Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

letanía

(n.)
Grammar
letanía, an; also with pl. -as; m.

A litany

Entry preview:

A litany Ðæt hé ðysne letanían sungan quia hanc litaniam modularentur, Bd. 1, 25; S. 487, 24. Mid reliquium and mid letanían, Wulfst. 170, 18. Cristes folc mǽrsiaþ letanías, Shrn. 79, 28

lim-wæstm

(n.)
Grammar
lim-wæstm, es; m.

stature

Entry preview:

Limb-growth, stature, size of body Ic eom limwæstmum ðæt ic gelutian ne mæg so large am I of limb, that lie hid I cannot, Cd. 216; Th. 273, 2; Sat. 130

mód-cræft

(n.)
Grammar
mód-cræft, es; m.

Mental power or skill

Entry preview:

Módcræfte séc þurh sefan snyttro ðæt ðú wite. Exon. 14a; Th. 28, 4; Cri. 441

morþor-leán

(n.)
Grammar
morþor-leán, es; n.

Recompense of sin ⬩ a terrible recompense

Entry preview:

Recompense of sin or a terrible recompense Ðǽr ( in hell ) sceolan þeófas and þeódsceaþan, leáse and forlegene, lífes ne wénan, and mánsworan morþorleán seón, Exon. 31 b; Th. 98, 24; Cri. 1612

nídness

(n.)
Grammar
nídness, e; f.

Necessity

Entry preview:

Necessity Ðeáhhwæðere mid nýdnysse hire man mót lýfan ðæt heó mid ðam sig tametsi si necesse est, licet viro ejus ei permittere secum esse, L. Ecg. C. 33; Th, ii. 158, 10

big-sittan

(v.)
Grammar
big-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten

To sit by or near ⬩ adsidere

Entry preview:

To sit by or near; adsidere Se bisceop ðæt geseah ðe him bigsæt the bishop who sat by him saw it; quo viso pontifex qui adsidebat, Bd. 3, 6; S. 528, 22

ge-cundelíc

(adj.)
Grammar
ge-cundelíc, adj.

Natural ⬩ natūrālis

Entry preview:

Natural; natūrālis Gé wénaþ ðæt gé nán gecundelíce gód ne gesǽlþa in eów selfum nabbaþ ye think ye have no natural good or happiness within yourselves, Bt. 14, 2; Fox 44, 16

ge-eádmódian

(v.)
Grammar
ge-eádmódian, -eáþmódian

to humiliate ⬩ deign

Entry preview:

Ðæt he ge-eádmódige ut ipse dignetur, 2, 2; S. 502, 19

Linked entry: ge-eáþmódian

ge-feálíc

(adj.)
Grammar
ge-feálíc, adj.

Pleasant ⬩ joyous ⬩ delightful ⬩ lætus

Entry preview:

Pleasant, joyous, delightful; lætus Ðǽr is éðellond fæger and gefeálíc there is a country fair and joyous, Exon. 42 a; Th. 141, 18; Gú. 628 : 44 b; Th. 151, 18; Gú. 797

geond-smeágan

(v.)
Grammar
geond-smeágan, p. -smeáde; pp. -smeád

To search through, examine, discuss ⬩ perscrūtāri, discŭtĕre

Entry preview:

To search through, examine, discuss; perscrūtāri, discŭtĕre Ðæt we geondsmeáge ðá dígolnysse úre heortan that we search through the secrets of our heart, Bd. 4, 3; Whelc. 266, 43, MSS. B. C

þrýþ-weorc

(n.)
Grammar
þrýþ-weorc, es; n.

A splendid ⬩ mighty work

Entry preview:

A splendid, mighty work Þrýðweorc ( a statue; v. the description: Wrætlíce wundorágræfen anlícnes engla ... torhte gefrætwed, wlitige geworht ... anlícnes engelcynna ðæs brémestan, 1423-35; An. 712-8), Andr. Kmbl. 1546; An. 774

un-forgolden

(adj.)
Grammar
un-forgolden, adj.

Unremunerated ⬩ not paid for

Entry preview:

Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13

Linked entry: for-gildan

un-tósprecendlíc

(adj.)
Grammar
un-tósprecendlíc, adj.

Ineffable

Entry preview:

Ineffable Rícsiendum úrum Dryhtne, ðæmhiéhstan and ðæm untósprecendlícan (cf. regnante Domino nostro, summo et ineffabili rerum Creatore omnium, 106, 19) ealra þinga and ealra tída Scippende, Chart. Th. 124, 8: 388, 24

be-háwian

(v.)
Entry preview:

Beháues ðæt wyrt londes considerate lilia agri, Mt. L. 6, 28. intrans. Uton be-háwian be þám óþrum tídum de sequentibus horis videamus, R. Ben. 40, 21

ge-réþre

(adj.)
Grammar
ge-réþre, adj.
Entry preview:

Constant Hé bið simle ryhtes geðeahtes geðafa, for ðǽm hé bid suíðe arod and sutðe geréðre on ryhtum weorcum dttm rectis persuasionibus acqutescit, constanter se in bono opere dirigit, Past. 306, 15

heáh-hylte

(n.)
Grammar
heáh-hylte, es; n.
Entry preview:

A high-placed shrubbery Eall swá ðæt heáhhylte scǽt tó scagan, C. D. v. 234, 24. Á be þám héhhylte in on þone langan þorn, Cht. E. 206, 27. Cf. scóm-hylte

Linked entry: hylte

riht-wísian

(v.)
Grammar
riht-wísian, p. ode

To direct aright ⬩ rule

Entry preview:

To direct aright rule Ðú cwist ðæt ðú náht ne tweóge ðætte God ðisse worulde rihtere síe ( rihtwísige Cott. MS.) a Deo mundum regi non ambigis, Bt. 5, 3 ; Fox 12, 14

sǽ-færeld

(n.)

a sea-passage,

Entry preview:

a sea-passage, med in reference to the attempt made by the Egyptians to pass the Red Sea Ðá hí ( the Egyptians ) oninnan ðæm sǽfærelde wǽron, Ors. 1, 7; Swt. 38, 33

wealian

(v.)
Grammar
wealian, p. ode

To be impudent, bold, wanton.

Entry preview:

Similar entries v. wealh, II a Hé wealode mid wordum, and sǽde ðæt hé wolde his wífes brúcan on ðám unálýfedum tíman, Homl. Skt. i. 12, 48

Linked entry: wealh

wearmness

(n.)
Grammar
wearmness, e; f.

Warmness, warmth

Entry preview:

Warmness, warmth Hé wolde hine baðian on þam wlacum wætere, ac hé gewát sóna swá hé ðæt wæter hrepode, and wearð seó wearmnys him áwend tó deáðe, Homl. Skt. i. 11, 160