BÆÞ
a BATH ⬩ balneum ⬩ balneatio ⬩ a font ⬩ fons lustralis
Entry preview:
a BATH; balneum, balneatio Bæþ háte weól the bath boiled [welled] with heat, Exon. 74a; Th. 277, 16; Jul. 581.
dómere
A judge ⬩ jūdex
Entry preview:
H.] gereccen as the judges may prescribe to him, L. Ælf. 18; Th. i. 48, 18. Heretogan and dómeras hæfdon mǽstne weorþscipe consuls and judges had most honour, Bt. 27, 4; Fox 100, 13. Settaþ ða to dómerum, appoint them judges, Past. 18, 2; Hat.
rind
Entry preview:
Add Seó dríge gyrd ( Aaron's rod ) þe næs on eorðan áplantod, ne mid nánre rinde befangen, ne mid sæpe ácucod, Hml. Th. ii.8, 17. Ꝥ bælsamum ǽgþer ge ic ge míne geféran þǽr betwih þǽm rindum (corticibus) nóman, Nar. 27, 25.
bróðor-sib
brotherhood, the relationship between brothers ⬩ cognatio fraternalis, germanitas ⬩ brotherly love ⬩ fraternus amor
Entry preview:
Cot. 100. brotherly love; fraternus amor Hí bróðorsibbe georne bigongaþ they earnestly cultivate brotherly love, Exon. 44 b; Th. 150, 10; Gú. 776
bót
mending ⬩ repair ⬩ remedy ⬩ improvement ⬩ help ⬩ amendment ⬩ amends ⬩ reparation ⬩ repentance ⬩ penance
Entry preview:
And git mæg þeáh bót cuman, wille hit man georne on eornost áginnan, Ll. Th. i. 348, 22-24. He on Drihten blyssað, bóte gewéneð (sperabit in eo), Ps. Th. 63, 9. Smeágende hwæt tó bóte mihte æt þǽm fǽrcwealme, Ll.
hwón
Entry preview:
Ne magon hí tó þæs hwón ( nequaquam ) begitan þá þing þe him geteohhode nǽron, Gr. D. 54, 13. Ná tó þes hwón minime An. Ox. 40, 5. Ná-te-þes-hwón, 4, 47. v. átes-hwón, nátes-hwón
heord
keeping ⬩ custody ⬩ care ⬩ guard
Entry preview:
Freán and mínes fæder are in apposition, and the insertion of hæfde after fæder completes the else loo short half verse mínes fæder, and at the same time fits in with álǽded, so making the alteration to álǽdde unnecessary.
á-þindung
Entry preview:
Ꝥ deáh wið ábláwunge þæs miltes. Gif þonne sió áþindung þæs windes semninga cymð, þonne ne magon þás þing helpan, (the swelling up from wind) Lch. ii. 248, 5. Add
gief-stól
A gift-seat ⬩ throne of grace ⬩ donorum thronus ⬩ gratiæ thronus
Entry preview:
A gift-seat, throne of grace; donorum thronus, gratiæ thronus Wile nú gesécan sáwla Nergend gǽsta giefstól now will the Saviour of souls seek the spirits' throne of grace, Exon. 16 a; Th. 36, 6; Cri. 572: 77 a; Th. 289, 7; Wand. 44
ge-mundian
to protect
Entry preview:
to protect Mildheortnys ána gemundaþ us on ðam micelum ðóme mercy alone will protect us at the great doom, Homl. Th. ii. 102, 5. Gemunde ðisne heáp protect this assembly, H. R. 103, 31
gafol-fisc
Fish paid as toll or tribute
Entry preview:
Fish paid as toll or tribute Ic geann þám munecan tó fódan mín gafolfisc þe mé áríst be sælande concedo maritimos pisces qui mihi contingere debent annualiter per thelonei lucrum, Cht. Th. 307, 37
Linked entry: fisc
cristlíc
Christlike ⬩ christian ⬩ christianus
Entry preview:
Christlike, christian; christianus We lǽraþ, ðæt ǽghwilc cristen man cristlíce lage rihtlíce healde we direct, that every christian man rightly observe the christian law L. Eth. vi. 11; Th. 1. 318, 11. note 4
ǽg-hwǽr
everywhere ⬩ ubique ⬩ in every respect ⬩ in every way ⬩ omnino
Entry preview:
Th. i. 286, 27. Hí ðá farende ǽghwǽr bodedon illi profecti prædicaverunt ubique, Mk. Bos. 16, 20. Ǽghwǽr sindon hiora gelícan they are everywhere like them. Bt. Met.
prýte
Entry preview:
Th. ii. 220, 32. Prýte heáge út áwyr[p]þ elatio excelsos deiect, Scint. 46. Gelíce ðám dwæsan ðe for heora prýtan léwe (sáre, MS. C.), ( on account of the infirmity of pride in them ) nellaþ beorgan, Wulfst. 165, 9.
Linked entry: prýde
gínan
Entry preview:
To turn (trans.) back, drive back Hí man gýnde (gínde, génde [ glossed dráf], v. ll. ) ongeán eft tó Júdan (cf. they, turning back upon them that pursued them, i Macc. 7, 46), Hml, S. 25, 636
dihtian
Entry preview:
Se Drihtnes wer him tó gehét his wrítere and him dihtode ( dictavit ) þus cweðende, 193, 22. Se Hálga Gást dihtode ealle þá þing þe hálige men writon, Bl. H. 133, 1. Dihtade instigavit, Lk. p. 2, 6
stípel
Entry preview:
. ¶ used figuratively of distinguished work :-- Ic worhte ǽnne stýpel ( the reference is to a conversion effected by the speaker ), and þú cwyðst ꝥ ic sceolde sylf hine tówurpan, Hml. S. 36, 375. Add
morgen-colla
Dread (?) or rage (?), furious attack (?) which comes in the morning
Entry preview:
which comes in the morning Him fǽrspel bodedon, morgencollan, atolne ecgplegan. Judth. 12; Thw. 25, 6; Jud. 245
creás-lic
Entry preview:
Dainty, rich (of food) Sume þá preóstas þe worold*-*welan habbað . . . scolon máran and creáslicran fódan ( maiorem annonam ) habban on mynstre, Nap. 13
lagian
Entry preview:
Ic smeáde hú ic mihte eallum mínum leódscype rihtlícast lagian þá þing tó þearfe þe wé scylan healdan, Ll. Lbmn. 269, 14. Add