Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

æ-swáp

Grammar
æ-swáp, v. swǽpa
Entry preview:

in Dict., and An. Ox. 608: 4155

ǽ-swíc

(n.)
Grammar
ǽ-swíc, m. l. ǽ-swic; n., dele [ǽ law . . .] and add: — Néd is cumende ǽswic (scandala) ; hweþre þonne wá þǽm menn þe þurh hine ǽswic (scandalum) cymeþ, Mt. R. 18, 7. Ǽswice, wróhte insimulatione, .i. acussatione, An. Ox. 4842. Hé symble ús ætstandeþ tó ǽswice ad decipiendum semper assistat. Gr. D. 221, 15. In éswic
Entry preview:

in scandalum, Ps. Srt. 105, 36

ǽ-swíca

Grammar
ǽ-swíca, l. -swica, and add: — Ǽswica desertor, seductor, Wrt. Voc. ii. 139, 12. Ðæt hé wǽre leás drý and scyldig ǽswica, Bl. H. 175, 8. Hé ongan hine cígan ǽswica (impostorem). Gr. D. 200, 13. Þára ǽswicena gástas
Entry preview:

apostatas spiritus, 304, 28

ǽ-swice

(n.)
Grammar
ǽ-swice, es; m.
Entry preview:

Failure in the keeping of the law Þurh lahbrycas and ǽswicas, Wlfst. 164, 3

Linked entry: swice

ǽ-swicness

(n.)
Grammar
ǽ-swicness, e; f.
Entry preview:

Offence On ǽswicnesse in scandalum, Ps. L. 105, 36

ǽ-swícung

Grammar
ǽ-swícung, l. -swicung,
Entry preview:

and add: seduction, deceit Álýs ús from deóflicum costnungum and fram eallum ǽswicungum unrihtwísra wyrhtena, Hml. S. 11, 42. sedition Folcslite vel ǽswicung seditio. Wrt. Voc. i. 21, 30. offence Ǽswicung scandalum, Ps. L. 48, 14. 'Mannes bearn

ǽ-swind

(adj.)
Entry preview:

inert, sluggish Ésuind, ásolcen iners, Wrt. Voc. ii. 111, 27. Ǽswind, 45, 50

Linked entry: -swind

ǽ-firmþa

Entry preview:

Add: Cf. or-fyrmþa

ǽ-glǽca

(n.)
Grammar
ǽ-glǽca, = ǽ-gleáwa (?)
Entry preview:

Béda, se ǽglǽca láreów, Angl. viii. 308, 35

ǽ-ládteów

(n.)
Entry preview:

a legislator Ǽlátteów legislatorem, Ps. Vos. 9, 21

ǽ-bær

(adj.)
Grammar
ǽ-bær, ǽ-bǽre (-bére); adj.

Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved

Entry preview:

Substitute: Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved Ǽbǽre (-bére) morð ( apertum murdrum, (Lat. Vers.) Ll. Th. i. 410, 5. Ábǽre, Wlfst. 274, 24. Se ǽbǽra þeóf fur probatus (Lat. Vers.) Ll. Th. i. 390

ǽ-ber

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ǽ-bilignes

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ǽ-blǽcung

Similar entry: á-blǽcung

ǽ-brec

Entry preview:

Dele

ǽ-breca

(n.)
Grammar
ǽ-breca, (ǽw-breca,) (q. v. in Dict.), an; m.

An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy

Entry preview:

An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy Se man ðe his rihtǽwe forlǽt and óðer wíf nimð, hé bið ǽwbreca, adulter Ll. Th. ii. 184, 22. Ðá ǽwbrecan ðe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan, and syððan ðæt ábrǽcan, 334, 14. Ǽwbrecan

ǽ-brecþ

(n.)
Grammar
ǽ-brecþ, e; f.

Sacrilege

Entry preview:

Sacrilege Þurh ǽbrecþe per sacrilegium, Ps. L. fol. 182 b

ǽ-brucol

(adj.)
Grammar
ǽ-brucol, adj.

Sacrilegious

Entry preview:

Sacrilegious Ǽbrucolon sacrilegis, Germ. 402, 86

ǽ-bylg

(n.)
Grammar
ǽ-bylg, m.
Entry preview:

Geæfnan ǽbylg Godes to excite God's anger, Gú. 1211

ǽ-bylga

(n.)
Grammar
ǽ-bylga, an; m.

Anger

Entry preview:

Anger Ǽbylgan indignationem, Ps. L. 77, 49

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.