ge-lóme
Entry preview:
Gelóme crebrius, Wrt. Voc. ii. 15, 64. Þider gelóme (frequenter) se Hǽlend cwóm, Jn. R. 18, 2. Gyrdelse ðe hine man gelóme gyrt zona qua semper praecingitur, Ps. Th. 108, 19. Gelóme ic eów sǽde, Hml. Th. ii. 72, 24: i. 566, 34. Þider þú fundadest longe
ge-drípan
Entry preview:
Take here <b>ge-drypan</b> (l. ge-drýpan) in Dict., and add: to cause to fall in drops Þæt Lazarus mid hys fingre hym gedrípte weteris on þá tungan, Solil. H. 67, 29. Gyf þé gedrýptes wínes lyste, þonne dó þú mid þínum scytefingre . . . swycle
heóf
Entry preview:
Heóf luxus (= luctus), weópan luxerunt, Wrt. Voc. ii. 51, 33. Þǽr (in hell) is wánung and gránung and aa singal heóf, Wlfst. 94, 3. Se hlúda heóf, 186, 19. Nán þincg gehýred næs búton seó geómerung þæs heófes, Hml. S. 23 b, 203. In þám heófe þæs feóndes
heáp-mǽlum
in troops ⬩ in crowds
Entry preview:
Add: in troops, in crowds Heápmǽlum gregatim, Wrt. Voc. ii. 40, 17: catervatim, gregatim, multipliciter, 129, 51 : manipulatim (legiones, quae manipulatim testudinem balista quatere non cessant, Ald. 11, 18), 76, 42: 54, 50. Þá hǽþenan feóllon heápmǽlum
heard-heort
Entry preview:
Add: [The Latin of Ex. 33, 3, 5 and of Deut. 9, 6 is populus durae cervicis and durissimae cervicis populus] not affected by pity Similar entries (see first two passages in Dict.) impervious to good influences Gif hiora hwilc swá heardheort wǽre ꝥ hé
on-drysne
Entry preview:
add: of a person Hú egeslic and hú andrysne heáhþrymme cyningc hér wile déman quam celsithronus metuendus adveniet judex, Dóm. L. 94. of a thing, of awful moment, solemn [The Latin of R. Ben. 140, 5 is: Ad celebrandum missarum solemnia] Nú is þearf
on-sægedness
Entry preview:
Add Críst is Lamb geháten . . . and wæs . . . his Fæder líflic onsægednys, Hml. Th. i. 358, 18. Hé bebeád þæt wé sceolon gearcian úre líchoman líflice onsægednysse . . . Se líchama bið líflic onsægednys ðe . . . 482, 11-13. [Lífli]cere ansægednesse (
port
Entry preview:
Add Hé cleacode swíðe earhlíce tó porte (Ephesus) . . . Þá hé fulgehende wið ðæs portes geate eóde, Hml. S. 23, 493-498. Hí sumne man ofslógon of þám porte (Dover), Chr. 1052; P. 173, 25. Hí hergodon and bærndon on Wiðreceastrescíre forð ꝥ hí cómon tó
un-wynsum
Unpleasant
Entry preview:
Unpleasant Ðeós woruld hwíltídum is myrige on tó wunigenne, hwílon heó is swíðe styrnlíc, and mid mislícum þingum gemenged, swá ðæt heó bið swíðe unwynsum on tó eardigenne, Homl. Th. i. 184, 1. Hit ðe unwynsum (injucundum) bið, Bt. 14, 1; Fox 42, 13.
rihtlǽcan
To make right, rectify, correct, amend
Entry preview:
To make right, rectify, correct, amend Gif hé ðonne swá ne béte and rihtlǽce, hé sý of ðam ealdorscype áworpen, after punishment R. Ben. 46, 19. Se ðe ǽr ðysum misdyde, ðæt hé hit georne gebéte and rihtlǽce hine sylfne, Wulfst. 277, 2. Úton wé nú ǽlces
on-drysnu
fear ⬩ reverence
Entry preview:
fear Fore ondesne (ondesnum, Rush.) propter metum, Jn. Skt. Lind, 19, 38 : 20, 19. Ðætte sió forsewennes him ege and ondrysnu on gebringe ut ostensa desperatio formidinem incutiat, Past. 37, 2; Swt. 265, 19. Hé wolde ðǽm fortrúwodum monnum andrysno hálwendes
orpedlíce
Boldly, in full force
Entry preview:
Boldly, in full force Wé willaþ ámearkian ðás epactas and eác ða regulares lunares, ðæt hig openlíc[r]e and orpedlíce standun beforan ðæs preóstes gesyhþe that they may stand out clearly and boldly in sight of the priest, Anglia viii. 301, 31. [Cf. But
Linked entry: orped
slaga
Entry preview:
A slayer, homicide; interfector, percussor, lanio Slaga lanio, Wrt. Voc. ii. 53, 36. Hú ne biþ hé swelce hé sié his slaga (mortis auctor ), ðonne hé hine mæg gehǽtan and nyle ? Past. 38, 4 ; Swt. 275, 9. Gif man þeóf geméte, and hé hús brece, and hine
un-forworht
Not criminal ⬩ innocent
Entry preview:
Not criminal, innocent Wǽron earme men beswicene and út of ðisan earde gesealde swýðe unforworhte fremdum tó gewealde, Wulfst. 158, 13, Úre hláfordes gerǽdnes is ðæt man cristene menn and unforworhte of earde ne sylle, L. Eth. v. 2; Th. i. 304, 15. Se
Linked entries: for-wyrcan fór-wyrcan
cnapa
Entry preview:
Dele cnafa (q. v.) and bracket at end, and add: a lad Cúðberht þá þá hé git cnapa wæs, Hml. S. 26, 279. Sende þone cnapan mid mé send the lad with me, Gen. 43, 8. Geonge cild and stíðe cnapan pueri vel adolescentiores aetate, R. Ben. 53, 21. Geongum
dríman
Entry preview:
Grammar dríman, intrans. To make a joyous sound with voice or with instrument, to rejoice. of living creatures Ic dréme psallam, Ps. L. 107, 2. Seldan snottor guma sorgleás blissað, swylce dol seldon drýmeð sorgful ymb his forðgesceaft, Fä. 55. Anna
hefe-lic
heavy ⬩ grave ⬩ serious ⬩ grievous ⬩ oppressive ⬩ hard to do ⬩ laborious ⬩ grievous
Entry preview:
Add: of fighting, heavy Similar entries (cf. hefig; III), with great bodies of troops, Chr. 868; P. 70, I. (in Dict.). grave, serious Hefolices gyltes gravioris culpe, R. Ben. I. 56, 17. hard to bear, grievous, oppressive Gewearð swíðe hefelic and swíðe
húsel-hálgung
Entry preview:
For ' Se . . . gehálgaþ' in 1. 4 substitute þæt fulluht ús áþwehð fram eallum synnum, se húselgang ús gehálgað, seó dǽdbót gehǽlð úre misdǽda. (From this passage it would seem that húsel-hálgung and húsel-gang have the same meaning.) Add:: holy communion
Róm-pening
Entry preview:
Sig ǽlc Rómpenig ágifen be Petres mæssedæge ǽiþer ge uppon lande ge on ǽlcan porte, Shrn. 208, 32. Rómpenegas (cf. seó ǽlc heorþpenig ágifen be Petres mæssedæg, 116, 4), Wulfst 113, 11. Wé willaþ ðæt ǽlc Rómpænig beó gelǽst be Petres mæssan tó ðam bisceopstóle
Linked entry: Róm-feoh
hleówþ
Shelter, ⬩ protection, ⬩ warmth
Entry preview:
Shelter, protection, warmth: Hleówþ apricitas, Wrt. Voc. 86, 25. Ðonne him cælþ hé cépþ him hlýwðe when he gets cold he looks out for warmth, Hexam. 20; Norm. 28, 23. Tó neste bǽron heora briddum tó hleówþe bore it to their nest to shelter their young