Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hálga

(n.)
Grammar
hálga, an; m.

A saint ⬩ a saint

Entry preview:

Hálgena líchaman árison the bodies of saints arose, 258, 5. On ðone dæg æfter ealra hálgena mæssedæg on the day after All Saints' day, Chr. 1083; Erl. 217, 32.

byht

(n.)
Grammar
byht, es; m.

to bend ⬩ A bending, corner, dwelling, an abode, bay, BIGHT ⬩ habitatio, dominium, sinus

Entry preview:

Mec ahebbaþ ofer hæleða byht ðeós heá lyft this lofty air raises me above the dwellings of men, Exon. 103a; Th. 389, 26; Rä. 8, 3. Ofer wætres byht to lande over the water's abode [bay] to the land, Exon. 106a; Th. 404, 23; Rä. 23, 12

clǽig

(adj.)
Grammar
clǽig, def. se clǽiga, clǽia; adj.

CLAYEY ⬩ argillaceus

Entry preview:

CLAYEY; argillaceus On ða clǽian lane, of ðære clǽian lane to the clayey lane, from the clayey lane, Cod. Dipl. 741; A. D. 1024; Kmbl. iv. 31, 8, 9

clerc-hád

(n.)
Grammar
clerc-hád, cleric-hád, cleroc-hád, es; m.

priesthood ⬩ sacerdotium, clericatus

Entry preview:

The clerical office, priesthood; sacerdotium, clericatus Clerchádes man a man of the clerical order, Chr. 1123; Erl. 250, 11. Clerichád clericatus, C. R. Ben. 60. Clerochád clericatus, Cot. 45

circul-cræft

(n.)
Grammar
circul-cræft, es; m.

Circle-craft, the zodiac ⬩ sphæræ cognitio

Entry preview:

Circle-craft, the zodiac; sphæræ cognitio Sceal on circule cræfte findan hálige dagas shall by circle-craft [or the zodiac] find out holy days, Menol. Fox 134; Men. 67

elene

(n.)
Grammar
elene, an; f.

The herb elecampane ⬩ inŭla hĕlĕnium

Entry preview:

The herb elecampane; inŭla hĕlĕnium, Lin Genim hioðowearde elenan take the netherward part of elecampane, L. M. 3, 26; Lchdm. ii. 322, 15: 3, 47; Lchdm. ii. 338, 14

Linked entry: Constantīnus

eorp

(adj.)
Grammar
eorp, earp; adj.

Dark, dusky, brown, swarthy ⬩ fuscus, badius

Entry preview:

Dark, dusky, brown, swarthy; fuscus, badius Eorp werod the swarthy host [the Egyptians ], Cd. 151; Th. 190, 4; Exod. 194 : Exon. 113 a; Th. 433, 21; Rä. 50, 11

Linked entry: earp

feormynd

(n.)
Grammar
feormynd, [ = feormend],es; m. [feormian III. to cleanse]

A cleanser ⬩ furbisher ⬩ polisher ⬩ purgātor ⬩ pŏlītor

Entry preview:

A cleanser, furbisher, polisher; purgātor, pŏlītor Feormynd swefaþ, ða ðe beadogrímman býwan sceoldon the polishers are dead, who should prepare the war-helmet, Beo. Th. 4505, note; B. 2256

Linked entries: feormend-leás feormend

fóre-stihtung

(n.)
Grammar
fóre-stihtung, e; f.

A fore-appointment ⬩ prædestĭnātio ⬩ dispensātio

Entry preview:

A fore-appointment; prædestĭnātio, dispensātio Mid fórestihtunge ðære godcundan árfæstnesse by the dispensation of the divine mercy, Bd. 4, 29; S. 607, note 42: Homl. Th. ii. 364, 29

full-cáflíce

(adv.)
Grammar
full-cáflíce, adv.

Full quickly ⬩ very eagerly ⬩ velocissĭme

Entry preview:

Full quickly, very eagerly; velocissĭme Se fullcáflíce bræd of ðæm beorne blódigne gár he very eagerly plucked the bloody dart from the chief, Byrht. Th. 136, 19; By. 153

Linked entry: ful-cáflíce

nearu-searu

(n.)
Grammar
nearu-searu, we; f.

A wile that causes restraint or confinement

Entry preview:

Hýdde wǽron þurh nearusearwe næglas on eorþan ( of the nails in the cross that had been buried ), Elen. Kembl. 2215; El. 1109

bi-mǽnan

(v.)
Grammar
bi-mǽnan, p. de; pp. ed

To bemoan, bewail, lament, mourn ⬩ lugere

Entry preview:

To bemoan, bewail, lament, mourn; lugere Woldan wíf wópe bimǽnan æðelinges deáþ the women would with weeping bewail the noble's death, Exon. 119 b; Th. 459, 24; Hö. 4

súþ-rador

(n.)
Grammar
súþ-rador, -rodor, es; m.
Entry preview:

The south of the heavens Súþrador australis, Blickl. Gl. Óþþæt seó sunne on súðrodor sǽged weorþeþ postquam Phoebus equos in aperta refudit Olympi, Exon. Th. 207, 14; Ph. 141

Linked entry: súþ-rodor

þrym-cyme

(n.)
Grammar
þrym-cyme, es; m.

A glorious coming

Entry preview:

A glorious coming Ic ( Guthlac) on móde máð monna gehwylcne þeódnes þrymcyme (the coming of the angel (wuldres wilboda) each evening to Guthlac ), Exon. Th. 177, 20; Gú. 1230

mold-gewind

(n.)
Entry preview:

the top of the head Þonne se untruma bið gesmyred on þám moldgewinde ( in vertice) and on foranheáfde and on þan þun-wengon and on his nebbe, Nap. 46

Linked entries: ge-wind molda

on-hyscan

Entry preview:

Add Sé þe forsihð þearfan onhyscð (exprobrat) Scyppende his ( he that oppresseth the poor reproacheth his Maker, Prov. 14, 31), Scint. 178, 17. Onhyscan infamare, An. Ox. 17, 23

brádiende

(v.; part.)
Grammar
brádiende, part. [brád broad, spread out]

broad, spread out ⬩ Stretching out, extending, reaching ⬩ amplificans, extendens, tendens

Entry preview:

Stretching out, extending, reaching; amplificans, extendens, tendens Fram ðam heofone brádiende niðer óþ ða eorþan reaching from the heavens down to the earth, Ors. 5, 10;Bos. 108, 25

hám-cyme

(n.)
Grammar
hám-cyme, es; m.

A coming home, return ⬩ return home

Entry preview:

A coming home, return Æfter twegra geára ymbryne after ðæs wælhreówan hámcyme after two years had elapsed after the return of the cruel tyrant, Homl. Th. i. 80, 31

Linked entry: cyme

heáfod-weard

(n.)
Grammar
heáfod-weard, es; m.

A chief guardian, chief officer

Entry preview:

Ðæs herefolces heáfodweardas the leaders of the army, Judth. 12; Thw. 25, 3; Jud. 239

ge-swæðrung

(n.)
Grammar
ge-swæðrung, e; f.

A failing ⬩ a want ⬩ delĭquium

Entry preview:

A failing, a want; delĭquium Se mon geswógunga þrówaþ and módes geswæðrunga the man suffers swoonings and failings of the mind, L. M. 2, 21; Lchdm. ii. 206, 9

Linked entry: swæðrung