Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

an-tymber

(n.)

matter

Entry preview:

matter, Ælfc. Gr. 12; Som. 15, 54

án-waldeg

(adj.)
Grammar
án-waldeg, adj.

Having sole power ⬩ powerful ⬩ solus potens

Entry preview:

Having sole power, powerful; solus potens Ðæt se síe ánwaldegost that he is most powerful, Bt. 36, 5; Fox 180, 16

an-walg

(adj.)
Grammar
an-walg, -wealg; adj.

Entire ⬩ whole ⬩ sound ⬩ integer

Entry preview:

Entire, whole, sound; integer, Past. 52, 2

Linked entry: an-wealg

an-wealglíce

(adv.)
Grammar
an-wealglíce, adv.

Wholly ⬩ soundly ⬩ integre

Entry preview:

MS. 42 a, 33

an-wealgnes

(n.)
Grammar
an-wealgnes, -ness, e; f.

Wholeness ⬩ soundness ⬩ entireness ⬩ integritas

Entry preview:

Wholeness, soundness, entireness; integritas

an-weg

(adv.)

away ⬩ inde ⬩ exinde

Entry preview:

away; inde, exinde

án-wilnes

(n.)
Grammar
án-wilnes, -ness, e; f.

Obstinacy ⬩ self-will ⬩ contumacy ⬩ pertinacia ⬩ protervia

Entry preview:

MS. 40 a, 16, 25

án-wíte

(n.)
Grammar
án-wíte, es; n.

A simple or single fine ⬩ a mulct or amercement ⬩ simplex mulcta

Entry preview:

A simple or single fine, a mulct or amercement; simplex mulcta Ealle forgielden ánwíte let them all pay a single fine, L. Alf. pol. 31; Th. i. 80, 17

án-wuniende

(v.; part.)
Grammar
án-wuniende, part.

Dwelling alone ⬩ being alone ⬩ solitarius

Entry preview:

Dwelling alone, being alone; solitarius Geworden ic eom swá swá spearwa ánhoga oððe ánwuniende on efese oððe on þecene factus sum sicut passer solitarius in tecto, Ps. Lamb. 101, 8

ár-fest

(adj.)

merciful

Entry preview:

merciful, Ps. Spl. 102, 3

ár-glæd

bright with brass

Entry preview:

bright with brass

ár-ing

(n.)
Grammar
ár-ing, árung, e ; f.

Honour ⬩ respect ⬩ honoratio

Entry preview:

Honour, respect; honoratio Búton áringe without honour, Ors. 5, 10; Bos. 108, 41

ár-morgen

(n.)

early dawn

Entry preview:

early dawn, Jn. Lind. War. 18, 28 : 20, 1

Ár-scyldingas

(n.)
Grammar
Ár-scyldingas, a; pl. m.

The honoured Skyldings ⬩ Danes

Entry preview:

The honoured Skyldings, Danes,Beo. Th. 933; B. 464: 3425; B. 1710

ár-wurþian

(v.)
Grammar
ár-wurþian, -wurþigean; p. ode; pp. od; v. a.

To give honour to ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ worship ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari

Entry preview:

Árwurþa ðínne fæder and ðíne módur honora patrem tuum et matrem, Deut. 5, 16

Linked entry: ár-wurþigean

ár-wurþig

reverend

Entry preview:

reverend

Linked entry: ár-weorþig

ár-wurþlíc

(adj.)
Grammar
ár-wurþlíc, adj.

Venerable ⬩ venerabilis

Entry preview:

Venerable; venerabilis Árwurþlíc on to seónne venerabilis aspectu, Bd. 2, 16; S. 519, 35

Linked entry: ár-weorþlíc

ár-wurþung

(n.)
Grammar
ár-wurþung, e; f.

Honour ⬩ reverence ⬩ honor ⬩ reverentia

Entry preview:

Honour, reverence; honor, reverentia Bryngaþ Drihtne árwurþunge afferte Domino honorem, Ps. Spl. T. 28, 2: Ps. Spl. 48, 12

Linked entry: ár-weorþung

ár-wyrþ

(adj.)
Grammar
ár-wyrþ, adj.

Honourable ⬩ venerable ⬩ honorabilis ⬩ venerandus

Entry preview:

Honourable, venerable; honorabilis, venerandus, Bt. 39, 2; Fox 212, 23: Elen. Kmbl. 2256; El. 1129

ár-wyrþian

(v.)
Grammar
ár-wyrþian, p. ode; pp. od

To honour ⬩ reverence

Entry preview:

To honour, reverence, Bd. 3, 11; S. 535, 15

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.