Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dún-ælf

(n.)
Grammar
dún-ælf, e; f.
Entry preview:

A mountain fairy Þá castalidas nymphas, ꝥ synt dúnylfa þá þe wunedon on Elicona þǽre dúne, Angl. viii. 325, 27. Dúnælfa castalidas nymphas, Wrt. Voc. ii. 88, 84; 19, 22. Dúnelfa, 129, 33

eald-ness

Grammar
eald-ness, old age.
Entry preview:

Seó endlyfte tíd bið seó forwerode ealdnyss, þám deáðe geneálǽcende. ... Sume beóð gelǽdde tó rihtum lífe on forwerodre ealdnysse, Hml. Th. ii. 76, 21-26. Ealdnesse vetustatem, R. Ben. I. 91, 16. Add

el-reord

Entry preview:

Mid þý hí þá ellreordan (elreordigan, ell-, v. ll.) ongéton qui cum cogniti essent a barbaris, Bd. 5, 10; Sch. 601, 10. Ne myhton ælreorde þeóde hergian on þá, Shrn. 156, 24. Add

ge-sceafan

Entry preview:

Hornes sceafoþan swiþe smale gesceaf, Lch. ii. 132, II. Gif hé þæs stánes gesceafenes hwilcne dǽl on wǽtan onféhð, 298, 6. Hýfa gescafenum getreagede telgrum tuguria cauatis consuta corticibus, An. Ox. 255. Add

horsc

(adj.)
Grammar
horsc, adj.
Entry preview:

Foul, dirty On horscum wyllan (cf. in fúle wyllan, 367, 18: contrast, tó þám fægran wille, C. D. B. iii. 352, 14), C. D. iii. 456, 16. v. horh, horu, horsc-lic, foul

læccung

(n.)
Grammar
læccung, (?), e; f.
Entry preview:

Blaming Ðá forðgáð of welerum mínum ne onsién (faciem seems to have been read) on leccungæ (tó bysmre, Ps. Spl. C.) quae procedunt de labiis meis non faciam irrita, Ps. Cant. 88, 35

Linked entry: leccung

leoþubíg-ness

(n.)
Grammar
leoþubíg-ness, e ; f.
Entry preview:

Supple bending of a joint Hí þone líchaman ealne ansundne, swá hé þágýt lifigende wǽre, and on liþobígnyssum invenerunt corpus totum integrum, quasi adhuc viveret, et lentis artuum flexibus, Guth. Gr. 169, 147

meahtig

Entry preview:

Se láreów sceolde beón miehtig (mihtig, v. l. ) tó tyhtanne on hálwende láre, Past. 91, 14. Ðeáh þe ðá mihtegestan and þá rícestan hátan him reste gewyrcan of marmanstáne, Wlfst. 263, 2. Add

ofer-híwian

(v.)
Entry preview:

to transfigure Oferhíwad (-heówad, R.) wæs transfiguratus est, Mt. L. 17, 2. Oferhíwade, Mk. p. 4, 4 : Lk. p. 6, 8. to put another colour on to Oferhiádum dealbatis, Mt. L. 23, 27

wearg

Grammar
wearg, <b>. I.</b>
Entry preview:

Þá cómon on sumne sǽl ungesǽlige þeófas. . . se hálga wer hí wundorlíce geband . . . ꝥ heora nán ne mihte þanon ástyrian . . . Men þá þæs wundrodon hú þá weargas hangodon, Hml. 8. 32, 211. Add

weorold-scír

(n.)
Grammar
weorold-scír, e; f.
Entry preview:

Worldly business, secular office On þám woruldscírum (negotiis secularibus) wé beóð full oft geneádode ꝥ we dód þá þing þe ús is genóh cúð ꝥ wé ná ne sceoldon, Gr. D. 3, 7

hærfestlíc

(adj.)
Grammar
hærfestlíc, adj.

Autumnal

Entry preview:

Autumnal Hærfestlíc dæg autumnalis dies, Ælfc. Gl. 95; Som. 76, 19; Wrt. Voc. 53, 29. On ðæs hærfestlícan emnihtes ryne in the course of the autumnal equinox, Lchdm. iii. 238, 28 : 252, 1

healf-deád

(adj.)
Grammar
healf-deád, adj.

Half dead, palsied on one side

Entry preview:

Half dead, palsied on one side Wið ðære healf-deádan ádle for the half-dead disease [hemiplegia] L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 280, 1: L. M. 1, 79; Lchdm. ii. 152, 2

wíf-gál

(adj.)
Grammar
wíf-gál, adj.

Incontinentlicentious

Entry preview:

Incontinent, licentious Swá lǽren hí ða wífgálan gesinscipe, swá hí ða forhæbbendan ne gebrengen on unryhthǽmde sic incontinentibus laudetur conjugium, ut tamen jam continentes non revocentur ad luxum. Past. 60; Swt. 453, 30

Linked entry: gál

sorhleást

(n.)
Grammar
sorhleást, e; f.

Security

Entry preview:

Security Gif ðú gesihst ðæt ðú on wætere fægere in gá oððe ófer gá, sorhleáste getácnaþ. Gif ðú gesihst ðæt ðú mid swurde bist begyrd, sorhleáste hit getácnaþ, Lchdm. iii. 212, 30-33

hoppian

(v.)
Grammar
hoppian, p. ode

To hop, leap, dance

Entry preview:

To hop, leap, dance Ðá blissode mín cild on mínum innoþe and hoppode ongeán his Drihten then rejoiced my child in my womb, and leaped towards his Lord, Homl. Th. i. 202, 18

Linked entry: hoppetan

tó-writenness

(n.)
Grammar
tó-writenness, e; f.

A detailed writinga description

Entry preview:

A detailed writing, a description Se cásere sette gebann, ðæt wǽre on gewritum ásett eall ymbhwyrft. Ðeós tówritennys (descriptio. v. tó-mearcodness) wearð árǽred fram ðam ealdormenn Cyrino, Homl. Th. i. 30, 2

Linked entry: -writenness

BYRNE

(n.)
Grammar
BYRNE, an; f.
Entry preview:

A corslet, coat of mail; lorica, thorax Mót he gesellan monnan and byrnan and sweord he may give a man a corslet and a sword, L. In. 54; Th. i. 138, 1. Ðǽr wæs on eorle brogden byrne there was on the man the twisted coat of mail, Elen. Kmbl. 513; El.

Linked entries: beorne ge-byrnod

cwellere

(n.)
Grammar
cwellere, es; m.

A killer, man-slayer, executioner, QUELLER, tormentor lanio, interfector, spiculator? carnifex

Entry preview:

A killer, man-slayer, executioner, QUELLER, tormentor ; lanio, interfector, spiculator? carnifex Se cwellere the executioner, Bd. 1, 7; S. 478, 15, 35. Ða cwelleras the executioners; carnifices, 5, 19; S. 638, 29. Herodes sende ǽnne cwellere, and bebeád

cyme

(adj.)
Grammar
cyme, adj.

Becoming, convenient, suitable, lovely, beautiful, splendid commŏdus, conveniens, aptus, splendĭdus

Entry preview:

Becoming, convenient, suitable, lovely, beautiful, splendid; commŏdus, conveniens, aptus, splendĭdus Cumaþ nú and geseóþ, hú cyme weorc Drihten worhte come now and see what lovely works the Lord has wrought, Ps. Th. 65, 4. Ðe on Chananéa cymu worhte