menn sceáwod se fruma þæs gódan weorcts, ac se ende; for þon þe ǽlcum men bið demed be his þám endenýstan weorcum, Archiv cxxii. 260, l
wǽd-bréc
Breeches ⬩ a covering for the loins
Entry preview:
Breeches, a covering for the loins Wǽdbréc perizomata vel campestria vel succinctoria, Wrt. Voc. i. 25, 62: perizomata vel campestria, 81, 64. Hig siwodon fícleáf and worhton him wǽdbréc (perizomata), Gen. 3, 7