ǽr-glæd
Kind from of old?, very kind
Entry preview:
, very kind Eów mihtig God miltse gecýððe ǽrglade to you mighty God hath shewn mercy exceeding kind, Exod. 293. Substitute:
fót-swæþ
A foot-trace ⬩ foot-print ⬩ pĕdis vestīgium
Entry preview:
Eall ðæt rýmet, ðe eówer fótswaðu on bestæpþ, ic eów forgife omnem lŏcum, quem calcāvĕrit vestīgium pĕdis vestri, vōbis trādam, Jos. 1, 3. Ðíne fótswaða nǽron oncnáwene vestīgia tua non cognoscentur, Ps. Lamb. 76, 20
treów-wyrhta
Entry preview:
Se Treówyrhta segþ Hwilc eówer ne notaþ cræfte mínon, (tonne hús and mistlíce fata and scypa eów eallum ic wyrce ? Se Smiþ andwyrt : Eálá Trywwyrhta, for hwí swá sprycst ðú?, Coll. Monast. Th. 31, 9-17. Ic hæbbe treówwyrhtan habeo lignarium, 30, 1
eallinga
Altogether, wholly ⬩ prorsus, omnīno
Entry preview:
Altogether, wholly; prorsus, omnīno He eallinga ne adiligaþ eów he will not altogether destroy you, Deut. 4, 31: Salm. Kmbl. 835; Sal. 417
Linked entry: eallenga
hridrian
To sift ⬩ winnow
Entry preview:
To sift, winnow Satanas gyrnde ðæt hé eów hridrude swá swá hwǽte Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum, Lk. Skt. 22, 31
lustsum-líc
Pleasant ⬩ delectable
Entry preview:
Pleasant, delectable Ic nát for hwí eów sindon ða ǽrran gewin swá lustsumlíce on leóþcwidum tó gehiéranne, Ors. 3, 7; Swt. 120, 2
for-lǽtende
Entry preview:
To be relaxed or remitted Tiro and Sidone forlétendre bið þonne eów Tyro et Sidone remissius erit quam vobis, Mt. R. ii. 22
Linked entry: -lǽtende
ge-treów
Entry preview:
true, trustworthy, honest. of persons Getreów gesíþa, fida comes, Wrt. Voc. ii. 148, 73. Hwá wénstu ðæt sié tó ðǽm getreów ( fidelis ) brytnere?, Past. 459, 11. Getreówe, Hml. A. 55, 124. Getreówe ( fidelis ) on eallum wordum his, Ps. L. 144, 13. Gif
niht-langes
For the night
Entry preview:
For the night Ic bidde eów ðæt gé gecirron tó mínum húse and ðǽr wunion nihtlanges, Gen. 19, 2. [Ne moste nihtlonges istonden, Laym. 15504.]
codd
Entry preview:
Ne bere gé mid eów pusan oððe codd nolite portare sacculum neque peram, Hml. Th. ii. 532, 20. v. beán- (not bien-), leþer-codd. Add
hám-sócn
Entry preview:
Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne wyrðe, and griðbryces and hámsócne, Cht. E. 233, 3. Add
trymming
Entry preview:
Nú wylle wé eów secgan sum ðing ðe eów máge tó trymminge that may serve for your edification, Homl. Ass. 26, 50. Tó geleáfan trymminge for the confirmation of belief, 5, 111. Trim*-*minge, Ælfc. T.
Linked entry: truming
mis-lícian
to displease
Entry preview:
Ðonne eów mislíciaþ ða mettrumnessa ðe gé on óðrum monnum geseóþ, Past. 21, 4; Swt. 159, 13. Hé him sylfum mislícade, Bd. 5, 13; S. 632, 10. Ðeós úre mynegung wile mislícian eów wel manegum, L. Ælfc. P. 2; Th. ii. 364, 14
þegnian
Entry preview:
Add Swylc mæssereáf and swylce béc and swylce húselfata swylce gé mid risnum eów þá befæstan þénunga þénian magon, Ll. Th. ii. 404, 27
torht-líc
Splendid
Entry preview:
Splendid Eów ys wuldorblǽd torhtlíc tóweard, Judth. Thw. 23, 35; Jud. 157. Dryhten eallum dǽleþ ... sumum torhtlícne tiir, Exon. Th. 331, 18; Vy. 70
Lazarus
Entry preview:
Lazarus Ic bidde eów þæt gé beón gemyndige ðæs Lazares reste . . . manega Lazaras gé habbað nú licgende æt eówrum gatum, Hml. Th. i. 334, 25-29
ofer-etol
Given to excess in eating, gluttonous
Entry preview:
Gehiéren ða oferetolan ða word ðe Krist cuæþ: Behealdaþ eów ðæt eówre heortan ne sín gehefegode mid oferǽte, Past. 43, 9; Swt. 317, 8, 16
Linked entry: etol
folc-sóþ
Entry preview:
Ic secge hér beforan eów eallum folcsóð I say here before you all the plain and simple truth, Hml, S. 23, 666
Linked entry: sóþ
on-forhtian
to fear, be afraid
Entry preview:
to fear, be afraid Ne ondrǽdaþ gé eów ne gé ne on-forhtion nolite timere ne paveatis Deut. 31, 6. Onforgtigan timere, Germ. 388, 40
á-feorsian
Entry preview:
Áfyrsa hí expelle eos , Ps. L. 5. Ne áfyrsa þú fultum fram mé ne elongaveres auxilium a me , 21, 20. Ne áfyrsa ne longe facias , 39, 12. Áfyrsiað þone yfelan fram eów, Hml. Th. i. 124, 31. Man hí áfirsige of earde, Ll. Th. i. 348, 29.
Linked entries: á-firsian afor-feorsian á-fyrsian