þurh-brengan
to bring through
Entry preview:
to bring through Hé tóslát sǽ and hé þurhbróhte ( perduxit ) hig, Ps. Lamb. 77, 13
Linked entry: brengan
feorh-cwalu
Life-slaughter ⬩ death ⬩ vītæ cædes ⬩ mors
Entry preview:
Life-slaughter, death; vītæ cædes, mors Æfter feorhcwale after death, Exon. 97 b; Th. 364, 27; Wal. 77. He sóhte hú he sárlícast, þurh ða wyrrestan wítu, meahte feorhcwale findan he sought how he could invent a death most painfully, through the worst
Linked entry: ferh-cwalu
fæder-éðel
Father-land, paternal home ⬩ păterna rĕgio, patria
Entry preview:
Father-land, paternal home; păterna rĕgio, patria Scipia swór ðæt him leófre wǽre, ðæt he hine sylfne acwealde ðonne he forléte his fæderéðel Scipio swore that he would rather kill himself than leave his father-land, Ors. 4, 9 ; Bos. 91, 20. He bebeád
epistol
Entry preview:
strong forms Hér is seó gesetenis Alexandres epistoles . . . Cwæþ hé in fruman þæs epistoles, Nar. 1, 2, 9. On þǽm ǽrron epistole, 3, 28. weak forms Hé cuæð on his epistolan tó Galatum, P. 117, 7. Sealde hé mé ǽnne epistolan, Nar. 18, 28. uninflected
up-weardes
Upwards
Entry preview:
Upwards Hé onginþ of ðám wyrttrumum, and swá upweardes gréwþ óþ ðone stemn, Bt. 34, 10; Fox 150, 2. Hé biþ upweardes (cf. swá sprincþ hé up, Bt. 25; Fox 88, 24), Met. 13, 54. Hió stíhþ á upweardes, 13, 62. Hé hæfde his handa upweardes, Blickl. Homl.
Linked entry: uppe-weardes
hæftnung
Captivity, fastening, confinement
Entry preview:
Captivity, fastening, confinement Hé hine gewráþ gelomlíce ac hine sic mihte nánes cynnés hæftnung gehealdan he often bound him, but no kind of fastening could hold him, Homl. Th. ii. 358, 20. On hæftnunge in captivity, 86, 3 : Ps. Spl. 13, 11. Ǽr hé
ge-lifian
To live
Entry preview:
To live Gif he hit gelifode if he had lived, Chr. 1093; Erl. 229, 8
Linked entry: ge-leofian
dirn-líce
Entry preview:
Secretly Hé hí on niht gemartirode swá hé dyrn*-*lícost mihte, Lch. iii. 424, 30
í-dæges
Entry preview:
On the same day Se ðe sleá his ágenne þeówne esne and hé ne sý ídæges deád he who smites his own slave, and he die not on the same day, L. Alf. 17; Th. i. 48, 13. Hí ne móston metes þicgan gif hí igdæges tó mynstre gecyrran mihton they were not allowed
Linked entry: ig-dæges
drohtnian
Entry preview:
Of cyrliscum lífe ... men ... swá micele eáðelícor and sél drohtniaþ ( live as monks ), swá hý stíþlíce áfédde wǽron, R. Ben. 138, 24. Hé cwæð be ðám Hǽlende: 'Mid mannum hé drohtnode,' Hml. Th. ii. 12, 32. Mid sóðre lufe hé drohtnode on ðisum lífe, 44
ahsian
to ask ⬩ demand ⬩ call ⬩ summon before one ⬩ interrogare ⬩ postulare ⬩ exigere ⬩ to obtain ⬩ experience ⬩ nancisci ⬩ experiri
Entry preview:
to ask, demand, call, summon before one; interrogare, postulare, exigere He ongan hine ahsian he began to call him, Cd. 40; Th. 53, 18; Gen. 863: Deut. 4, 32: Ps. Th. 14, 2. to obtain, experience; nancisci, experiri He weán ahsode he obtained woe, Beo
un-dilegod
Not blotted out ⬩ not effaced
Entry preview:
Not blotted out, not effaced Swá se wrítere, gif hé ne dilegaþ ðæt hé ǽr wrát, ðeáh hé nǽfre má náuht ne wríte, ðæt bið ðeáh undilegod, ðæt hé ǽr wrát neque enim scriptor, si a scriptione cessaverit, quia alia non addidit, etiam illa, quae scripserat
of-healdan
to withhold, keep back, retain ⬩ to retain
Entry preview:
to withhold, keep back, retain Hé lét niman of hyre ealle ða betstan gærsuma ðe heó ofhealdan ne mihte he had all the best valuables, that she could not keep back, taken from her. Chr. 1035; Erl. 164, 23. Mí gauil hé hauiþ ofhealden my rent he has withheld
gærs-bed
A grass-bed ⬩ grave ⬩ sub cæspĭte lectus ⬩ sepulcrum
Entry preview:
A grass-bed, grave; sub cæspĭte lectus, sepulcrum Ðonne he gást ofgifeþ, syððan hine (?) gærsbedd sceal wunian when he gives up his spirit, then must he inhabit a grave, Ps. Th. 102, 15
ge-myntan
Entry preview:
Add: to mean, purpose, design Ðá forlét hé, swá hé gemynte gefyrn, þone woruldlican campdóm, Hml. S. 31, 131. Hé rád þyder hé ǽr gemynt hæfde ad hospitium, quo proposuerat, accessit, Bd. 3, 9 ; Sch. 231, 9. God férde forð, swá hé gemynt hæfde, Gen. 18
æt-stapan
To step forth ⬩ approach ⬩ accedere
Entry preview:
To step forth, approach; accedere He forþ ætstóp he stepped forth, Beo. Th. 1495; B. 745
leás-lícettung
Dissimulation ⬩ pretence
Entry preview:
Dissimulation, pretence Næs hé begangende leáslícetunge he did not practise dissimulation, Guthl. 2; Gdwin 12, 18
Linked entry: lícettung
bóþ
boasts
Entry preview:
boasts He bóþ he boasts, Exon. 83 b; Th. 315, 9; Mód. 28; pres. of bón
gernan
To desire ⬩ desīdĕrāre
Entry preview:
To desire; desīdĕrāre He ðæs biscophádes gernde he desired episcopal ordination, Chr. 1048; Erl. 177, 23
flicerian
Entry preview:
Hé cwæð þæt hé geseáge áne culíran flyceriende ofer his heúfod, Hml. A. 198, 108. Add:"