hwǽte-cynn
Entry preview:
Wheat-kind Hé ðé gesadade mid ðý sélestan hwǽtecynnes holde lynde adipe frumenti satiat te, Ps. Th. 147, 3
scóm-hylt
Entry preview:
Cf. holt
heáh-hád
A high order, religious order
Entry preview:
A high order, religious order Heáhhádes men men in holy orders, L. I. P. 22; Th. ii. 334, 6
cristenest
the most Christian ⬩ pious ⬩ holy
Entry preview:
the most Christian, pious, holy, sup. of cristen Bd. 3, 9; S. 533, 6; 2, 15; S. 518, 43
ár-stæf
Favour ⬩ kindness ⬩ benefit ⬩ help ⬩ gratia ⬩ beneficium ⬩ auxilii latio
Entry preview:
Favour, kindness, benefit, help; gratia, beneficium, auxilii latio Fæder alwalda mid árstafum eówic gehealde síða gesunde may the all-ruling Father hold you with kindness safe on your ways, Beo. Th. 639; B. 317.
Linked entry: stæf
heófan
To lament ⬩ To be sorry for ⬩ grieve at
Entry preview:
Add: absolute Heófde luxerat, Wrt. Voc. ii. 53, 35. Þæt wíf gnornode, heóf hreówigmód, Gen. 771. Ongan ic of inneweardre heortan heófonde forðbringan þá geómorlican siccetunga, Hml. S. 23 b, 428. with acc. To lament Godes andsacan . . . heófon deóp
un-swícende
Not failing in duty to others ⬩ faithful ⬩ loyal
Entry preview:
Not failing in duty to others, faithful, loyal Ic ( Cnut ) cýðe wów ðæt ic wylle beón hold hláford and unswícende tó Godes gerihtum and tó rihtre woroldlage, Chart. Erl. 229, 22.
Linked entry: swícan
heofon-hæbbende
Entry preview:
An epithet of the Deity, he that holds the citadel (arx) of heaven, Heofenhæbbend arcitenens, Wrt. Voc. ii. 9, 59. Substitute:
Linked entry: heofon-wealdend
on-hádian
to degrade from holy orders
Entry preview:
to degrade from holy orders Gif preóst óðerne man ofsleá . . . hine biscep onhádige, L. Alf. pol. 21; Th. i. 76, 1
Linked entry: un-hádian
brygdan
To turn ⬩ vertere
Entry preview:
To turn; vertere He hálge láre brygdeþ on bysmer he turneth holy lore to mockery, Exon. 117a; Th. 449, 14; Dóm. 71
frófre gást
The Spirit of consolation ⬩ the Holy Ghost ⬩ Paraclete ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Paraclētus
Entry preview:
The Spirit of consolation, the Holy Ghost, Paraclete; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Se Hálga Frófre Gást Paraclētus Spīrĭtus Sanctus, Jn. Bos. 14, 26
hálgawaras
Holy people, saints
Entry preview:
Holy people, saints Gisungan hálgawaras cantabant sancti, Rtl. 47, 26. Hálgawara ðínra sanctorum tuorum, 62, 12. Hálgawæra, Mt. Kmbl. Lind. 27, 52
ge-rínan
To touch, take hold of, grip ⬩ tangĕre, contingĕre, arrĭpĕre
Entry preview:
To touch, take hold of, grip; tangĕre, contingĕre, arrĭpĕre Ne ofer ðæt syððan hine ó gerínan dorste neque unquam exinde eum audēret contingĕre, Bd. 3, 12; S. 537, 14.
æcer-spranca
Young shoots springing up from acorns ⬩ saplings ⬩ the holm oak ⬩ scarlet oak ⬩ ilex
Entry preview:
Young shoots springing up from acorns, saplings, the holm oak, scarlet oak; ilex Æcer-spranca ilex, Ælfc. Gr. 9, 61; Som. 13, 48
hér
Noble ⬩ excellent ⬩ honourable ⬩ holy ⬩ sublime
Entry preview:
Noble, excellent, honourable, holy, sublime Gehýr ðis hére spel [herrespel, Thorpe], hear this noble lay, Exon. 93 a; Th. 348, 32; Sch. 37
Linked entry: hér-
burg-lond
Entry preview:
City-land; urbis solum Eálá sancta Hierusalem, Cristes burglond O holy Jerusalem, city-land of Christ! Exon. 8b; Th. 4, 12; Cri. 51
Linked entry: burh-land
ge-grippan
Entry preview:
to lay hold of, obtain, acquire Folc ðín frófro lífes deádlíces onfóe, and éco gifeá gigrippa ( conprehendat ), Rtl. 39, 27: 63, 20. Gigrippe sóðfæstnesse adprehendet justitiam, 45, 23. to seize Gást gegrippde hine, Lk. L. 9, 39.
efen-neáh
Equally near ⬩ æque vīcīne
Entry preview:
Equally near; æque vīcīne Stríceþ ymbútan efenneáh gehwæðer it holds its course around equally near everywhere. Bt. Met. Fox 20, 282; Met. 20, 141
Linked entry: emn-neáh
hand-hrine
A touch with the hand
Entry preview:
A touch with the hand Þurh handhrine Háliges Gástes through a touch with the hand of the Holy Ghost, Andr. Kmbl. 1999: An. 1002
Linked entry: hrine
ge-hyrst
An ornament ⬩ ornāmentum
Entry preview:
An ornament; ornāmentum Man reliquias réran onginneþ, háliga, gehyrste man begins to elevate relics, holy ornaments, Menol, Fox 146; Men. 74. Gehyrsto phaleræ, Lye