á-wóh
Entry preview:
Beorge ꝥ hé áwóh ne befó, Ll. Th. i. 290, 8. Add
freó-dóm
Entry preview:
Hió him tó spraecon ymb ðæt lond, ðæt hé his him geúðe, ðæt hió maehten ðone freódóm begeotan, 222, 28. Ic Eádweard cyngc mid ðǽre hálgan Crístes róde tácne ðis hét getrymman and gefæstnian, ðisne freódóm ...
útane
from without ⬩ outside ⬩ on the outside ⬩ on the surface ⬩ out ⬩ at sea ⬩ outwardly ⬩ externally ⬩ about
Entry preview:
áhwǽr útene betræppen, Chr. 992; Erl. 131, 27. outwardly, externally Ðonne hé ongit be sumum ðingum oððe ðeáwum útone (-anne, Hatt.
ribb
Entry preview:
Cóm of ðǽm wætre án nǽdre . . . wearð hiere mid ánum wierpe án ribb forod — hit is nǽdrena gecynd ꝥ heora mægen and hiera féþe bið on heora ribbum, Ors. 4, 6; S. 174, 3-14.
frætwe
Ornaments ⬩ adornments ⬩ decorations ⬩ treasures ⬩ ornāmenta ⬩ ornātus ⬩ res pretiōsæ
Entry preview:
He frætwe geheóld, bill and byrnan he held the armour, the falchion and coat of mail, 5233; B. 2620. Frætwe and fætgold ornaments and plated gold, 3846, note; B. 1921.
Linked entry: frætewe
geómor
Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretched ⬩ tristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭser ⬩ doleful, miserable ⬩ depressed, sad, sorrowful ⬩ misery ⬩ misery ⬩ pity ⬩ mĭsĕria
Entry preview:
Siððan ðú gehýrde galan geómorne geác on bearwe when thou host heard the sad cuckoo sing in the grove, Exon. 123 b; Th. 473, 29; Bo. 22. He wæg hyge geómurne he bare a mournful spirit, 52 a; Th. 182, 15; Gú. 1310.
Linked entries: giómor geómor-gid geómur
leó
A lion ⬩ lioness
Entry preview:
Hé hét gelǽdan león and beran, manega and mycele, Homl. Skt. 4, 403
sirwan
Entry preview:
Gl. 487, 23. with a clause Hé angan sierwan hú hé hiene beswícan mehte. Ors. 1, 12 ; Swt. 52, 3. without a case in the following glosses Syrwaþ moliuntur, Wrt. Voc. ii. 54, 30. Serwede machinaretur, Hpt. Gl. 509, 73.
under-bæc
backwards ⬩ back ⬩ behind ⬩ back
Entry preview:
Nyðer hé áhreás and underbæc hé eode ðá ðá hé wæs áscyred fram ðære heofonlícan blisse, Homl. Th. i. 172, 30-35: Wrt. Voc. ii. 71, 70.
Linked entry: BÆC
ge-timbran
to make of wood ⬩ to build ⬩ to build up ⬩ construct ⬩ ædĭfĭcāre ⬩ construĕre ⬩ exstruĕre ⬩ to build up the mind ⬩ instruct ⬩ edify ⬩ instruĕre
Entry preview:
He getimbreþ eardwíc niwe he builds a new dwelling-place, Exon. 62 a; Th. 227, 28; Ph. 430: Salm. Kmbl. 150; Sal. 74.
mann
Entry preview:
Hé sǽde . . . heó man ne wæs, Hml. S. 2, 78. Gif bescoren man stéorleás gange. Ll. Th. i. 38, 12.
ládian
to excuse ⬩ clear ⬩ exculpate ⬩ defend
Entry preview:
Gif hé hine ládian wille gá hé tó ðam hátum ísene and ládige ða hand mid ðe man týhþ ðæt hé ðæt fácen mid worhte if he be willing to clear himself, then let him undergo the ordeal by hot iron, and therewith clear the hand with which he is accused of committing
þrymm
a host ⬩ great body of people ⬩ a force ⬩ multitude ⬩ a great body of water ⬩ force ⬩ power ⬩ might ⬩ glory ⬩ majesty ⬩ magnificence ⬩ greatness ⬩ grandeur
Entry preview:
Eác wé gelýfaþ ðæt Drihten sylf hire tógeánes cóme all the heavenly host would rejoice at her advent. We believe, too, that the Lord himself would come to meet her, Homl. Th. i. 442, 13.
Linked entry: þrym
ge-wyrcan
Entry preview:
Th. i. 90, 20. with noun as object Gif hé losuest his gewyrcað si detrimentum sui faciat Lk. L. 9, 25. Sé þe þone hearm geworhte, Ll. Th. i. 418, 9. Hé mæg ondrǽdan ðæt hé for his ǽgnum scyldum máre ierre gewyrce, Past. 63, 11.
standan
Entry preview:
Hé clypode: 'Hǽlend, gemiltsa mín.' Ðá stód se Hǽlend, 152, 19. Hé férde ðurh his menniscnysse, and hé stód þurh ða godcundnysse, 156, 34. Hwæt stondaþ gé hér? Blickl. Homl. 123, 21.
féða
a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna
Entry preview:
Voc. 18, 26, 31. 34. a battle; pugna He beald in gebéde bídsteal gifeþ, fæste on féðan he bold in prayer maketh a stand, firmly in battle, Exon. 71a; Th. 265, 30; Jul. 389
Linked entry: féðu
ge-sib
Entry preview:
Hé bebeád ꝥ ǽlc mǽgþ ymbe geáres ryne tógædere cóme þæt ǽlc man þý gearor wiste hwǽr hé gesibbe hæfde, Ors. 5, 14; S. 248, 17
efen-yrfe-weard
A co-heir ⬩ cŏhēres
Entry preview:
A co-heir; cŏhēres Sibba, his geféra and efenyrfeward ðæs ylcan ríces Sebbe, sŏcius ejus et cŏhēres regni ejusdem, Bd. 3, 30; S. 562, 2.
foxes fót
Fox's foot ⬩ bur reed ⬩ a water plant ⬩ sparganum simplex ⬩ xiphion ⬩ ξιφίον
Entry preview:
Fox's foot, bur reed, a water plant; sparganum simplex, xiphion = ξιφίον Genim ðysse wyrte wyrttruman, ðe man xiphion, and óðrum naman foxes fót, nemneþ take a root of this plant, which is named xiphion, and by another name fox's foot, Herb. 47, 1; Lchdm
heoru-dreórig
bloody with sword-wounds ⬩ gory ⬩ very sad ⬩ sad unto death,
Entry preview:
Sax. heru-drórag.] very sad, sad unto death, Exon. 59 a; Th. 212, 28; Ph. 217
Linked entry: dreórig