Badecan wylle
BAKEWELL, Derbyshire
Entry preview:
BAKEWELL, Derbyshire Fór on Peac-lond to Badecan wyllan [MS. wiellon] went into the Peak to Bakewell, Chr. 924; Erl. 110, 12
bǽl-þræc
Force of fire ⬩ flammæ impetus
Entry preview:
Force of fire; flammæ impetus Æfter bǽlþræce after the fire's force, Exon. 59b; Th. 216, 19; Ph. 270
bogung
Entry preview:
Crookedness, perversity; pravitas, perversitas Þurh heora upahefednysse and ágenre bogunge through their arrogance and own perversity, Homl. Th. ii. 428, 13
Linked entry: bóung
brim-þisa
Entry preview:
A ship; navis He brimþisan æt sǽs faroþe sécan wolde he would seek a ship on the sea-shore, Andr. Kmbl. 3313; An. 1659. Léton ofer fífelwǽg scríðan bronte brimþisan they let the high ships go over the ocean, Elen. Kmbl. 475; El. 238
cancer-ádl
Entry preview:
Wið cancerádle, ðæt is, bíte against cancer-disease, that is, a biting disease, L. M. 1, 44; Lchdm. ii. 108, 9
Linked entry: ádl
Carendre
Entry preview:
Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [lying] south to the mountains which are
cél-nes
Coolness, cool air, a breeze ⬩ refrigerium, aura
Entry preview:
Coolness, cool air, a breeze; refrigerium, aura Ðú lǽddest us on célnesse eduxisti nos in refrigerium, Ps. Spl. C. T. 65, 11. To sécanne wið hǽto célnes quærere contra æstum auras [breezes ], Bd. 1, 27; S. 494, 17
cneóres
A generation, posterity, race, tribe, family; ⬩ generatio, posteritas, gens, tribus, familia
Entry preview:
A generation, posterity, race, tribe, family; generatio, posteritas, gens, tribus, familia Cneóres generatio Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 18; Wrt. Voc. 51, 63; Mt. Bos. 1, 18. Ðeós cneórys is mánfull cneórys generatio hæe generatio nequam est Lk. Bos. 11,
ciric-þénung
Church-duty or service ⬩ ecclesiæ ministerium
Entry preview:
Church-duty or service; ecclesiæ ministerium We lǽraþ ðæt preóstas on ciricþénungum ealle án dreógan, and beón efenweorþe on geáres fæce on eallum ciricþénungum eve enjoin that priests in church-duties all perform service at the same time, and, in the
Linked entries: cyrc-þénung cyric-þénung
curmealle
the greater centaury ⬩ chlora perfoliata, Lin ⬩ the lesser centaury ⬩ erythræa centaurium, Lin
Entry preview:
Wið útsihtádle; curmealle etc. for diarrhæa; centaury, etc. L. M. 3, 22; Lchdm. ii. 320, 11: 1, 32; Lchdm. ii. 76, 20. Curmille centaury, 1, 32; Lchdm. ii. 78, 21. Wring curmeallan seáw wring juice of centaury, 3, 3; Lchdm. ii. 310, 9: Lchdm. iii. 38,
Linked entry: culmille
dǽl-numelnes
A sharing, partaking, participation ⬩ participatio
Entry preview:
A sharing, partaking, participation;participatio Ðære dǽlnumelnes is hire on ðæt sylfe cujus participatio est ejus in id ipsum, Ps. Lamb. 121, 3
dǽd-bótnys
Penitence ⬩ pœnitentia
Entry preview:
Penitence; pœnitentia, Scint. 9
dweorge-dwosle
The herb pennyroyal ⬩ mentha pulēgium
Entry preview:
The herb pennyroyal; mentha pulēgium, Lin Herbs pollēgion [ = pulēgium], ðæt is dweorge-dwosle, Herb. cont. 94, 1; Lchdm. i. 38, 12. Ðeós wyrt, ðe man pollēgium [ = pulēgium], and óðrunt naman dweorge-dwosle nemneþ this herb, which is called pulēgium
Linked entries: dworge-dwostle dwyrge-dwysle
dréfednes
Vexation, affliction, tribulation ⬩ vexātio, afflictio, tribulātio
Entry preview:
Vexation, affliction, tribulation; vexātio, afflictio, tribulātio Syððon cómon [comen MS.] ealle dréfednysse [MS. dræuednysse] and ealle ifele to ðone mynstre after that all troubles and all evils came to the monastery, Chr. 1066; Erl. 203, 31
dop-enid
A dipping-duck, a moorhen, fen-duck, coot ⬩ fulĭca, fulix
Entry preview:
A dipping-duck, a moorhen, fen-duck, coot; fulĭca, fulix Dop-enid fulĭca, Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 30; Wrt. Voc. 29, 50. Ganot, dop-ænid fulĭx, Glos. Epnl. Recd. 156, 53
Linked entry: ened
delu
A teat, nipple ⬩ mamma
Entry preview:
A teat, nipple; mamma Wǽron forbrocene ða dela hiora mǽgdenhádes ... bióþ forbrocene ða wæstmas ðæra dela fractæ sunt mammæ pubertātis eārum ... pubertātis mammæ franguntur, Past. 52; Hat. MS
eáðelíc
Easy, possible ⬩ făcĭlis
Entry preview:
Easy, possible; făcĭlis Ealle þing synt mid Gode eáðelíce with God all things are possible, Mt. Bos. 19, 26. Hwæt is eáðelícre what is easier? 9, 5
Linked entry: ǽðe-líc
ende-byrdnes
Order, disposition, method, way, manner, means ⬩ ordo
Entry preview:
Order, disposition, method, way, manner, means; ordo Óþ endebyrdnesse ex ordĭne, Lk. Bos. 1, 3. On endebyrdnesse in ordĭne,l, 8
FIREN
a wicked deed ⬩ sin ⬩ crime ⬩ scĕlus ⬩ crīmen ⬩ peccātum ⬩ tribulation ⬩ torment ⬩ suffering ⬩ pain ⬩ trībŭlātio ⬩ tormeutum ⬩ crŭciātus
Entry preview:
a wicked deed, sin, crime; scĕlus, crīmen, peccātum Næs ðǽr gefremed firen æt giftum there was no sin committed at the nuptials, Hy. 10, 17; Hy. Grn. ii. 293, 17. Nú eft gewearþ flǽsc firena leás flesh is again become void of sins, Exon. 9b; Th. 8, 25
Linked entry: fyren
for-lǽtennys
A leaving ⬩ remission ⬩ desolation ⬩ loss ⬩ intermissio ⬩ remissio ⬩ desōlātio ⬩ perdĭtio
Entry preview:
A leaving, remission, desolation, loss; intermissio, remissio, desōlātio, perdĭtio Þeóstru ne synd nán þing búton leóhtes forlǽtennyss darkness is nothing but the departure of light. Boutr. Scrd. 20, 46. On synna forlǽtnysse bæþe lavacro peccātōrum remissiōnis
Linked entry: for-létenes