wæl-rún
The secret of approaching slaughter
Entry preview:
The secret of approaching slaughter Fyrdleóð ágól wulf on walde, wælrúne ne máð (proclaimed the coming carnage), Elen. Kmbl. 56; El. 28
on-hirdan
to comfort, strengthen, encourage
Entry preview:
to comfort, strengthen, encourage Manegum wearþ hige onhyrded þurh his hálig word, Apstls. Kmbl. 105 ; Ap. 53: Elen. Kmbl. 1678; El. 841
stíþ-hycgende
Entry preview:
in a good sense, of firm, inflexible purpose, resolute Stópon tó ðære stówe stíðhycgende, Elen. Kmbl. 1429 ; El. 716. in a bad sense, obstinate, stubborn Hire Iudas oncwæð stíðhycgende: 'Ic ða stówe ne can,' 1362 ; El. 683. Stíðhycgendum ( the multitude
reónig
Mournful, sad, gloomy, weary;
Entry preview:
; Mournful, sad, gloomy, weary; Á mín hige sorgaþ reónig reóteþ and geresteþ nó ;ever hath my heart care, mournful laments and hath not rest,; Elen. Kmbl. 2163; El. 1083. Hé ðǽr þreó métte in ðam reónian hofe ( ;in the hole in which they were buried;
cáfe
Entry preview:
Quickly, promptly; celeriter, prompte Mægen samnode cáfe to ceáse he promptly collected his strength for the fight, Elen. Kmbl. 111; El. 56
gearu-snottor
Very wise ⬩ valde săpiens
Entry preview:
Very wise; valde săpiens Hie ǽnne betǽhton giddum gearusnottorne they gave up one very skilled in songs, Elen. Kmbl. 1168; El. 586
hwæt-mód
Stout-hearted ⬩ bold
Entry preview:
Stout-hearted, bold Hæleþ hwætmóde men stout of heart, Elen. Kmbl. 2009; El. 1006: Exon. 55 b; Th. 197, 3; Az. 184
be-þearf
I have, thou hast, he has need
Entry preview:
I have, thou hast, he has need, Elen. Kmbl. 1082; El. 543: Ps. Spl. 15, 1.; Similar entries pres. of be-þurfan
hand-geswing
Stroke given by the hand
Entry preview:
Stroke given by the hand Ðǽr wæs heard handgeswing there were hard blows dealt by the hand, Elen. Kmbl. 229; El. 115
Linked entry: ge-swing
dryht-leóþ
A lordly song ⬩ nōbĭle carmen
Entry preview:
A lordly song; nōbĭle carmen Be ðam David cyningdryhtleóþ agól king David sang a lordly song of him, Elen. Kmbl. 684; El, 342
sallettan
to play on the harp, sing to the harp, sing psalms
Entry preview:
to play on the harp, sing to the harp, sing psalms Singaþ him and salletaþ cantate ei el psallite ei, Ps. Th. 104,2
hilde-nædre
A war-adder, ⬩ an arrow, ⬩ dart, ⬩ warlike missile
Entry preview:
A war-adder, an arrow, dart, warlike missile, Elen. Kmbl. 238; El. 119: 281; 61. 141: Judth. 11; Thw. 24, 34; Jud. 222
eást-weg
East-way ⬩ orientālis via
Entry preview:
East-way; orientālis via On eást-wegas in the east-ways, Cd. 174; Th. 220, II; Dan. 69: Elen. Kmbl. 509; El. 255
blin
A ceasing, rest, intermission ⬩ cessatio, intermissio
Entry preview:
A ceasing, rest, intermission; cessatio, intermissio Bútan blinne without ceasing; sine intermissione, Bd. 5, 12; S. 628, 20: Elen. Kmbl. 1648; El. 826
Linked entry: blinnende
snytro-cræft
- Andr. Kmbl. 1261;
- An. 631
Prudent skill, prudence, wisdom
Entry preview:
Prudent skill, prudence, wisdom Wundra mǽst, ðæt swylc snyttrocræft ǽnges hæleþa hreþer weardade Exon. Th. 169, 28; Gú. 1101. Se mæg eal secgan, ðam biþ snyttrucræft bifolen on ferhðe 42, 4; Cri. 667: 239, 18; Ph. 622. Sefan sídne geþanc and snytrocræft
tír-eádíg
Glorious
Entry preview:
Glorious Tíreádig cyning (the Deity), Hy. 3, 2, 55: (Constantine), Elen. Kmbl. 207; El. 104. Elene, tíreádig cwén, 1206; El. 605. Tíreádig and trág (Judas and the devil), 1906; El. 955. Týreádig cyning (the Deity), Hy. 7, 56, 82. Se tíreádga (the Phenix
be-feolan
To commit ⬩ commend ⬩ deliver ⬩ grant ⬩ committere ⬩ commendare ⬩ tradere
Entry preview:
To commit, commend, deliver, grant; committere, commendare, tradere Morðor under eorþan befeolan to commit murder under the earth, Exon. 90 b; Th. 340, 23; Gn. Ex. 115 : Cd. 202; Th. 251, 7 ; Dan. 560. Ðú him for inwite yfel befǽle propter dolos disposuisti
be-þringan
To throng or press around, encompass, surround ⬩ undique urgere, circumvenire, circumdare
Entry preview:
To throng or press around, encompass, surround; undique urgere, circumvenire, circumdare Ic wæs bísgum beþrungen I was encompassed with misery, Elen. Kmbl. 2488; El. 1245 : 1896; El. 950. Se sceal wesan wyrmum beþrungen he shall be surrounded with worms
Linked entries: be-þrungen bi-þringan
elde
men
Entry preview:
men, Elen. Kmbl. 949; El. 476: Beo. Th. 5215; B. 2611: Andr. Kmbl. 2115; An. 1059: Bt. Met. Fox 20, 199; Met. 20, 100
frumþ
A beginning ⬩ princĭpium
Entry preview:
A beginning; princĭpium Ic frumþa God fóresceáwode I saw the eternal God [lit. God of beginnings] face to face, Elen. Kmbl. 689; El. 345