Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fíc-æppel

Entry preview:

Fícæppel carica, Wrt. Voc. ii. 21, 61: dactulus, 83, 53: 26, 63. Fícæppla caricarum, An. Ox. 2, 259. Fícapplana, 3845. Hwá gaderað fícæppla of brémelum?, Hml. Th. ii. 406, 2. Add

fíc-treów

Entry preview:

Fíctreów ficus, An. Ox. 56, 362. Hé (Adam) ábyrgde ðá forbodenan fíctreówes blǽda, Sal. K. p. 182, 34. Under ðǽm fícbeóme ł fíctrée sub ficu, Jn. R. 1, 48. Add

fíf-fealde

Similar entry: fífalde

fíf-leáf

(n.)
Grammar
fíf-leáf, es; n.: -leáfe, an; f.
Entry preview:

Substitute:

fíf-nihte

(adj.)
Grammar
fíf-nihte, adj.
Entry preview:

Five days old Sé on V-nihtne mónan bið geboren gung hé gewítað, Lch. iii. 160, 22

fíf-wintre

Entry preview:

Fífwintre swígan quinquennem taciturnitatem, An. Ox. 4144. Add

fild-burne

(n.)
Grammar
fild-burne, (-a?), an; f. (m.?)
Entry preview:

A stream in a plain(?) Of ðǽm aldan felde . . .; swá ondlang bróces on ðone gemǽrhagan; ofer fild*-*burnan, C. D. iii. 393, 27

Linked entry: fild

fild-denu

(n.)
Grammar
fild-denu, (?)
Entry preview:

a valley with a flat bottom(?) Andlang bróces on fildena wyllan, C. D. iii. 15, 30. Of hlǽwe on fildena weg; andlang weges on ðone ealdan ford, 289, 3. Ondlong longan hylles on fildena weg; ðonan on holan dene, 400, 15. Tó fildene lane uppende, 410,

fild-stól

(n.)
Grammar
fild-stól, filde-stól, es. m.

camp-stool

Entry preview:

A folding seat, camp-stool Fyldestól (fælde-, v. l.) cliothedrum, sellam plectibilem, Hpt. 31, 10, 195. Gif þú fyldstól habban wille, þonne clǽm þú þíne handa tógædere and wege hí þám gemete þe þú dést þonne þú hine fyalden wylt, Tech. ii. 122, 20

Linked entry: fælde-stól

folc-cyning

Entry preview:

Add:

folc-gedréfness

(n.)
Grammar
folc-gedréfness, e; f.
Entry preview:

Troubling of peoples Mycel folcgedrefnesse bið ðonne ǽr dómes dæg (cf. Mt. 24, 7), Nap. 23

Linked entry: ge-dréfnes

folc-gefeoht

Entry preview:

Add: a war carried on by the forces of one people with those of another Gif man ofsleá óþerne on folcgefeohte (folces gefeohte, v.l.) si quis alium in Bello publico (cf. in publico bello cum rege, 24, ii: cf. also p. 5, § 17) Occiderit, Ll. Th. ii. 150

folc-gestealla

Entry preview:

A comrade in arms (? cf. fyrd-gestealla) Bigstandað mé strange geneátas, þá ne willað mé æt þám stríðe geswícan . . . hié habbað mé tó hearran gecorene . . . mid swilcum mæg man rǽd geþencean, fón mid swilcum folcgesteallan (= -um ?) with such may one

folc-getæl

Entry preview:

The number of a people or army (v. folc ; I. Ia) Wæs on ánra gehwám álesen under lindum on folcgetæl fíftig cista in each tribe were picked out for service, elected into the number of the folk that should fight, fifty troops, Exod. 229. Substitute:

folc-geþrang

Entry preview:

Dele

folc-lagu

(n.)
Entry preview:

a law that is valid for all the people of a country, a law of the nation Godes gerihta wanedan innan þysse þeóde on ǽghwylcum ende, and folclaga wyrsedan (the laws deteriorated), Wlfst. 158, 6

folc-lár

Entry preview:

Folcláre omeliae verba, Wrt. Voc. ii. 65, 42. In þám folclárum þæs godspelles (in homiliis euangelii), Gr. D. 290, 10: 286, 7. For ' Cot. . . . Lye' substitute

folc-lic

publicnationalcommongeneralpublicplebeiancommoncommonpopulous

Entry preview:

Add: that concerns the whole people, public, national Hí woldon ferian mid folclicum wurðmynte þone hálgan líchaman, and læcgan innan þǽre cyrcan they wanted to give the body a public funeral, Hml. S. 32, 174. Hí gewǽpnode út férdon mid folclicum truman

folc-scearu

Entry preview:

Þis þinceð gerisne þæt þú þe áferige of þisse folcsceare; þú þás werþeóde feorran gesóhtest. Gen. 2477. Is cúð hwanon þám ordfruman æðelu onwócon; hé wæs áféded on þysse folcsceare. An. 684. Wæs gefrége in þǽre folcsceare, geond þá werþeóde wíde lǽded

Linked entry: scearu

folc-toga

Entry preview:

Add: of a temporal leader Hé (Moses) wæs leóf Gode, leóda aldor, herges wísa, freom folctog. i. Exod. 14. Se folctoga (Nebuchadnezzar), Dan. 656. Þæs folctogan (Holofernes') bed. Jud. 47. Þám folctogan, Jul. 225. of a spiritual leader Dryhtnes cempa