Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

esne-wyrhta

(n.)
Grammar
esne-wyrhta, an; m.

A hireling, mercenarymercēnārius

Entry preview:

Eallum frióum monnum ðás dagas sién forgifene bútan þeówum mannum and esnewyrhtum to all freemen let these days be given, but not to slaves and hirelings, L. Alf. pol. 43; Th. i. 92, 3

forþ-yrnan

(v.)
Grammar
forþ-yrnan, part. -yrnende; p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run forth or beforeprecedepræcurrĕre

Entry preview:

To run forth or before, precede; præcurrĕre Wæs, æfter forþyrnendre tíde, ymb fífhund wintra and tú and hundnigontig fram Cristes hidercyme it was, according to the time preceding, about five hundred and ninety-two years from Christ's coming hither,

gealdor-cræftiga

(n.)
Grammar
gealdor-cræftiga, an; m.

One crafty or skilful in enchantmentsan enchanterin arte incantandi perītusincantātor

Entry preview:

One crafty or skilful in enchantments, an enchanter; in arte incantandi perītus, incantātor Ða fǽmnan, ðe gewuniaþ onfón gealdorcræftigan ne lǽt ðú ða libban the women, who are wont to receive enchanters, suffer thou them not to live, L.

ge-wlencan

(v.)
Grammar
ge-wlencan, pp. ed

To make proud, richto exalt

Entry preview:

To make proud, rich, to exalt Ic Æþelrǽd eldorman gewelegod and gewlenced mid sume dǽle Mercna ríces I Ethelred alderman enriched and exalted with a part of the Mercians' realm, Th. Chart. 129, 26. Wírum gewlenced adorned with wires, Elen.

ge-lísian

(v.)

to slipslide

Entry preview:

to slip, slide Be ðæm is awriten se ðe nylle onscúnian his lytlan scylda ðæt he wille gelísian to máran it is written that he who will not shun his little sins will glide into greater, Past. 57, 2; Swt. 437, 20; Hat. MS

Linked entry: -lísian

geómor-líc

(adj.)
Grammar
geómor-líc, adj.

Sad, sorrowfulmæstus, flēbĭlis

Entry preview:

Sad, sorrowful; mæstus, flēbĭlis Biþ geómorlíc gomelum eorle to gebídanne, ðæt his byre ríde giong on galgan it is sad for an aged man to experience that his child hang young on the gallows, Beo. Th. 4879; B. 2444: Ors. 4, 5; Bos. 81, 31

geong

(n.)
Grammar
geong, es; m.

A course, passage, journeycursus, meātus, iter

Entry preview:

A course, passage, journey; cursus, meātus, iter Ongunnon him on úhtan æðelcunde mægþ gierwan to geonge the noble women resolved ere dawn to prepare for a journey, Exon. 119 b; Th. 459, 19, note; Hö. 2. Geong iter, Lk. Skt. Lind. 2, 44: 8, 1

sypian

(v.)
Grammar
sypian, (?), sipian (?); p. ode

To delay, be slow

Entry preview:

To delay, be slow Hé (a sick person) sipaþ and árísþ tricabit et surget, Lchdm. iii. 151, 2, 19, 28. (The reference is to an illness which begins on the 5th, 17th, or 27th day of the month.) Sypigende senescens, frigescens, Germ. 397, 345

un-mildheort

(adj.)
Grammar
un-mildheort, adj.

Hard-heartedmercilesspitiless

Entry preview:

Mé cóman Sílhearwan ... hí wǽron unmildheorta, and mé tugon ðære sweartan helle, Homl. Skt. i. 4, 289

Linked entry: mild-heort

un-nytwirðlíce

(adv.)
Grammar
un-nytwirðlíce, adv.

Uselesslyvainlyto no purposeunprofitably

Entry preview:

Uselessly, vainly, to no purpose, unprofitably Ðæra wiðercorenra wíte tiht oft heora mód unnytwurðlíce lufe, Homl. Th. i. 332, 29. Ágyldan gesceád ealra ðæra ýdelnyssa ðe hí unnytwurðlíce nú begáð, ii. 220, 31.

un-lígne

(adj.)
Grammar
un-lígne, adj.

Not to be denied or rejectedincontrovertible

Entry preview:

Not to be denied or rejected, incontrovertible Biscopes word and cyninges sié unlǽgne búton áðe a bishop's word and a king's is to be accepted without an oath, L. Wih. 16; Th. i. 40, 12. Þissa ealra áð sié unlégnæ, 21; Th. i. 42, 1

Linked entry: un-lǽgne

wer-bǽre

(n.)
Grammar
wer-bǽre, es; n.
Entry preview:

Cranemere, and ðǽre gebyraþ six wæebǽre, iii. 344, 2

wiþer-bróga

(n.)
Grammar
wiþer-bróga, an; m.

Terror caused to an adversary

Entry preview:

Terror caused to an adversary (?)

Linked entry: bróga

áncor

Grammar
áncor, l. ancor,
Entry preview:

transfer the bracket to next word, and add Þú sǽdest be mé ꝥ ic óðer tǽhte, óðer eówer ancor, Hml. A. 13, 4. Án hálig ancer genam ǽnne deófol . . . Ðá cwæð se deófol ðám ancre, Wlfst. 214, 23-25. v. ancra, and next word

ed-sceaft

Entry preview:

Oþ edsceafte, Dan. 112. a new creature His gesceafta . . . of heora sǽde weorþaþ eft geedníwade, swylce hí þonne weordon edsceafte; . . . hí ǽlce geáre weorþaþ ædsceafte, Bt. 34, 11; F. 150, 12-16

efen-éhþ

Grammar
efen-éhþ, -néhþ.
Entry preview:

Add: Three of the four MSS. have efennehþe, and this form points to connexion with efen-neáh, and to the idea of neighbourhood. For this sense cf. the later efen-nexta neighbour Gif þú agultest wið þine efennexta, O. E. Hml. i. 17, 32

fǽttian

(v.)

anoint

Entry preview:

Add: to grow fat Fǽttiað endas pinguescent fines, Bl. Gl. Fǽt geworden wes and faettade pinguis factus est et incrassavit, Ps. Srt. ii. p. 193, 11. to make fat, anoint Ðú faettades in ele heáfud mín inpinguasti in oleo caput meum, Ps. Srt. 22, 5

ge-hlidad

(v.)
Grammar
ge-hlidad, part.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-hlidian;</b> p. ode To cover with a lid (gehleodad is; a v. l. to gehlidad, Bd. Sch. 445, 21). [Þes put he hat þat heo beo euer ilided and iwríen, A. R. 58.] Cf. un-hlidian

ge-meltan

(v.)
Entry preview:

Add: to melt (intrans.) Mín heorte is gemolten swá þæt weax factum est cor meum tamquam cera liquescens, Ps. Th. 21, 12. Gemolten liquefacta, Bl. Gl. to digest (intrans. ) Tácn ádeádodes magan, hú ꝥ ne gemylt ꝥ hé þigeþ, Lch. ii. 158, 15: 186, 21

self-cwala

(n.)
Grammar
self-cwala, an; m.
Entry preview:

A suicide Wé sceolan witan ꝥ nán sylfcwala, ꝥ is ágenslaga, ne becymð Godes ríce, O. E. Hml. i. 296, 14. Sylfcwalan and hǽðene men ne ðurfon þám dóme; ac hié bióð sóna fordémede, Verc. Först. 172. Sylfcwalan biothanatas, An. Ox. 7, 181

Linked entry: cwala