BEALO
BALE ⬩ woe ⬩ harm ⬩ evil ⬩ mischief ⬩ malum ⬩ calamitas ⬩ pernicies ⬩ damnum ⬩ noxa ⬩ tribulatio ⬩ wickedness ⬩ depravity ⬩ malities ⬩ nequitia
Entry preview:
BALE, woe, harm, evil, mischief; malum, calamitas, pernicies, damnum, noxa, tribulatio Hæfdon bealo they had woe, Cd. 214; Th. 269, 10; Sat. 71. Bealowes gást spirit of evil [diabolus], Cd. 228; Th. 307, 19; Sat. 682.
beor-swinig
Openly-wicked ⬩ a publican
Entry preview:
Openly-wicked, a publican Lk. Rush. War. 19, 2
in-beran
To bring in
Entry preview:
To bring in, Beo. Th. 4310 ; B. 2152
ǽ-ber
Clear and evident by proof ⬩ manifest ⬩ apparent ⬩ notorious ⬩ apricus ⬩ manifestus
Entry preview:
Clear and evident by proof, manifest, apparent, notorious; apricus, manifestus Se ǽbera þeóf the notorious thief, L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 22. Ǽbære manslagan notorious homicides, L. Eth. vi. 36; Th. i. 324, 11
Linked entry: ǽ-bær
ge-rendrian
Entry preview:
peel Gerendra elmrinde and áwyl swíðe. Lch. ii. 66, 24. Cf. be-rindran
Linked entries: rendrian be-rindran
ge-beornan
To burn ⬩ be on fire ⬩ be consumed ⬩ ardēre ⬩ combūri
Entry preview:
v. intrans. To burn, be on fire, be consumed; ardēre, combūri Sió hand gebarn módiges mannes the hand of the bold man burned, Beo. Th. 5388; B. 2697. v. trans Seó eorþe wæs to axsan geburnen the earth was burnt to ashes, Ors. 4, 2; Bos. 79, 19
eóred-cist
A company, troop ⬩ turma, lĕgio
Entry preview:
Fór fyrda mǽst eoredcestum the greatest of armies marched in bands, Elen. Kmbl. 71; El. 36. Eóredciestum faraþ they go in bands, Exon. 60b; Th. 220, 25 ; Ph. 325
tó-beran
To carry off in different directions, ⬩ carry off ⬩ To move in different directions, ⬩ separate
Entry preview:
trans. To carry off in different directions, carry off Hí tredaþ ðec and tergaþ, tðberaþ ðec blódgum lástum (thy body will be torn to pieces), Exon. Th. 119. 25; Gú. 260. Ðæt sǽd ðe feóll be ðam wege . . . wegférende hit fortrǽdon, and fugelas tóbǽron
ge-bídan
To abide ⬩ tarry ⬩ remain ⬩ await ⬩ look for ⬩ expect ⬩ meet with ⬩ experience ⬩ endure ⬩ mănēre ⬩ remănēre ⬩ expectāre ⬩ consĕqui ⬩ sustĭnere ⬩ tolĕrāre
Entry preview:
To abide, tarry, remain, await, look for, expect, meet with, experience, endure; mănēre, remănēre, expectāre, consĕqui, sustĭnere, tolĕrāre Ðæt feorhdaga on woruldríce worn gebíde that he may abide many life-days in the world's realm, Cd. 107; Th. 142
Linked entry: gebýdan
fætels
μαρσύπιoν
Entry preview:
Seó mǽgþ gebrohte heáfod blódig on ðam fætelse the woman brought the bloody head in the bag, Judth. 11; Thw. 23, 78; Jud. 127.
á-bléred
Entry preview:
passage in Dict. under tyslian
bátwá
BOTH THE TWO ⬩ both
Entry preview:
BOTH THE TWO, both: Bátwá Adam and Eue both Adam and Eve, Cd. 37; Th. 47, 24; Gen. 765: Gen. 26, 35
Linked entry: bútú
ír
Entry preview:
The projecting back of an axe Somnige mon ealle þá bán . . . and cnocie man þá bán mid æxse ýre, Lch. iii. 14, 12.
Linked entry: ére
be-rindan
To bark ⬩ peel or strip off the bark ⬩ decorticare
Entry preview:
To bark, peel or strip off the bark; decorticare Berende decorticavit, Cot. 62
Linked entry: -rindan
for-bindan
To bind or tie up ⬩ allígáre
Entry preview:
To bind or tie up; allígáre Ne forbinden gé ná ðǽm þyrstendum oxum ðone múþe may not tie up the mouth of the thirsting oxen, Past. 16, 5; Hat. MS. 21 b, 7
birnan
To burn ⬩ ardent ⬩ vehement
Entry preview:
Hé barn (from the action of thorns and nettles ) útan, Gr. D. 101, 24. Swá benne ne burnon, Lch. ii. 350, 29. to have ardent, vehement feeling Hé unálýfedlíce barn iunan, Gr. D. 101, 26.
be-beran
To bear or carry to ⬩ provide ⬩ supply ⬩ afferre ⬩ instruere
Entry preview:
To bear or carry to, provide, supply; afferre, instruere Gif man mannan wǽpnum bebyreþ if one supply a man with weapons, L. Ethb. 18; Th, i. 6, 19
Linked entry: be-byreþ
a-beran
to bear ⬩ carry ⬩ suffer ⬩ portare ⬩ ferre ⬩ to take or carry away ⬩ tollere ⬩ auferre
Entry preview:
to bear, carry, suffer; portare, ferre Ðe man aberan ne mæg which they are not able to bear, Mt. Bos. 23, 4. Hí ne mágon nán earfoða aberan they cannot bear any troubles, Bt. 39, 10; Fox 228, 3: Andr. Kmbl. 1912; An. 958: Ps. Th. 54, 11. to take or carry
æt-beran
To bear or carry to ⬩ bring forward ⬩ produce ⬩ bear away or forth ⬩ afferre ⬩ proferre ⬩ efferre
Entry preview:
To bear or carry to, bring forward, produce, bear away or forth; afferre, proferre, efferre Hió Beówulfe medo-ful ætbær she to Beowulf the mead-cup bore, Beo. Th. 1253; B. 624. He wundor manig fór men ætbær he many a wonder produced before men, Cd. 202
Linked entry: æt-bær
ymb-beran
Entry preview:
To surround Se wæs ǽghwonan ymbboren brondum, Exon. Th. 277, 15; Jul. 581. Ymbbeara glosses circumferre, Mk. Skt. Lind. Rush. 6, 55