Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

brýd-guma

Entry preview:

Add: a bridegroom Þone gemánan þæs brýdguman and þǽre brýde, Bl. H. 11, 6. Sǽde heó þám brýdguman ... gif hé hyre onhryne myd unclǽnre lufon, Shrn. 149, 23, 31. a suitor Brýdguma procus, Wrt. Voc. ii. 118, 27: 67, 3. Brýdguman proco (desponsata virgo

burne

Entry preview:

Burne latex, Wrt. Voc. ii. 112, 39: An. Ox. 1714: fons, Kent. Gl. 633. Ondlong ðǽre burnan, C.D. iii. 32, 29, Hé eóde tó þǽre burnan accessit ad torrentem, Bd. 1, 7; Sch. 24, 6. In ðá burnan, C.D. iii. 33, 8. v. wæter-, wǽðe-burne. Add

cél-nes

Entry preview:

Dele cól-nes, and add Hé wæs eall biernende, and ðeáh ðá tungan suíðust mǽnde, and him ðǽre kélnesse bæd totus ardens refrigerari se praecipue in lingua requirebat, Past. 309, 11. Coelnisse refrigerium, Ps. Srt. 65, 12: Rtl. 36, 17. Célnessa refrigeria

cweccan

Entry preview:

For first reference substitute Germ. 397, 504, and add Þá cwehte se déma his deóflice heáfod, Hml. S. 8, 91. Se cwellere slóh swíðe . . . him ætfeóll fǽrlíce his gold þá þá hé swá hetelíce his handa cwehte, 12, 217. Cwahte vibrabit, Ps. Spl. T. 7, 13

cyning-ǽþe

(adj.)
Grammar
cyning-ǽþe, adj.
Entry preview:

Entitled to make a king's thane's oath(?) Sé þe onsacan wille þæs sleges mid áðe, þonne sceal bión on þǽre hyndenne án kyningǽðe (-ǽde, v. l. ) (cf. ládige hé hine mid .xi. his gelícena and mid ánum cyninges þægne, 154, 9), Ll. Th. i. 136, 12

Linked entry: -ǽþe

earfoþ-hylde

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>earfoþ-hilde;</b> adj. Hard to incline, that does not readily relinquish old habits Sé ðe on muneclicere drohtnunge earfoðhylde bið, and gyrnð ðǽra ðinga ðe hé on woruldlicere drohtnunge næfde, him geneálǽhð se hreófla Giezi

ed-cir

(n.)
Grammar
ed-cir, ed-cirr.
Entry preview:

Add:to ed-cer Gewiss edcyrr (-cyr, v. l.) (certus redditus ) þára beorhtra wera, Gr. D. 298, 14. Hé him ðǽre ádle edcier suíður ondrǽde ðonne ðone fruman languorem plus reserpentem timeat, Past. 229, 6. Forbodenne edcyr interdictum postliminium, An.

Linked entry: ed-cer

feferian

(v.)
Grammar
feferian, p. ode

feverish

Entry preview:

To be feverish, suffer from fever Febrende wæs febricitans, Mk. L. 1, 30. Gyf hé feforgende (fefrigende, v. l.) sý, Lch. ii. 220, 18. Syle drincan fefergindum, 122, 15. Tó þám fefergendan (-um, v. l.), 138, 5: 212, 13. Wið feforgende (feforgendne, fefrigende

Linked entry: febrende

for-micel

(adj.)
Grammar
for-micel, adj.
Entry preview:

Very great Is ðæt formicel scyld quanta sint mala, Past. 349, 17: Lch. iii. 436, 8. Þú miht witan ꝥ ꝥ gecynd is swíþe mice). Ýs ꝥ formicel gecynd ꝥ ..., Bt. 34, 11; F. 150, 33. Hé áh þæs formycle þearfe ꝥ ..., Ll. Th. i. 372, 13

geómrung

Entry preview:

Geómrung gemitus, Wrt. Voc. ii. 42, 11. Mid geómrunge and mid wópe ( vel gemitu vel fletu ) hí getácniaþ heora módes lufe, R. Ben. 138, 5. Hé for þæs Módes geómerunge (geómrunga, v. l.) næs náuht gedréfed nihil meis questibus mota, Bt. 5, 1; F. 8, 26.

ge-þaccian

(v.)
Entry preview:

; p. ode. to strike gently with the open hand, pat, clap Hé lufode mid his brádre handa þá nunnan and ofer þa sculdru geþaccode in tergo sanclimonialis feminae blandiens alapam dabat, Gr. D. 189, 22. to soothe by patting (?), tame Getaccodon (-þaccodon

ge-bletsung

(n.)
Grammar
ge-bletsung, e ; f.
Entry preview:

consecration, v. ge-bletsian; I Þá geblet*-*sunge heó þǽr tó on Róme begeat þám þe þá áre to Godes þeówdome . . . Lch. iii. 432, 6. blessing, v. ge-bletsian ; III Hé gibloedsade úsig in ǽlcum gibloedsunge gástlicum benedixit nos in omni benedictione

ge-dríf

(n.)
Grammar
ge-dríf, a driving.
Entry preview:

Substitute: A drive, a tract through which something drives or moves (rapidly) God hig ( the apostate angels) tódǽlde on þrí dǽlas; ánne dǽl hé ásette on ðæs lyftes gedríf, óðerne dǽl on ðæs wæteres gedríf, þriddan dǽl on helle neowelnisse, Sal. K. p

heáh-seld

Entry preview:

Add: [seld = setl, Sievers, Gram. 196, 2] a throne Satanus wolde on heofonum héhseld wyrcan (cf. hú hé him stólgeworhte on heofonum, Gen. 273), Sat. 372. Stondað hæleð ymb héhseld, 47. an elevated platform For heáhseldum pro rostris, An. Ox. 2322. Héhseldum

hype

Entry preview:

Add: — Þeón vel hype femur, Wrt. Voc. ii. 148, 18. 'Hæbbe eówer ǽlc his sweord be his ðió (super femur suum)'. . . Is ðearf ðæt hé hæbbe his sweord be his hype (super femur suum), Past. 433, 15. Ðæt mon his sweord doo ofer his hype, 383, 4

meinnisc-lic

Entry preview:

Add: human Ne geseah hé. . . náne mennisclice gesihðe. Hml. S. 23 b, 181. that should characterize man, humane Beó him gegearewod eal mennisclic fremfulnes omnis ei exhibeatur humanitas, R. Ben. 83, 18. Hí forłǽtaþ ꝥ gecyndelíce gód, ꝥ sint mennisclice

of-sníþan

Entry preview:

Add: to slaughter an animal Gif hwá drince wyrm on wætere, ofsníðe sceáp raðe, drince hát ꝥ sceápes blód, Lch. ii. 114, 7. to cut off, amputate Hé sceal his unþeáwas hatian and ofsníþan, Met. 27, 33. O. H. Ger. aba-snídan amputare: Ger. ab-schneiden

riht-weg

(n.)
Grammar
riht-weg, es; m.

A right way

Entry preview:

A right way Se ðe secge ðæt hé on Crist gelýfe fare se ðæs riht-weges ðe Crist sylf férde qui se dicit in Cristum credere debet ambulare sicut et ipse ambulavit, Wulfst. 65, 25. Gebringan on rihtwege ða ðe ǽr dweledan, 75, 2 : 49, 19

adesa

Entry preview:

Adesa ascia, Wrt. Voc. ii. 10, 20. A&sa dolatorium, ascia, Hpt. 33, 250, 10. Mid adesan ascia, Ps. Th. Spl. L. 76, 6. Eadesan, Ps. Srt. Adosan, Bd. 4, 3; M. 264, 6. Hé sceal habban æcse, adsan, bil, Angl. ix. 263, 1. Add

grund-wela

(n.)
Grammar
grund-wela, an; m.

Earthly wealth

Entry preview:

Earthly wealth Him grundwelan ginne sealde hét ðám sinhíwum sǽs and eorþan tuddorteóndra teohha gehwilcre wæstmas fédan he gave them ample riches of earth, bade for the man and wife each of sea's and land's productive tribes bring forth fruits, Cd. 46