Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fracoþ-líce

(adv.)
Entry preview:

Swá wer sé fracodlíce ( fraudulenter ) derað frýnd hys, Scint. 194, 1. Add

ge-dafenigendlíce

(adv.)
Entry preview:

Substitute: Suitably, agreeably Gedafenig-endlíce consequenter, Scint. 9, 4: conpetenter, 158, 6

ge-fægnung

Entry preview:

Gefægnunge exultationis, Scint. 65, 5. On gefægenunga in exultatione, Bl. Gl. Add

langmód-ness

(n.)
Grammar
langmód-ness, e ; f.
Entry preview:

Patience, long-suffering Geþyldig þurh langmódnysse patiens per longanimitatem Scint. 10, 17

ofer-genyhtsumian

(v.)
Entry preview:

to superabound Þár þár genihtsumude synne ofergenihtsumude (superabundavit) gyfu, Scint. 131, 15

Linked entry: ge-nyhtsumian

sǽd-lic

Entry preview:

Add: of seed Swá hwæt swá sǽdlic quicquid seminarium, Scint. 106, 10

spryttan

Entry preview:

Add Fela bóga treówes of ánum wyrtwalan spryttað (procedunt), Scint. 3, 17

mid-wunung

Entry preview:

Yfelra þeáwas and midwununga ( consortia ), Scint. 192, 4

gál-full

Entry preview:

For ' Scint. . . . 58 ' substitute Gálful þing wín luxuriosa res uinum Scint. 105, 5. Gelustfullunge gálfulre misláre delectationem libidinose suggestionis 88, 7. Dohter gálfulle filliam luxuriosam 177, 2.

a-fúlian

(v.)
Grammar
a-fúlian, p. ode; pp. od; v. n.

To become foul ⬩ to putrefy ⬩ be defiled ⬩ putrescere ⬩ putrefieri ⬩ inquinari

Entry preview:

To become foul, to putrefy, be defiled; putrescere, putrefieri, inquinari, Scint. 66: 17

a-stintan

(v.)
Grammar
a-stintan, p. -stant, pl. -stunton ; pp. -stunten = -stinted, Som. Lye, = -stint = -stynt

To make dull ⬩ to blunt ⬩ stint ⬩ assuage ⬩ hĕbĕtare ⬩ obtundere

Entry preview:

To make dull, to blunt, stint, assuage; hĕbĕtare, obtundere, Scint. 12: Cot. 101

Linked entry: a-stynt

cyrm

(n.)

a noise, shout, uproar

Entry preview:

Kmbl. 2313; An. 1158; Scint. 55: Cot. 86

fleardian

(v.)
Grammar
fleardian, p. ode; pp. od

To trifle ⬩ err ⬩ nūgāri ⬩ errāre

Entry preview:

Episc. 7: errāre, Scint. 31

glendran

(v.)
Grammar
glendran, to devour. l. glendrian,
Entry preview:

and add Fisc hyne gearwað ꝥ hé glentrige ( gluttiat ) ǽs, Scint. 107, 8

grǽdignes

Entry preview:

Add: covetousness, cupidity Wyrtruma ys ealra yfela grǽdignyss radix est omnium malorum cupiditas, Scint. 100, 8: 111, 5: 112, 2. Ungefyllendlic eáge grǽdignysse, 110, 16: Prud. 57. Be grǽdignysse de cupiditate, Scint. 110, 3.

wépendlíce

(adv.)
Grammar
wépendlíce, adv.
Entry preview:

Lamentably, mournfully, grievously Wépendlíce tó bewépenne synd flebiliter deplorandi sunt, Scint. 77, 3

wiþ-sacung

(n.)
Grammar
wiþ-sacung, e; f.

Renunciation

Entry preview:

Renunciation Náht ús framaþ wiðsacing (abrenuntiatio ) líchaman bútan wiðsacinge geþances, Scint. 60, 14

be-lǽwing

Grammar
be-lǽwing, betrayal.
Entry preview:

Be-lǽwincge proditionis, Scint. 90, 12. Add

langfǽrness

(n.)
Grammar
langfǽrness, e; f.
Entry preview:

Long duration On þyses lífes langférnysse in huius uitae longinquitate Scint. 29, 1

midl

Grammar
midl, l. mídl, míþl,
Entry preview:

and add Swá horsum mídlu (frena) synd on tó ásettenne, Scint. 55, 11

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.