Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-cope

Grammar
ge-cope, l. ge-cóp,
Entry preview:

and add ꝥ seó stów mihte beón gecóp ( aptus ) wyrta on tó settanne, Gr. D. 49, 8.

eorþ-wæstm

(n.)
Grammar
eorþ-wæstm, e; f.

Fruit of the earthterræ frux

Entry preview:

Wæs seó stów wædla eorþwæstma ĕrat lŏcus frūgis inops, Bd. 4, 28 ; S. 605, 18. On eorþwæstmum genóh þuhte abundance appeared in the fruits of the earth, Bt. Met. Fox 8, 12; Met. 8, 6

irre-mód

(adj.)
Grammar
irre-mód, adj.

Of angry moodangry-minded

Entry preview:

Of angry mood, angry-minded Eode yrremód, him of eágum stód líge gelícost leóht unfæger, Beo. Th. 1456; B. 726

óþ-stillan

(v.)
Entry preview:

to put a slop to, to stop Ðonne biþ hit (hæmorrhage) sóna óþstilled. Lchdm. i. 82, 5. Cf. æt-stillan

streng-líc

(adj.)
Grammar
streng-líc, adj.
Entry preview:

Strong, flrm Hú hé him strenglícran stól geworhte, heáhran on heofonum, Cd. Th. 18, 14; Gen. 273. Cf. strang-líc

ǽngan-cundes

(adv.)
Grammar
ǽngan-cundes, adv.

In a way that is unique

Entry preview:

Críst stód ofer ádle (alde, MS.) ǽngancundes as none other did Lch. iii. 36, 25

á-þrúten

(adj.)
Grammar
á-þrúten, adj. (ptcpl.)

Swollen

Entry preview:

Swollen Lege on þá stówe þǽr hit áþrúten sié, Lch. ii. 44, 14. Bið ꝥ heáfod áþrúten and sár, 218, 19

for-crafian

(v.)
Grammar
for-crafian, p. ode

To demand

Entry preview:

To demand Neódbehéfnes stówe giforcrafað ( = gif forcrafað) si necessitas loci exegerit, R. Ben. I. 82, 3

Linked entry: crafian

un-ástyrigendlic

Entry preview:

stód þǽr ealle þá niht unástyrigendic (-onstyrgendlic, v.l.) immobilis perstitit, Gr. D. 225, 4. Add

un-gecynde

(adj.)
Grammar
un-gecynde, adj.

Unnatural

Entry preview:

Unnatural Nim swá wuda swá wyrt of ðære stówe ðe his eard and æþelo biþ on tó weaxanne, and sette on ungecynde stówe him, ðonne ne gegréwþ hit ðǽr náuht, Bt. 34, 10; Fox 148, 27 note.

Linked entries: ge-cynde un-cynde

bald-lícost

(adv.)
Grammar
bald-lícost, sup.

Most bravelyfortissime

Entry preview:

Most bravely; fortissime Ðe baldlícost on ða bricge stóp who stept on the bridge most bravely, Byrht. Th. 134, 2; By. 78

port-geat

Entry preview:

Hé beseah tó þǽre hálgan Crístes róde tácne hwǽr heó uppan þám portgeate stód mid árwurðnysse áfæstnod, Hml. S. 23, 500. Add

un-gewilde

Entry preview:

Add: Not under control of (dat. ) Se earm stód un-gebígendlic ǽghwæs þám ágendfreán ungewylde brachium inflexibile remansit, Gr. D. 254, 38

west-rihte

(adv.)
Grammar
west-rihte, adv.
Entry preview:

Due west Seó stów is týn mílum westrihte fram Cetrihtworþige locus est a vico Cataractone decem millibus passuum contra solstitialem occasum secretus, Bd. 3, 14; S. 539, 41.

Berghám-styde

(n.)
Grammar
Berghám-styde, es; m.

BERHAM

Entry preview:

BERHAM, near Canterbury In ðære stówe, ðý hátte Berghámstyde in the place which is called Berham, L. Wih. pref; Th. 1. 36, 6

sweart-lást

(adj.)
Grammar
sweart-lást, adj.
Entry preview:

Leaving a black track Fugles wyn ( a pen) stop eft on mec (a book ), síþade sweartlást, Exon. Th. 408, 12 ; Rä. 27, 11

fóddernoþ

(n.)
Grammar
fóddernoþ, es; m.

Sustenancenourishment

Entry preview:

Sustenance, nourishment Ealle þá stówe þe þǽr ðám mannum tó fóddornoþe beón sceoldon tota illic loca nutriendis hominibus profutura, Gr. D. 193, 17

Linked entry: fódnóþ

for-drugian

(v.)
Grammar
for-drugian, l. for-drúgian,
Entry preview:

On þǽre stówe wæs getácnod swilce fordrúwod burna, Hml. S. 23 b, 197. and add

sáwel-leás

Entry preview:

Add Hé eóde him tó þæs forðfarenan mannes húse tó þǽre stówe þǽr se sáwulleása líchama ( corpus exanime) læg, Gr. D. 84, 33

on-týnan

(v.)

to cover

Entry preview:

to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)