gedwol-mann
one who is in error, (i) a mistaken person, ne who acts under a misapprehension : ⬩ one who holds erroneous opinions in matters of faith, ⬩ an opponent of Christianity ⬩ an unorthodox person, a heretic, schismatic
Entry preview:
Add: one who is in error, (i) a mistaken person, ne who acts under a misapprehension : — Fæder, . . . forgif ðás dǽde þisum gedwolmannum, for ðan ðe hí nyton hwæt hí nú dóð, Hml. Th. ii. 256, 8. one who holds erroneous opinions in matters of faith, an
Linked entries: dwol-mann gedwild-mann
ge-samnian
to gather, collect ⬩ congrĕgāre, collĭgĕre ⬩ to unite, join ⬩ consŏciāre, jungĕre ⬩ To collect, come together ⬩ congrĕgāri, convĕnīre
Entry preview:
to gather, collect; congrĕgāre, collĭgĕre Se áncenneda ealle gesamnaþ the only begotten one shall gather all, Soul Kmbl. 102; Seel. 51. Valentinianus gesamnode weorod Valentinian gathered an army, Chr. 380; Erl. 11, 4: Cd. 174; Th. 219, 9; Dan. 52. He
Linked entries: samnian ge-somnian
á-wǽgan
to deceive ⬩ to make of no effect, ⬩ to fail to perform ⬩ to invalidate ⬩ nullify
Entry preview:
Add: to deceive Beswícþ, áwǽgþ eludit, i. decipit Wrt. Voc. ii. 143, 16. Áwǽgde eluderet, 29, 19. Áwǽged fallitur (humanum judicium ), An. Ox. 1734. Hé wæs áwǽged from þǽm tungulkræftgum, (inlusus) Mt. R. 2, 16. to make of no effect, to fail to perform
ælf-sciéne
Beautiful, like an elf or nymph ⬩ of elfin beauty ⬩ formosus ut genius vel nympha
Entry preview:
Beautiful, like an elf or nymph, of elfin beauty; formosus ut genius vel nympha Mæg ælfsciéno = ides ælfsciéno O woman of elfin beauty! Cd. 86; Th. 109, 23; Gen. 1827: Cd. 130; Th. 165, 11; Gen. 2730
Linked entry: scíne
bealo-síþ
an evil fortune ⬩ misfortune ⬩ calamity ⬩ calamitas ⬩ adversa fortuna ⬩ a destructive or deadly path ⬩ death ⬩ fatale iter ⬩ mors
Entry preview:
an evil fortune, misfortune, calamity; calamitas, adversa fortuna Bealosíþa hwón few [of] misfortunes, Exon. 81 b; Th. 307, 24; Seef. 28. a destructive or deadly path, death; fatale iter, mors, Cd. 143; Th. 178, 1 ; Exod. 5
Linked entry: bealu-síþ
nearu-níd
Sore need ⬩ grievous trouble
Entry preview:
Sore need, grievous trouble Ða menigo ðe ðé mid wuniaþ on nearonédum [ or (?) on nearo nédum in confinement by force ], Andr. Kmbl. 203; An. 102. From naronéðe de angusta (as if, angustia? ), Lk. Skt. p. 8, 6
bigspell-bóc
A book of parables, the Book of Proverbs ⬩ proverbiorum liber
Entry preview:
A book of parables, the Book of Proverbs; proverbiorum liber Salomon gesette þreó béc þurh his snoternisse: án ys bigspellbóc Solomon wrote three books by his wisdom: one is the Book of Proverbs, Ælfc. T. 14, 26
bodung-dæg
An annunciation day ⬩ annuntiationis dies
Entry preview:
An annunciation day; annuntiationis dies Ðes dæg is geháten Annuntiatio Sanctæ Mariæ, ðæt is Marian bodungdæg gecweden this day is called Annuntiatio Sanctæ Mariæ, which is interpreted, the annunciation-day of Mary, Homl. Th. i. 200, 25
un-gelǽredlíce
Without instruction ⬩ ignorantly ⬩ in an undisciplined manner
Entry preview:
Without instruction, ignorantly, in an undisciplined manner Swíþe unwíslíce and ungelǽredlíce ( indocte ) gé dydon, ðæt gé sceoldan on feówernihte mónan blód lǽtan, Bd. 5, 3; S. 616, 13. Ungelǽredlíce ( indisciplinate ) ná geþwǽrlíce múþ ðín, Scint.
Linked entry: ge-lǽredlíce
un-becweden
Unbequeathed ⬩ not left by will
Entry preview:
Unbequeathed, not left by will On ǽlcum þingum ðe ðær unbecweden bið, on bócum and an swilcum lytlum, Chart. Th. 538, 24. Ðæt land æt Sendan and æt Sunnanbyrg unbecwedene and unforbodene wið ǽlcne man, 208, 38
wíd-férende
Entry preview:
(ptcpl.) Wide-journeying, far-travelling On ðam ( the ocean ) wuniaþ, wídférende síðe on sunde, seldlícra fela, Exon. Th. 193, 32; Az. 130. Ne magon ðǽr gewunian wídférende, ne ðǽr elþeódige eardes brúcaþ, Andr. Kmbl. 558; An. 279
Linked entry: wíd-farende
ceól
Entry preview:
Dele 'The keel of a skip', and add Ceól celox, species navis, Wrt. Voc. ii. 130, 61: 103, 60: 14, 19: ciula, 131, 42: liburna, An. Ox. 28. In Gr. D. 248, 27, for ceólum read (?) þeolum
disc-þegn
Entry preview:
Discþegn discifer, Wrt. Voc. i. 82, 23. An ic ǽlcan gesettan discðegne hundeahtatig mancusa goldes, C. D. B. iii. 75, 30. Ic geann Ælmǽre mínon discþéne þára ehta hída æt Cateringa*-*túne, Cht. Th. 560, 36. Add
ge-hefeldian
Entry preview:
woof Forcorfen is swylce fram wefendum wífe líf mín þá gyt þe ic wæs gehefaldad praecisa est uelut a tenente uita mea dum adhuc ordirer Cant. Ez. 12. Gehefeldad, Ps. Srt. ii. 184, 34; An. Ox. 3731
Linked entry: hefeldian
ge-wyrdelíce
Entry preview:
Eloquently (see next word); with careful attention to words (?) Snodorlíce, þæt is gewyrdelíce sagaciter, pru-denter (gramaticorum regulas . . . sagaciter inquirendo, Ald. 5, 2), Hpt. Gl. 411, 24. Gewyrde[lice] uerbatim, andgytful[líce] sensatim An.
han-créd
Entry preview:
Add: cock-crowing Scyllendre cocca fiþerslehte and . . . hancréde concrepante pullorum plausu et sonante gallicinio, An. Ox. 4893. a division of the night Betwux hancréde læg se hálga wer geedcucod, Hml. Th. ii. 334, 30. Cf. han-grǽd
hreów-lic
Entry preview:
Add: exciting pity, lamentable Him tó hreówlic þúhte ꝥ man swá geongne man cwealde . . . swá hé geáxod hæfde þe man gehwǽr dyde, Ll. Th. i. 240, 25. suffering distress, hapless, miserable Hreówlice calamitosum (uulgus ), An. Ox. 4868
Linked entry: hrýw-líc
láreów-lic
Entry preview:
Add: of a teacher or master, having the character of a master Þurh láréwlicum basincge magistri melote An. Ox. 1471. On eallum þingum láreówlicum hí fylian regole in omnibus magistram sequantur regulam R. Ben. 9. 18, 9
mylen-gafol
Entry preview:
revenue derived from a mill Hǽr stent gewriten hwæt Baldwine abbod hæfð geunnen his gebróþra tó caritatem, ꝥ is ii mylne-gafel æt Lacforde, hælf pund at ꝥ án and xii óran æt ꝥ óþer, Nap. 46
Linked entry: gafol
ofer-ferian
Entry preview:
to transport Hé ne geléfde ꝥte ánig oferferede (transferret) faet ðerh ꝥ templ, Mk. L. 11, 16. Oferferig (transfer) calic ðiosne from mec, 14, 36. On þon ýttran stæþ oferferod in citeriorem marginem translatus, An. Ox. 3680
Linked entry: ferian