morþor-bedd
The bed of death ⬩ the bed where a murdered man lies
Entry preview:
The bed of death, the bed where a murdered man lies Wæs ðam yldestan mǽges dǽdum morþorbed stréd (of a man shot by his brother), Beo. Th. 4864; B. 2436
níþ-gæst
A malicious ⬩ malignant guest
Entry preview:
A malicious, malignant guest Hé ðone níþgæst ( the dragon ) slóh, Beo. Th. 5391; B. 2699. Under níþgysta ( the devils who persecuted Guthlac ) nearwum clommum, Exon. Th. 134, 21; Gú. 511
á-breátan
Entry preview:
The p. t. here given may be taken as an irregular form (on the model of reduplicating verbs, cf. heóf, p. t. of heófan) belonging to á-breótan q. v
feónd-rǽs
an onslaught ⬩ assault
Entry preview:
A hostile attack, an onslaught, assault Ic fracoðlíce feóndrǽs gefremede . . . and reáfode beám on bearwe I (Eve) wickedly made onslaught and despoiled the tree in the garden, Gen. 900. Substitute:
ge-neórþ
Entry preview:
Gl.) contentus (perhaps the gloss belongs to the passage from R. Ben. given under eáþ-hylde. v. Ld. Gl. H. contentus in Index), Txts. 53, 544
Linked entry: -neórþ
mis-lǽdan
Entry preview:
Dysig bið se wegférenda man sé ðe nimð þone sméðan weg þe hine mislǽt, and forlǽt ðone sticolan þe hine gebrinctí tó ðǽre byrig, Hml. Th. i. 164, 8. Add
ofer-fón
Entry preview:
Mín Drihten, sié þé þonc þæs þe þú léte þínne líchoman oferfón and gebindan and swingan, Angl. xii. 504, 20. Ic eom oferfongen mid synnum tó wyrmlíce, 501, 21. Add
will
Entry preview:
Add: The word is fem. in the following (cf. wille; f. ) Foranongén Cynewynne wylle ; of ðǽre wylle, C. D. vi. 129, 26. v. cærs-, gemǽr-, hring-, mearc-, well- (?), wíþig-will
ǽ-fægred
disfigured
Entry preview:
disfigured Ǽfæ(g)rede larbatos [cf. hreófe larbatos (the passage is the same in both glosses), Wrt. Voc. ii. 86, 64; se unfægera larbata (facies ), 95, 68], An. Ox. 4936
Wiht-sǽtan
The inhabitants of the Isle of Wight
Entry preview:
The inhabitants of the Isle of Wight Geata fruman syndon Wihtsǽtan ( Victuarii ), ðæt is seó ðeód ðe Wiht ðæt eálond oneardaþ, Bd. l, 15 ; S. 483, 22. v. next word
hálettend
The middle finger, the finger by which a sign of greeting is made
Entry preview:
The middle finger, the finger by which a sign of greeting is made Hálettend midemesta finger salutarius, Wrt. Voc. 283, 21. Hǽletend salutaris, Recd. 38, 72; Wrt. Voc. 64, 81
Linked entry: hǽletend
CNEAR
A small ship ⬩ galley used for ships of the Northmen ⬩ navis ⬩ septentrionaluim naves
Entry preview:
A small ship, galley used for ships of the Northmen; navis, septentrionaluim naves Cnear on flot the ship on float Chr. 937; Erl. 114, 1, notes, p. 326; Æðelst. 35
crism-lýsing
A leaving off the baptismal vest ⬩ chrismatis solutio
Entry preview:
A leaving off the baptismal vest; chrismatis solutio His crismlýsing [crismlising MS. A.] wæs æt Wedmor the leaving off his baptismal vest was at Wedmore Chr. 878; Erl. 81, 20
Linked entry: crysum-lýsing
ge-slit
A bite ⬩ tearing
Entry preview:
A bite, tearing Ðæra næddrena geslit wæs deádlíc the bite of those serpents was deadly, Homl. Th. ii. 238, 30. Þurh deóra geslit by the tearing of beasts, 544, 2
Linked entry: slit
ge-strión
Gain ⬩ wealth ⬩ merces ⬩ ŏpes
Entry preview:
Gain, wealth; merces, ŏpes Gió-monna gestrión sealdon unwillum éðelweardas the country's guardians unwillingly gave up the wealth of men of old, Bt. Met. Fox 1, 46; Met. 1, 23
drihten
A ruler, lord, the Lord
Entry preview:
Witig Drihten, ródera Rǽdend the wise Lord, Ruler of the skies, Beo. Th. 3113; B. 1554. Drihten wereda the Lord of hosts, Beo. Th. 4378v ; B. 2186. Éce Drihten wið Ahrahame spræc the Lord eternal spake with Abraham, Cd. 106; Th. 139, 1; Gen. 2303.
Dryhten-líc
belonging to the Lord, Lordly
Entry preview:
belonging to the Lord, Lordly
fel-cyrf
The foreskin ⬩ præpūtium
Entry preview:
The foreskin; præpūtium, Cot. 217
Linked entry: cyrf
cann
Entry preview:
'the church's right of clearance.'
ge-wrid
Entry preview:
Substitute the two following words: