citelung
A tickling ⬩ titillatio
Entry preview:
A tickling; titillatio Citelung [MS. kitelung] titillatio, Wrt. Voc. 289, 21
CÍÞ
a CHIT, sprout, germ, sprig, mote ⬩ germen, festuca ⬩ seed ⬩ crementum
Entry preview:
Gl. 74; Som. 71, 73; Wrt. Voc. 44, 55
cíþ-fæst
Rooted, growing ⬩ radicatus, crescens
Entry preview:
Rooted, growing; radicatus, crescens Se man ðe plantaþ treówa oððe wyrta he hí wæteraþ óþ-ðæt hí beóþ cíþfæste the man who plants trees or herbs waters them until they are rooted, Homl. Th. i. 304, 26
CLÁ
A nail, CLAW, hoof ⬩ unguis, ungula
Entry preview:
Th. i. 424, 19. Sume wǽron mid ísenum clawum totorene some were torn with iron claws, Homl. Th. i. 542, 30. Hóf oððe clawu ungula, Wrt. Voc. 71, 66. Ðe clawe ne todǽlaþ qui ungulam non dividunt, Lev. 11, 4. Hearde cleó hard hoofs, Ps. Th. 68, 32.
CLǼG
CLAY ⬩ Samia terra
Entry preview:
Gl. 56; Som. 67, 36; Wrt. Voc. 37, 26
Linked entries: clǽg-weg clǽg-willa
cép-man
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
A chapman, merchant; mercator Híg fóron mid óðrum cépmannum they went with other merchants, Gen. 42, 5
cép-sceamol
A toll-booth, seat of custom, treasury ⬩ telonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον
Entry preview:
A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20
ceren
sweet wine ⬩ carenum
Entry preview:
Cærenes gódne bollan fulne meng togædere mingle together a good bowl full of boiled wine, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 24, 19. Cyren vel awilled wín dulcisapa, Cot. 62
CERFILLE
CHERVIL ⬩ cærefolium = χαιρέφυλλον ⬩ chærophyllum sylvestre
Entry preview:
. 106; Lchdm. i. 220, 9: Lchdm. ii. 72, 6.
cerg
Sad, dire, wicked ⬩ tristis, sollicitus, dirus, malus
Entry preview:
Sad, dire, wicked; tristis, sollicitus, dirus, malus Cerge reótaþ fóre onsýne éces déman the wicked shall wail before the face of the eternal judge, Exon. 20a; Th. 52, 20; Cri. 836
cerlic
CARLOCK ⬩ CHARLOCK ⬩ rapum sylvestre
Entry preview:
The herb CARLOCK or CHARLOCK; rapum sylvestre Nim cerlices sǽd take seed of charlock, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 2: 2, 34; Lchdm. ii. 238, 30
Linked entry: cirlic
cernan
To churn ⬩ agitare butyrum
Entry preview:
To churn; agitare butyrum, Som. Ben. Lye
cerse
Cress ⬩ nasturtium
Entry preview:
Cress; nasturtium, Herb. 21; Lchdm. i. 116, 17, MS. B: L. M. 1, 26; Lchdm. ii. 68, 4: 1, 31; Lchdm. ii. 74, 10: 128, 13: ii. 182, 15: 188, 8: ii. 340, 24
cése
a cheese
Entry preview:
a cheese, L. In. 70; Th. i. 146, 19
cester
a city,
Entry preview:
a city, Chr. 491; Erl. 14, 6
cete
A cabin, cellar ⬩ cella
Entry preview:
A cabin, cellar; cella, Ælfc. Gl. 108; Som. 78, 99; Wrt. Voc. 58, 14
Linked entry: cíte
cetel-hrúm
Kettle-soÓt ⬩ cacabi fuligo
Entry preview:
Kettle-soÓt; cacabi fuligo Genim cetelhrúm take kettle-soot, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 134, 2
Linked entries: cytel-hrúm hrúm
chor
A dance, chorus, choir ⬩ chŏrus = χορός
Entry preview:
A dance, chorus, choir; chŏrus = χορός Chor chorus, Wrt. Voc. 81, 21
cicel
A morsel, little mouthful, cake ⬩ buccella, placenta
Entry preview:
A morsel, little mouthful, cake; buccella, placenta Cicel buccella, Cot. 26: 126. Se cicel the cake, Lchdm. iii. 30, 21. Gemenged wið meolowe and to cicle abacen mingled with meal and baked to a cake, Med. ex Quadr. 9, 17; Lchdm. i. 364, 14.
Linked entry: cycel
CICEN
A CHICKEN ⬩ pullus
Entry preview:
Cicena mete chickens' meat, chick-weed; modera,alsíne = ἀλσίνη Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 66; Wrt. Voc. 32, 3: 69, 27: 79, 39: L. M. 3, 8; Lchdm. ii. 312, 16: Lchdm. iii. 6, 14: 118, 29: 134, 1