Cofer-flód
The sea of Galilee ⬩ Galilæum mare
Entry preview:
The sea of Galilee; Galilæum mare Ic fare on wæteres hricg ofer Coferflód, Caldéas sécan I depart upon the water's back over the sea of Galilee, to seek the Chaldeans Salm. Kmbl. 39; Sal. 20.
un-friþ
absence of peace ⬩ hostilities ⬩ the state of being out of the king's peace
Entry preview:
se ealdorman tó; gif hé nelle, fare se cyning tó; gif hé nelle, licge se ealdordóm on unfriðe ( the old Latin version renders this: adeat aldremannus; si nolit, rex; si nolit, sit pars illa praeter pacem), L.
lád-líce
Hatefully ⬩ detestably ⬩ horribly ⬩ unpleasantly
Entry preview:
Wit gewídost lifdon láðlícost we should live as far apart as possible, and in most grievous sort, Exon. 115 a; Th. 442, 17; Kl. 14
ofer-stige
Astonishment, extasy
Entry preview:
Astonishment, extasy Hé cwæþ tó him sylfum: ' Nú ic wæs of ðam rihtan wege mínes ingeþances, ac betere hit biþ ðæt ic eft fare út of ðysum porte, ðý læs ðe ic tó swíðe dwelige ... gewislíce ic hér ongyten hæbbe ðæt mé hæfþ gelǽht fæste mínes módes oferstige
Linked entries: stige ofer-stigenness
néþan
Entry preview:
.), gif hé þæs ungewunelican þinges tó Gode wilnode he was very much afraid of venturing too far, if he desired that unusual thing of God, Gr.
Linked entry: nóþ
síd-weg
Entry preview:
A road that stretches far ; in the plural distant parts Ðá wæs gesamnod of sídwegum mægen unlytel, Elen. Kmbl. 564 ; El. 282. Fugla cynn on healfa gehwone heápum þringaþ sígaþ sídwegum contrahit in coetum sese genus omne volantum, Exon.
tyhtend-líc
Entry preview:
That serves far exhortation, encouragement, etc. (v. tyhtan), hortative Wé wyllaþ sume tihtendlíce sprǽce wið eów habban, Homl. Th. ii. 574, 20. Sume adverbia syndon ortativa, ðæt synd tihtendlíce, Ælfc. Gr. 38; Zup. 227, 16.
Linked entry: tihtend-líc
heán-mód
Dejected, cast down, humiliated
Entry preview:
Ic sceal feor ðonan heánmód hweorfan I must go far thence with humiliated heart, 71 a; Th. 265, 32; Jul. 390
hláf-ofen
Entry preview:
An oven for baking bread Fornum hláfofn, a farre dictum, Wrt. Voc. ii. 39, 65
Linked entry: ofen
a-dǽlan
To part ⬩ divide ⬩ separate ⬩ partiri ⬩ dividere ⬩ separare
Entry preview:
To part, divide, separate; partiri, dividere, separare He sceal wesan of eorþan feor adǽled he shall be far parted from the earth, Cd. 106; Th. 140, 4; Gen. 2322.
éðel-riht
A land or country's right ⬩ patrium jus
Entry preview:
Stód seó dýgle stów ídel and æmen éðelriehte feor the secret spot stood void and desolate, far from patrial-right, Exon. 35 b; Th. 115, 10; Gú. 187
for-grówan
To grow up ⬩ grow into ⬩ increscĕre
Entry preview:
To grow up, grow into; increscĕre Se ǽr in dæge wæs dýre, scríðeþ nú deóp feor, brondhord geblówen, breóstum in forgrówen copper was dear in [that] day, now it circulates wide and far, an ardent treasure flourishing, grown up in the hearts, Exon. 94
port-geat
Entry preview:
Fare ðæt wíf tó ðam portgate perget mulier ad portam civitatis, Deut. 25, 7, Ðá dá hé geneálǽhte ðam portgeate (cf. ðære ceastre gate, Lk. Skt. 7, 12), Homl. Th. i. 490, 30. Ðæt portgeat getácnaþ sum líchamlíc andgit ðe menn þurh syngiaþ, 492, 13.
teld
A tent, pavilion; left still in tilt of a cart
Entry preview:
[And Alfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf þat ic best hauede út on mí fare mid mé, Chart. Th. 566, 32.]
munt-geóf
Entry preview:
Add:, -giú On Mauricius mynstre, þæt is on Muntgiú swá men farað tó Róme, Wlfst. 152, 9
symbel-wlanc
Elate with feasting
Entry preview:
Elate with feasting Siteþ symbelwlonc, lǽteþ wíne gewǽged word út faran, Exon. Th. 315, 32; Mód. 40
fóre-weard
A forewarder ⬩ scout ⬩ antecursor ⬩ explōrător
Entry preview:
A forewarder, scout; antecursor, explōrător Siððan Scipia geahsode ðæt ða fóreweardas wǽron feor ðam fæstenne gesette, he ðá dýgellíce gelǽdde his fyrde betuh ðám weardum when Scipio learned that the scouts [forewarders] were set far from the fastness
beót-líce
threateningly ⬩ boast-ingly ⬩ vauntingly ⬩ arrogantly
Entry preview:
Substitute: threateningly Hé férde beótlíce mid wíge ascendit vallatus auxilio pugnatorum, Jos. 8, 10. boast-ingly, vauntingly, arrogantly 'Ne fare gé, ic bidde". . . Hig swáþeáh áblende beótlíce ástigon. Num. 14, 44.
folc-mægen
a people ⬩ tribe
Entry preview:
Gewát him Andreas inn on ceastre gangan tó þæs þe hé gramragemðt, fára folcmægen (the Mermedonians), gefrægen hæfde, An. 1062. Substitute:
mán-dǽde
Doing evil ⬩ wicked ⬩ flagitious
Entry preview:
Ealles tó ídele ǽlcere góddǽde and tó mándǽde far too deficient in every good deed and too ready to do evil, 14; Th. ii. 322, 14