wil-gæst
A desirable ⬩ welcome guest
Entry preview:
A desirable, welcome guest Godes ágen bearn, wilgest on wícum, Exon. Th. 313, 28; Mod. 7. Cf. wil-cuma
gúþ-rǽs
A warlike attack
Entry preview:
A warlike attack Andr. Kmbl. 3061; An. 1533; Beo. Th. 5974; B. 2991: 3159; B. 1577: 4844; B. 2426
hæfte-neód
Custody, prison
Entry preview:
Custody, prison [?] Úre bán syndon tóworpene be helwarena hæfteneódum dissipata sunt ossa nostra secus infernum, Ps. Th. 140, 9
Linked entry: hæft-níd
hasu-fág
Grey-coloured
Entry preview:
Grey-coloured Hrægl is mín hasofág my raiment is grey, Exon. 103 b; Th. 392, 23; Rä. 12, 1
hát-hyge
Anger, fury, wrath
Entry preview:
Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7
heáh-hád
A high order, religious order
Entry preview:
A high order, religious order Heáhhádes men men in holy orders, L. I. P. 22; Th. ii. 334, 6
heall-wahrift
Tapestry for hanging on the wall of a hall
Entry preview:
Tapestry for hanging on the wall of a hall Ic geann mínum suna ánes heallwahriftes, Chart. Th. 530, 33
ofer-brycgian
to overbridge, make a bridge over
Entry preview:
to overbridge, make a bridge over Ðá hét Maxentius oferbrycgian ða eá mid scipum, Homl. Th. ii. 304, 22
ge-spon
An enticing ⬩ persuasion ⬩ artifice ⬩ illectatio ⬩ persuasio ⬩ seductio
Entry preview:
An enticing, persuasion, artifice; illectatio, persuasio, seductio Deófles gespon the devil's artifice, Cd. 33; Th. 45, 2; Gen. 720
gest-sele
A guest-hall; ⬩ hospĭtālis aula
Entry preview:
A guest-hall; hospĭtālis aula Ðe gest-sele gyredon who prepared the guest-hall, Beo. Th. 1992; B. 994
ge-þoftrǽden
Companionship ⬩ fellowship ⬩ converse ⬩ consortium
Entry preview:
Companionship, fellowship, converse; consortium God to him genam geþoftrǽdene God held converse with him, Homl. Th. i. 90, 20
Linked entry: þoft-rǽden
swǽr-líc
Grievous ⬩ gravis
Entry preview:
Grievous Benedictus mid swǽrlícum heófungum bemǽnde, ðæt his leorningcild ðæs óðres deáðes fægnian sceolde, Homl. Th. ii. 164, 9
swán-riht
Law concerning the
Entry preview:
Law concerning the swán (q.v.) On manegum landum gebyreþ deópre swánriht, L. R. S. 6; Th. i. 436, 15
Sweó-ríce
Sweden
Entry preview:
Sweden Ðone sélestan sǽcyninga ðara ðe in Swió*-*ríce sinc brytnade, Beo. Th. 4755; B. 2383: 4983; B. 2495
Linked entry: Sweó-land
túdor-spéd
Abundance of offspring
Entry preview:
Abundance of offspring Him engla helm tuddor-spéd onleác . . . lét weaxan eft heora rímgetel. Cd. Th. 166,24; Gen. 2752
be-cídan
To complain of
Entry preview:
To complain of Ðá bóceras becíddon þæt Críst mid þám synfullum mannum hine gereordode, Hml. Th. ii. 470, 6
symbel-gál
Wanton with feasting
Entry preview:
Wanton with feasting Se ðe him wínes glæd wilna brúceþ, siteþ him symbelgál, Exon. Th. 449, 30; Dóm. 79
sprǽc
Speech. ⬩ speech, talking ⬩ speech, the faculty of speaking ⬩ skilful speech, speaking with art, eloquence ⬩ what is said, a speech, saying, collection of words ⬩ speech, language, talk, discourse, words ⬩ a speech, language ⬩ speech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussion ⬩ a question, case that requires explanation ⬩ a sentence, decision, agreement, terms ⬩ a case, cause, suit, claim ⬩ talk about a person or thing, report, fame ⬩ words denoting places where there is speaking ⬩ lingua, loquela ⬩ colloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus
Entry preview:
Speech. in the following glosses Sprǽce disputationis Wrt. Voc. ii. 28, 49. Godcundra spréca divinorum eloquiorum Hpt. Gl. 442, 37. Sprǽce faminem Wrt. Voc. ii. 37, 28: 95, 38. Sprǽce fatu 38, 6. Spéce wíse scema locutionis, Sprǽc loquela, i. 55, 22.
BEÓDAN
BID ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ proclaim ⬩ inspire ⬩ bode ⬩ threaten ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ nuntium vel mandatum deferre ⬩ prædicare ⬩ significare ⬩ inspirare ⬩ minari alicui aliquid ⬩ to offer ⬩ give ⬩ grant ⬩ offerre ⬩ præbere
Entry preview:
BID, to command, order; jubere, mandare Ðás þing ic eów beóde hæc mando vobis Jn. Bos. 15, 17. He beád Iosepe ðæt he bude his bróðrum dixit ad Joseph ut imperaret fratribus suis Gen. 45, 17 : Ors. 6, 7; Bos. 119, 38 : Andr. Kmbl. 692; An. 346. to announce
CEÓL
KEEL ⬩ a ship ⬩ carina, celox, navis
Entry preview:
The KEEL of a ship, a ship; carina, celox, navis Ðe brontne ceól ofer lagustrǽte lǽoan cwómon who came leading a high keel over the water-street, Beo. Th. 482; B. 238. Ðæt ðú us gebrohte brante ceóle, heá hornscipe, ofer hwæles éðel, on ðære mǽgþe that
Linked entry: ciól