Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

untíd-sprǽc

(n.)
Grammar
untíd-sprǽc, e; f.

Unseasonable speech

Entry preview:

Unseasonable speech Unnytte dǽde and untídspǽca forhogian, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 10

un-oferhréfed

(adj.)
Grammar
un-oferhréfed, adj.

Not roofed over

Entry preview:

Not roofed over Seó cirice is ufan open and unoferhréfed, Blickl. Homl. 125, 26, 31

Linked entry: ofer-hréfan

un-hwearfiende

(adj.)
Grammar
un-hwearfiende, adj. (ptcpl.)

Unchanging ⬩ immutable

Entry preview:

Unchanging, immutable Nánwuht woruldlíces fæstes and unhwearfiendes beón ne mæg, Bt. 8; Fox 26, 11

word-sige

(n.)
Grammar
word-sige, es; m.

Success in speaking

Entry preview:

Success in speaking Sigegyrd ic mé wege, word-sige and worcsige, Lchdm. i. 388, 15

blǽdness

(n.)
Grammar
blǽdness, (bléd-), e; f.

A blossom

Entry preview:

A blossom Þeáh hé (May) wynsumlíce blówe and blǽdnyssa fægere geyppe, Angl. viii. 311, 1

burg-weorod

Grammar
burg-weorod, -wered body of citizens.
Entry preview:

An gewitnysse ðes hírédes æt Crístes cirican and ealles buruhweredes, C.D. ii. 3, 36. Add

cannon

(v.)
Grammar
cannon, seems to represent Lat. coenum
Entry preview:

in Wæs ꝥ lond ádrígad and cannon palus sicca et ceno habundans, Nar. 20, 23

cáma

(n.)
Grammar
cáma, an; m.
Entry preview:

A bit Mid brídle and mid cáman in freno et camo, Ps. Th. 31, 11

cearm

(n.)
Grammar
cearm, es; m.
Entry preview:

Clamour, noise Se forhta cearm (cyrm, v. l. ) and þǽra folca wóp, Wlfst, 186, 18

collon-cróh

Grammar
collon-cróh, -cróg. l. -croh, -crog, for Cot. 140 substitute Wrt. Voc. ii. 62, 41,
Entry preview:

and add Colloncroh achillea, Wrt. Voc. i. 67, 35: nimphea, Lch. iii. 304, col. 1

dreórig-lic

(adj.)
Grammar
dreórig-lic, adj.
Entry preview:

Sad, mournful Dreórilic frecednys triste periculum, Germ. 402, 66. v. next word, and dreór-lic

etere

Entry preview:

Ettere devorator, Lk. L. 7, 34. For Prov. 18 substitute Kent. Gl. 1044, and add

for-hogod

(adj.)
Grammar
for-hogod, adj. (ptcpl.)

Despised ⬩ despicable ⬩ good-for-nothing

Entry preview:

Despised, despicable, good-for-nothing Se unnytta and forhogoda inrita, Wrt. Voc. ii. 48, 65

Linked entry: for-hogd

forðmest

(adv.)
Grammar
forðmest, adv.
Entry preview:

First Cueð tó ðǽm apostolum and biscopum æfter him forðmest, Mt. L. 10, 8 note

frum-dysig

(n.)
Grammar
frum-dysig, es; n.
Entry preview:

First folly Þá módigan and þá ungehýrsuman sóna on þám frumdysige swinge man, Nap. 26

Linked entry: dysig

ge-funtian

(v.)
Entry preview:

to baptize Sé þe gelýfd and is gefunted ( baptizatus ), Mk. 16, 16 (12th cent. MS.)

ge-fyrnness

(n.)
Grammar
ge-fyrnness, e; f.
Entry preview:

Antiquity Be gefyrnysse háligra wæccena de uigiliarum antiquitate. . . . Be dægredsanges gefyrnysse and ealderlicnysse, Nap. 30

Linked entry: -fyrn-ness

ge-métend

(n.)
Grammar
ge-métend, es; m.
Entry preview:

One who finds out, an inventor, a discoverer Onfindend and gemétend inuentor, Germ. 391, l

Linked entry: -métend

ge-eglan

Entry preview:

Hý mon band on wilde fearras and ðá hyre ne geegledon, Shrn. 133, 12. Add

hand-leán

Entry preview:

þonne hé þá handleán hafað and sceáwað, Hy. 2, 7, 12. Cf. hand-gift. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.