ge-inlagian
To inlaw ⬩ to restore to the protection of the law ⬩ inlagare ⬩ intra legum protectionem accipere
Entry preview:
To inlaw, to restore to the protection of the law; inlagare, intra legum protectionem accipere Man geinlagode Swegen eorl Earl Sweyn was inlawed, Chr. 1050; Erl. 176, 6.
Linked entry: in-lagian
ge-neát-riht
The conditions regulating the tenure of the 'geneát-land :'
Entry preview:
The conditions regulating the tenure of the 'geneát-land :' -Geneát-riht is mistlic be ðam ðe on lande stænt. On sumon he sceal land-gafol syllan ... villani rectum est varium et multiplex secundum quod in terra statutum est.
un-rótlíce
Gloomily ⬩ sadly
Entry preview:
Unrótlíce dóþ exterminant (but perhaps the word is adjective, as the passage to which the gloss belongs is Mt. 6, 16: Nolite fieri sicut hypocritae tristes: exterminant facies suas), Wrt. Voc. ii. 72, 21: 30, 64
Linked entry: rót-líce
tó-cwæstedness
Entry preview:
., and tócwæstednys seems to be the reading of Ps. Spl. (according to Dr. Aldis Wrights collation); so the form may be allowed to stand, and need not be considered a mere mistake for the preceding word
hand-weorc
Handiwork, work done by the hand
Entry preview:
Handiwork, work done by the hand Handweorc Godes the work of God's hand, Cd. 167, Th. 209, 1; Exod. 492. Sinc hondweorc smiþa treasure, the handiwork of artificers, Exon. 105 b; Th. 401, 6; Rä. 21, 7. Þurh ðæt handweorc by manual labour, L. E.
Linked entry: hand-geweorc
on-cýðig
Suffering from the want of something (?), not acquainted with, a stranger to anything (?)
Entry preview:
The term is used of Judas, to whom the previous lines 1392-3 refer :--Méðe and meteleás, mægen wæs geswiðrod
Linked entry: un-cýðig
orþancscipe
Art, mechanical art, mechanics
Entry preview:
Art, mechanical art, mechanics Orþancscipe mechanica (the word occurs at the end of a list of the arts. Cf. in a similar list searocræft mechanica, Wrt. Voc. ii. 81, 61), Hpt. Gl. 479, 61.
slíþ-heard
Excessively hard ⬩ very fierce, savage ⬩ very hard, cruel
Entry preview:
Excessively hard of living things, very fierce, savage Slíþherde deór (the boar and the bear) Exon. Th. 344, 22; Gn.
swegel-wundor
A heavenly wonder, or a wondrous sound
Entry preview:
v. swegel, IV Se burgstede wæs gefylled swétum stencum and swegl-wundrum, eádges yrfestól engla hleóðres the dwelling-place was filled with sweet odours and with wondrous music (?), the blessed one's home with the voice of angels, Exon.
býtl
to beat, strike ⬩ A BEETLE, hammer ⬩ malleus
Entry preview:
A BEETLE, hammer; malleus Seó wífman án ðæra teldsticcena geslóh mid ánum býtle búfan his þunwengan the woman struck one of the tent-nails with a hammer above his temples, Jud. 4, 21.
an-wadan
To invade ⬩ enter into ⬩ invadere
Entry preview:
To invade, enter into; invadere Hie wlenco anwód pride invaded them, Cd. 173; Th. 217, 3; Dan. 17
be-rénian
To cause ⬩ moliri
Entry preview:
To cause; moliri Heó wroht berénodon [berenedon MS.] they caused strife, Cd. 149; Th. 187, 6; Exod. 147
Linked entry: be-regnian
fiorh
Life ⬩ spirit ⬩ vīta ⬩ ănĭma
Entry preview:
Life, spirit; vīta, ănĭma Búton hiora ágnum fiore except their own life, Bt. 39, 11; Fox 230, 1
ge-bændan
To bind ⬩ vincīre
Entry preview:
To bind; vincīre Ic hine gebændan hét I commanded [them] to bind him, Salm. Kmbl. 551; Sal. 275
hlós-stede
Entry preview:
A place where there is a pigstye Tó litegan hlósstede; of litegan hlósstede, C. D. vi. 153, 8
cnídan
To beat ⬩ cædere
Entry preview:
To beat; cædere Ða sume cnidon [MS. cnidun] they beat some; alium ceciderunt Mt. Kmbl. Rush. 21, 35
swylt
Death, destruction. ⬩ of the death of the body ⬩ of the second death, the perdition of the soul ⬩ lying at the point of death ⬩ hunger, famine
Entry preview:
Th. 283, 5; Jul. 675: 477, 19; Ruin. 27. of the second death, the perdition of the soul Hí leahtrum fá, lége gebundne, swylt þrowiaþ . . . ðæt is éce cwealm, Exon. Th. 94, 14; Cri. 1540
Linked entry: swilt
a-teón
to draw out or away ⬩ pull out ⬩ lead out ⬩ pluck ⬩ draw ⬩ abstrahere ⬩ extrahere ⬩ ejicere ⬩ educere ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ to treat ⬩ use ⬩ dispose of ⬩ employ ⬩ tractare ⬩ uti ⬩ adhibere ⬩ to draw to any place ⬩ betake oneself anywhere ⬩ go ⬩ come ⬩ make a journey or expedition ⬩ se recipere ⬩ meare ⬩ proficisci ⬩ ire ⬩ venire ⬩ iter facere
Entry preview:
Hú híg sceoldon ðæs Hǽlendes wurþ ateón how they should dispose of the Saviour's price, Mt.
Acsa
The river Axe
Entry preview:
The river Axe
ǽr-geblond
the sea agitation
Entry preview:
the sea agitation