Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

foreþanc-lic

(adj.)
Grammar
foreþanc-lic, adj.

Provident ⬩ cautious

Entry preview:

Provident, cautious Ðæt hí ongiten mid foreðonclicre gesceádwísnesse provida consideratione perpendant, Past. 433, 33

gold-gearwe

(n.)
Grammar
gold-gearwe, pl.
Entry preview:

Gold ornaments Ðára goldgearwo wlænco þe hé his líchaman oferflównesse mid frætwað, Nap. 34

Linked entry: gearwe

hladung

A drawing ⬩ draught

Entry preview:

A drawing, draught Gelustfulligende hladungum genihtsumum oblectans haustibus affluis, Hy. S. 58, 12. Substitute:

hláfmæsse-tíd

(n.)
Grammar
hláfmæsse-tíd, e; f.
Entry preview:

Lammas-tide Hú sié áttres ful sió lyft on hláfmæssetíd, Lch. ii. 14, 30

Linked entry: hláf-mæsse

helle-cǽge

(n.)
Grammar
helle-cǽge, an; f. [Under cǽg the weak fem. cǽge has been incorrectly deleted; it should be restored]
Entry preview:

Hé bereð helleciégan (cf. seó cǽge, 20) on handa, Verc. Först. l 28, 5

Linked entry: cæg

hell-heoþo

Entry preview:

Wite þú hú wíd and síd helheoðo dreórig (l. heoro-dreórig), Sat. 700. Add

heofon-cenned

(adj.)
Grammar
heofon-cenned, adj.

Heaven-born

Entry preview:

Heaven-born Ofer heofancennede roderes ealle supra celigenas aetheris omnes, Hy. S. 108, 9

lár-leást

Entry preview:

Hí ná cunnan náþor þurh lárleáste ne lǽdan ne lǽran, Wlfst. 276, 6. Add

hyse-cild

Entry preview:

Hé ofslóh ealle ðá hysecild occidit omnes pueros, Hml. Th. i. 80, 15. Add

searu-mete

(n.)
Grammar
searu-mete, es; m.
Entry preview:

Food skilfully prepared, a dainty, delicacy Hé fylde his wambe mid searumettum, Nap. 57

sylhðe

(n.)
Grammar
sylhðe, es; n.
Entry preview:

A team of oxen Hé geann Godríce an sylhðe oxna, Cht. Crw. 23, 4

þefian

(v.)
Grammar
þefian, For the second passage substitute
Entry preview:

Hé ongann on his geþance þefian aestuare coepit in cogitatione, Gr. D. 64, 3

þurh-smirwan

(v.)
Grammar
þurh-smirwan, þurh-smirian
Entry preview:

to anoint thoroughly Hé mid ele and mid crísman mé þurhsmyrede, Wlfst. 229, 3

Linked entry: smirwan

un-girwan

Entry preview:

Hé ungyrede (on-, v.l.) hine his hrægle exutus indumento, Gr. D. 101, 14. Add

un-oferswíþed

Entry preview:

Hé ne lét ná of gebedum his unoferswíðdan gást, Hml. S. 31, 1357. Add

Linked entry: ofer-swíþan

weoruld-girela

(n.)
Grammar
weoruld-girela, an; m.
Entry preview:

Secular apparel Ꝥ hí . . . álecgon þone scínendan woroldgyrlan nitore seculari deposito, Chrd. 96, 11

and-wreþian

(v.)
Entry preview:

to support Stæf ꝥ hí mægen manna untrumnyssa and-wreðian (sustentent), Chrd. 62, 29

Linked entry: wreþian

be-swápan

Grammar
be-swápan, <b>; I.</b>
Entry preview:

Ic Heróde in hyge bisweóp ꝥ hé Ióhannes bibeád heáfde beheáwan, Jul. 294. Add

be-tellan

Grammar
be-tellan, <b>I a</b> 1.
Entry preview:

Bútan hé hine mid gesceáde betelle nisi ad excusandum rationabiliter , Chrd. 85, 14. Add

fercung

Entry preview:

Add: support Neód heora lífes fercunge necessitas vivendi, Chrd. 12, 22. ꝥ hí í

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.