Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cél-nes

Entry preview:

Dele cól-nes, and add Hé wæs eall biernende, and ðeáh ðá tungan suíðust mǽnde, and him ðǽre kélnesse bæd totus ardens refrigerari se praecipue in lingua requirebat, Past. 309, 11. Coelnisse refrigerium, Ps. Srt. 65, 12: Rtl. 36, 17. Célnessa refrigeria

cúþ-nes

Entry preview:

For 'Scint. 38 . . . to know' substitute Þinges cúðnesse, Hml. A. 200, 165

dim-nes

Entry preview:

Add: darkness, want of light Dimnis ( caligo ) under fótum his, Ps. Srt. 17, 10. Þýstreful dimnys tenebrosa caligo, An. Ox. 3297. Utan wé geþencan dómes dæg and dimnessa helle grundes, Hml. A. 168, 113. a dark place On sweartum dimnessum latibulis carceralibus

dræg-net

Entry preview:

Add:

dysig-nes

Entry preview:

Eálá on hú micelre dysignesse men nú sindon O dura mens hominum et cor semper inhumanum, Ors. 3, 9; S. 136, 17. Swá hwæt swá wé þurh hwylce dysignesse gedón habban, Hml. A. 143, 137. Add

eád-nes

Similar entry: eáþ-nes

eáþ-nes

Entry preview:

Add: ease, freedom from trouble, suffering, &c. Eorla gehwám eádnys and tóhyht, Rún. 4. ease, freedom from difficulty Éðnise facultatem, Lk. p, 9, 6. gentleness Ongan hé wurðigan þá gódan þeáwas þára gódra on þám lífe, eádnysse and hýrsumnysse

Linked entry: eád-nes

éc-nes

Entry preview:

Add: all time Nǽfra from ðec wæstm accenned bið in écnisse (ék-, R.) ( in sempiternum ), Mt. L. 21, 19: Hml. Th. i. 58, 8. On écnesse in aeernum, Mk. 11, 14. eternity On écnesse in ealra worlda world á búton ende, Bl. H. 53, 32. In ǽcnesse in aeternum

éht-nes

Entry preview:

Oehtnisses persecutionis, Mt. p. 14, 10. Ðá ðe þoliað éhtnysse for rihtwísnysse, Hml, Th. i. 552, 29. On éhtnessum, Bl. H. 171, 17. Oehtnissum, Mk. p. 4, 13. Éhtnesse insectiones (insectationes, Ald. v. éhtung), Wrt. Voc. ii. 81, 16: 46, 68. Add

fǽcen-nes

(n.)
Grammar
fǽcen-nes, (?)

deceitguilewile

Entry preview:

deceit, guile, wile Wá middangeard from fǽknissum vae mundo a scandalis, Mt. R. 18, 7

fangen-nes

Entry preview:

Add:

fordémed-nes

Entry preview:

Ꝥ þá lifigendan bróðra seó myccle fordémednes (damnatio) bewerede, ꝥ hí ne dorston hí gemængan in þá scylde þǽre gýtsunge, Gr. D. 345, 3. Tó fordémednesse þæs Arrianiscan gedwolan ad Arianae haereseos damnationem, 235, 14. On écre fordémednesse hé sý

fracoþ-nes

Entry preview:

For Cot. 143 substitute Fracoðnesse obscenitatis, Wrt. Voc. ii. 62, 58. Hí gálnysse onscunedon ... and þá fúlan forsáwon for heora fracodnysse, Hml. A. 23, 214. Unclǽnnessa, fracedn[essa] squalores, An. Ox. 4455

fræfel-nes

Entry preview:

Substitute: Cunning, craftiness Fræfelnyssa (-e. Hpt. Gl. 512, 37) sollertia, An. Ox. 4579. Fræfelnesse sollertiam, 46. Þá mánfullan fræfelnesse nefandum astum, Hpt. 31, 18, 511

frætwed-nes

Entry preview:

Hwǽr cóm seó frætwodnes heora húsa, Bl. H. 99, 27. Beorhtra ðonne on ealre eorðan sýn goldes and seolfres frætwed-nissa, Sal. K. p. 150, 18. Frætwednessa crepundiorum, Wrt. Voc. ii. 23, 63. Add

ge-nec

Entry preview:

Dele

hátheort-nes

Entry preview:

Réþscipas vel hátheortnessa furias, iras, Wrt. Voc. ii. 151, 77. Add

hǽþen-nes

Entry preview:

Add: paganism: — Hǽðennesse gentilitatis, Wrt. Voc. ii. 40, 30. Hé frægn hwæþer þá ylcan landleóde crístene wǽron þe hí þá gýt on hǽþennesse gedwolum lifdan (an paganis adhuc erroribus essent implicati), Bd. 2, 1; Sch. 109, 19. Hé monige wæs gecígende

Linked entry: hǽþen-dóm

hæftnéd-nes

Similar entry: hæftníd-ness

hlǽn-nes

Entry preview:

Hungor esuries, hlǽnnys macies, Ælfc. Gr. Z. 82, 15: Wrt. Voc. ii. 56, 2: exhilitas, 145, 6. Mid hlǽnnesse macie (me dira fames macie torquebit, Ald. 272, 16), An. Ox. 23, 33. Hlǽnnesse atrophiam, lenuitatem corporis, Hpt. 31, 14, 338. Add