hrágra
Entry preview:
Hráhra (hrágra, v. l. ), Ælfc. Gr. Z. 307, 3. Ráhgre, Hpt. 33, 240, 30. ¶ in compounds :-- On hrágraþorn; of hrágraþorn, C. D. iii. 31, 19. Siluam quae dicitur Rágreholt, v. 5, 23. Add
or-wéne
Entry preview:
add: with clause; and for last passage substitute Ealle Italiam geswicon Rómánum and tó Hannibale gecirdon, for þon þe hié wǽron orwéne hwæðer ǽfre Rómáne tó heora anwealde becómen omnis Italia ad Annibalem, desperata Romani status reparatione, defecit
watel
A wattle ⬩ interwoven twigs
Entry preview:
A wattle interwoven twigs Watul teges, Ælfc. Gr. 9, 26: Zup. 52, 13.
ham
The ham, the inner or hind part of the knee ⬩ with bent knees ⬩ the ham or haunch of a horse ⬩ poples, suffrago
Entry preview:
The ham, the inner or hind part of the knee Hamm poples, hamma suffragines, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 84, 83; Wrt. Voc. 44, 66, 65. Ham poples, 71, 50.
ge-swicennes
A ceasing ⬩ cessation ⬩ abstaining ⬩ repentance ⬩ cessātio ⬩ resĭpiscentia
Entry preview:
Th. ii. 48, 27: Ælfc. T. 29, 18. Þurh geswicenysse yfeles by cessation from evil, Homl. Th. ii. 332, 3. Búton ǽlcere geswicenesse sĭne ulla resĭpiscentia, L. M. I. P. 20; Th. ii. 270, 21
sicol
A sickle
Entry preview:
A sickle Ðes sicol haec falx, Ælfc. Gr. 9, 72; Zup. 73, 6: Wrt. Voc. i. 85, 2: falciola vel falcicula, 34, 63. Sicul falx, ii. 146, 77. Sicel baxus, 12, 53: Wülck: Gl. 193, 9. Ne ríp ðú ná mid sicele (falce), Deut. 23, 25.
Linked entry: sicel
sigorian
To vanquish ⬩ triumph over ⬩ triumph
Entry preview:
To vanquish, triumph over, triumph Ic sigerie (sigerige, sigrige, sigrie) triumpho, Ælfc. Gr. 24; Zup. 137, 5. Ic sigrige be Cristes mádmum, and ic ðíne tintregu ne gefréde, Homl. Th. i. 424, 33.
sixtig
Sixty
Entry preview:
Sixty ¨ Syxtig sexaginta, Ælfc. Gr. 49; Zup. 281, 18. Salomones reste wæs ymbseted mid syxtigum werum . . . Hwæt mǽnde ðæt syxtig wera strongera? Blickl. Homl. II, 16-22. Æfter siextegum daga intra sexagesimum diem, Ors. 4, 6; Swt. 172, 4.
slápol
Addicted to sleep ⬩ somnolent
Entry preview:
Tó ðám Godes weorce árísende, heora ǽlc ððerne myngige, ðæt ða slápule (-an, MS. F.) náne láde næbben, R. Ben. 47, 17. Hana ða slápolan þreáþ, Hymn. Surt. 7, 1
ge-wenge
The cheek ⬩ maxilla
Entry preview:
Gewenge maxilla, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 80; Wrt. Voc. 43, 13
buteruc
A leathern bottle ⬩ flasco, uter
Entry preview:
A leathern bottle; flasco, uter Buteruc flasco, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 76; Wrt. Voc. 25, 16. Ic bicge hýda and fell, and wyrce of him butericas ego emo cutes et pelles, et facio ex iis utres, Coll. Monast. Th. 27, 35.
camb
joined ⬩ a comb for cleaning hair, wool, flax, etc ⬩ pecten ⬩ the crest of a cock, the crest or top of a helmet, etc ⬩ crista
Entry preview:
Voc. 86, Similar entries v. bannuc-camb, fleðe-camb, wulfes camb. the crest of a cock, the crest or top of a helmet, etc; crista Helmes camb the helmet's crest; crista, Ælfc. Gl. 53; Som. 66, 75; Wrt. Voc. 36, 2.
Linked entry: cambiht
ge-éfstan
to get by hastening ⬩ to strive after
Entry preview:
Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90
stæf-cyst
Excellence in letters or learning ⬩ book-learning
Entry preview:
Excellence in letters or learning, book-learning, 'Leornodest ðú ǽfre sealmas oþþe óþre hálige gewritu?' 'Ic stæfcyste ne leornode ne ðæra manna nánum ne hlyste ðe ða smeádon and rǽddon' 'didst thou ever learn psalms, or other holy writings?'
a-drencan
To plunge under ⬩ to immerse ⬩ drown ⬩ immergere
Entry preview:
Caines ofspring eall wearþ adrenced on ðam deópan flód, ðe adyde mancinn Cain's offspring were all drowned in the deep flood, which destroyed mankind, Ælfc. T. 5, 24. Heora feóndas flód adrencte, Ps. Th. 105, 10: Ex. 14, 28
be-birgan
To bury ⬩ sepelire
Entry preview:
He hine bebirigde he buried him, Ælfc. T. Grn. 6. 2. Hine bebirgdon sepelierunt eum, Gen. 50, 13. Bebirged sepultus, 50, 14. Ðǽr wæs Isaac bebirged, and ðǽr líþ eác Lia bebirged ibi sepultus est Isaac, ibi et Lia condita jacet, 49, 31
CUPPE
A small drinking vessel, CUP ⬩ poculum, obba
Entry preview:
A small drinking vessel, CUP ; poculum, obba Cuppe obba, Ælfc. Gl. 24 ; Som. 60, 43; Wrt. Voc. 24, 43. Nime áne cuppan let him take a cup, L. M. 2, 64 ; Lchdm. ii. 290, 2: Lchdm. iii. 72, 17: Cod. Dipl. 492; Kmbl. ii. 380, 35.
Linked entry: copp
Fariseisc
Pharisean ⬩ Phărĭsæus
Entry preview:
Pharisean; Phărĭsæus Bæd hine sumFariseisc man ðæt he ǽte mid him rŏgāvit illum quĭdam Phărĭsæus ut prandĕret ăpud se, Lk. Bos. 11, 37. Ongan se Fariseisca on him smeágan and cweðan Phărĭsæus cæpit intra se repŭtans dīcĕre, 11, 38.
FROGGA
A FROG ⬩ rāna
Entry preview:
A FROG; rāna Frogga rāna, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 16; Wrt. Voc. 24, 20: 78, 58. He asende on hig froggan [frocgan. Spl.] mīsit in eos rānam, Ps. Lamb. 77, 45. Acende eorþe heora ýcan oððe froggan [frogan. Spl.] edĭdit terra eōrum rānas, 104, 30.
fyrd-wíc
An army-station ⬩ a camp ⬩ castra
Entry preview:
An army-station, a camp; castra Ðis ys Godes fyrdwíc castra Dei sunt hæc, Gen. 32, 2: Ælfc. Gl. 7; Som. 56, 77; Wrt. Voc. 18, 29. Fyrdunga oððe fyrdwícu castra, Ps. Lamb. 26, 3.